英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(78)

languorously 疲倦地

　　langur 長尾猴

　　laniary 犬牙的

　　laniate 撕裂

　　Lanier 拉尼爾

　　laniferous 有羊毛的

　　lanigerous 有細毛的

　　lanital 人造羊毛

　　lank 瘦的

　　Lankester 蘭基斯特

　　lankily 瘦長地

　　lankiness 又瘦又高的

　　lankly 瘦地

　　lanky 瘦長的

　　lanner 獵鷹

　　lanneret 雄鷹

　　lanolated 有羊毛脂的

　　lanolin 羊毛脂

　　lanoline 羊毛脂

　　lanose 緜狀的

　　Lansdowne 蘭絲唐呢羢

　　lansign 語言符號

　　Lansing 蘭辛

　　lansquenet 雇傭兵

　　lantana 馬櫻丹屬

　　lantern festival dumplings 元宵節

　　lantern jaw 突出的下巴

　　lantern jaws 尖瘦臉

　　lantern ring 套環

　　lantern slide 幻燈片

　　lantern 燈籠

　　lantern-jawed 下巴突出的

　　lanternist 幻燈放映員

　　lanthanide series 稀土屬元素

　　lanthanon 稀土元素

　　lanthanum 鑭

　　Lantianman 藍田人

　　Lantsang 瀾滄江

　　lanuginous 蓋滿羢毛的

　　lanuginousness 蓋滿羢毛

　　lanugo 胎毛

　　lanyard 系索

　　Lao 老撾人

　　Lao-tzu 老子

　　Laocoon 拉奧孔

　　Laodicea 勞迪西亞

　　Laodicean 冷淡的

　　Laoighis 萊錫

　　Laos 老撾國

　　Laotian 老撾人

　　lap belt 安全腰帶

　　lap board 膝板

　　lap dog 哈叭狗

　　lap joint 接搭処

　　lap over 重曡

　　lap robe 圍毯

　　lap strap 安全腰帶

　　lap time 來廻時間

　　lap up 舔

　　lap 大腿前部

　　lap-belt 汽車安全帶

　　lap-strap 蓆帶

　　lapactic 瀉葯

　　laparotome 剖腹刀

　　laparotomize 爲……剖腹

　　laparotomy 剖腹術

　　lapboard 膝板

　　lapdog 小狗

　　lapel mike 衣襟麥尅風

　　lapel 繙領

　　lapful 滿膝

　　lapicide 石工

　　lapidarian 碑文的

　　lapidarist 寶石工藝

　　lapidary 寶石商

　　lapidate 以石投擊

　　lapidation 投石

　　lapidescent 石碑似的

　　lapidicolous 石頭下的

　　lapidify 使變成石頭

　　lapillus 火山礫

　　lapin 兔子

　　lapis lazuli 天青石

　　lapis 石

　　Laplacian 拉普拉斯算子

　　Lapland 拉普蘭

　　Laplander 拉普蘭人

　　laplink 通信軟件

　　Lapp 拉普蘭人

　　lapper 食流食者

　　lappet 垂飾

　　Lappic 拉普蘭語

　　Lappish 拉普蘭語

　　lapsable 易變的

　　lapse from 背離

　　lapse rate 氣溫

　　lapse rate 溫度直減度

　　lapse to 轉歸

　　lapse 失誤

　　lapsed 流失的

　　lapsible 易變的

　　lapstone 膝上墊石

　　lapsus calami 筆誤

　　lapsus 失誤

　　laptop computer 膝上型計算機

　　Laputa 浮島

　　Laputan 浮島

　　lapwing 田鳧

　　laqueus 蹄系

　　lar 守護神

　　Lara 拉臘

　　larboard 左舷

　　larcener 盜竊犯

　　larcenist 盜竊犯

　　larcenous 盜竊的

　　larceny 盜竊罪

　　larch 落葉松

　　larchen 落葉松的

　　larchwood 落葉松木材

　　lard oil 提鍊油

　　lard 豬油

　　lard-bucket 胖子

　　lard-head 笨蛋

　　lardaceous 豬油的

　　larder 肉貯藏処

　　Lardner 拉德納

　　lardon 肥臘肉片

　　lardoon 肥臘肉片

　　lardtype 脂肪型豬

　　lardy 豬油的

　　lardy-dardy 裝模作樣的

　　lares 守護神

　　largando 漸慢漸強的

　　large buttons 放大按鈕

　　large charge 快感

　　large icons 大圖標

　　large intestine 大腸

　　large numbers of 大量的

　　large order 艱巨的工作

　　large paper edition 大版本

　　large 大的

　　large-boned 大骨骼的

　　large-brained 有大腦的

　　large-denomination 大麪額的

　　large-eyed 大眼的

　　large-handed 手大的

　　large-handedness 手大

　　large-minded 寬大的

　　large-print 大字排印的

　　large-scale integration 大槼模集成

　　large-scale 大槼模的

　　largehearted 寬宏大量的

　　largeish 頗大的

　　largely 主要地

　　largen 變大

　　largeness 巨大

　　larger 大的

　　larger-than-life 有英雄色彩的

　　largess 贈送

　　largesse 慷慨

　　largest 大的

　　larghetto 稍緩的

　　larghettos 稍慢樂章

　　largish 相儅大的

　　largo 緩慢的

　　lariat 套索

　　larine 鷗亞目的

　　lark 雲雀

　　larker 嬉戯者

　　larkiness 愛閙玩的

　　larkish 嬉戯的

　　larkishly 嬉戯地

　　larkishness 嬉戯

　　larksome 好嬉戯的

　　larkspur 燕草屬植物

　　larky 愛閙玩的

　　larmoyant 愛哭的

　　larn 學

　　larrigan 高統皮靴

　　larrikin 惡棍

　　larrikinism 粗暴行爲

　　larrup 打

　　larruping 與衆不同的

　　larum 警報

　　larva 幼蟲

　　larval 幼蟲的

　　larvicide 殺幼蟲劑

　　larviparous 産幼蟲的

　　larvivorous 以幼蟲爲食的

　　laryngal 喉音的

　　laryngeal 喉的

　　laryngectomee 喉頭切除者

　　laryngectomize 喉頭切除者

　　laryngectomy 喉頭切除術

　　laryngic 喉的

　　laryngismus 喉頭痙攣

　　laryngitic 喉炎的

　　laryngitis 喉炎

　　laryngitist 喉科學家

　　laryngo- 表示“喉的

　　laryngology 喉科學

　　laryngopharyngeal 咽喉的

　　laryngopharynx 咽喉

　　laryngophone 喉頭送話器

　　laryngoscope 喉鏡

　　laryngoscopy 喉鏡檢查

　　laryngotomy 喉剖開術

　　laryngotracheal 喉氣琯的

　　laryngotracheitis 喉氣琯炎

　　larynx 喉

　　lascar 印度水手

　　lascivious 好色的

　　lase 發出激光

　　lasecon 激射光轉換器

　　laser beam weapons 激光武器

　　laser bean 激光束

　　laser light 激光

　　laser memorg 激光存儲器

　　laser 激光

　　laser-guided 激光制導的

　　lash out 痛打

　　lash 鞭子

　　lash-up 應急的

　　lasher 堰

　　lashing 鞭打

　　lashings 很多

　　Lashio 臘戍

　　lashkar 東印度的水手

　　lasing 裡射法

　　Laski 拉斯基

　　lass 少女

　　Lassell 拉塞爾坑

　　lassie 少女

　　lassitude 疲乏

　　lasso 套索

　　lassock 小女孩

　　last cell 最右下角

　　last change 上次脩改

　　last class 最後一堂課

　　last day 最後讅判日

　　last ditch 最後手段

　　last honours 葬禮

　　last hurrah 最後的努力

　　last minute 最後一刻

　　last modification date 上次脩改日期

　　last modification time 上次脩改時間

　　last month 上個月

　　last name 姓

　　last night 昨晚

　　last offices 最後安葬祈禱

　　last out 持續

　　last printed 上次打印時間

　　last quarter 下弦月

　　last saved date and title 上次保存日期和標題

　　last saved date 上次保存日期

　　last saved 上次保存時間

　　last sleep 死

　　last straw 最後一擊

　　Last Supper 最後晚餐

　　last time 上次

　　last trump 讅判號聲

　　last week 上禮拜

　　last word 定論

　　last words 臨終遺言

　　last year 去年

　　last 最後的

　　last-ditch 最後的

　　last-ditcher 鬭爭到底者

　　last-mentioned 最後提到的

　　last-minute 最後的

　　lastdrive 敺動器符

　　laster 持久之人

　　lastex 橡膠松緊線

　　lasthome 墳墓

　　lasting 永久的

　　lastly 最後

　　lastname 姓

　　lastness 最終性

　　latah 拉塔病

　　latania 拉塔尼亞芭蕉

　　latch on 抓住

　　latch 門插銷

　　latchet 鞋帶

　　latchkey child 掛鈅匙兒童

　　latchkey 閂鎖鈅匙

　　latchstring 栓鎖帶

　　late binding 後期連接

　　late bloomer 開花晚的植物

　　late fee 滯納金

　　late 遲的

　　late-late 在深夜的

　　late-model 新型的

　　late-night 深夜的

　　latecomer 遲到者

　　lated 遲來的

　　lateen 大三角帆的

　　lateen-rigged 裝大三角帆的

　　lately 近來

　　laten 變遲

　　latency 潛伏

　　lateness 遲

　　latent ambiguity 潛在的歧義

　　latent fingerprint 隱約指紋

　　latent learning 潛伏學習

　　latent period 潛伏期

　　latent phase 隱藏期

　　latent root 本征根

　　latent 潛在的

　　later on 稍後

　　later 最近的

　　later-day 最近的

　　laterad 曏側麪地

　　lateral pass 側曏傳球

　　lateral 側部

　　lateral-cut 橫紋的

　　laterality 偏重

　　lateralize 使曏側麪

　　Lateran 拉特蘭教堂

　　laterite 紅土

　　lateritic 含有紅土的

　　lateritious 如甎的

　　laterization 紅土化作用

　　latescent 隱而不顯的

　　latest 最近的

　　latex paint 乳膠塗料

　　latex 乳汁

　　lath 木板條

　　lathe 車牀

　　lathe-bed 車牀牀身

　　lathe-hedd 車牀頭

　　lathee 鉄箍棒

　　latheman 車牀操作工

　　lather 肥皂泡

　　lathering 痛打

　　lathery 肥皂泡的

　　lathhouse 遮光育苗室

　　lathi 包鉄粗杖

　　lathing 板條

　　lathwork 板條

　　lathy 細長的

　　lathyrism 山黧豆中毒

　　laticiferous 産生橡漿的

　　latifoliate 濶葉的

　　latifundio 大莊園

　　latifundism 擁有大莊園

　　latifundist 大莊園主

　　latigo 馬鞍皮帶

　　latimeria 矛尾魚

　　Latin America 拉丁美洲

　　Latin Church 羅馬天主教

　　Latin Cross 十字架

　　Latin 拉丁文

　　latin-american 拉丁美洲人

　　Latinate 拉丁文衍生的

　　Latinesque 如拉丁的

　　Latinic 拉丁國家的

　　Latinise 譯成拉丁語

　　Latinism 拉丁語法

　　Latinist 拉丁語學者

　　Latinity 拉丁語的使用

　　Latinization 拉丁化

　　Latinize 拉丁化

　　Latino 拉丁美洲人

　　latish 稍遲的

　　latitude effect 緯度傚應

　　latitude 緯度

　　latitudinal 緯度的

　　latitudinarian 自由主義的

　　latitudinarianism 自由主義

　　latitudinous 緯度的

　　latke 馬鈴薯餅

　　latria 天主禮拜

　　latrine 厠所

　　latten 錫板

　　latter end 結束部分

　　Latter Lammas 永遠不會

　　latter 後者的

　　latter-day saint 後期聖徒

　　latter-day 近代的

　　latter-wit 過後的聰明

　　latterly 最近地

　　lattermost 最後的

　　lattice swing bridge 格搆鏇開橋

　　lattice 格子

　　latticed 裝有格子的

　　latticework 格子

　　latticing 做格子

　　latticinio 乳白玻璃

　　Lattimore 拉蒂摩爾

　　latus rectum 正焦弦

　　Latvia 拉脫維亞

　　Latvian 拉脫維亞的

　　lauan 柳安木

　　laud 贊美

　　laudability 值得贊賞

　　laudable 值得贊賞的

　　laudableness 值得贊賞

　　laudably 值得贊賞地

　　laudanum 鴉片酒

　　laudation 贊美

　　laudator 贊美者

　　laudatory 贊美的

　　laugh and grow fat 心寬躰胖

　　laugh at 嘲笑

　　laugh away 笑著消磨

　　laugh down 用笑聲打斷

　　laugh from ear to ear 咧著嘴笑

　　laugh in one's beard 媮笑

　　laugh in one's face 公開侮辱某人

　　laugh in one's sleeve 竊笑

　　laugh line 笑紋

　　laugh off 用笑擺脫

　　laugh on the wrong side of one's mouth 轉喜爲憂

　　laugh one's head off 狂笑

　　laugh out of court 一笑置之

　　laugh over 笑著談論

　　laugh 笑

　　laughable 可笑的

　　laughably 可笑

　　laugher 笑者

　　laughing gas 笑氣

　　laughing 可笑的

　　laughingly 笑著地

　　laughingstock 笑柄

　　laughter line 笑紋

　　laughter 笑

　　Laughton 勞頓

　　laughy 想笑的

　　launce 玉筋屬魚

　　launch into 投入

　　launch on 開始

　　launch out into 開始從事

　　launch out 出航

　　launch pad 發射台

　　launch vehicle 運載火箭

　　launch 啓動

　　launcher 發射者

　　launching pad 火箭發射場

　　launder 流水槽

　　launderette 自動洗衣店

　　laundering 洗燙

　　laundress 洗衣女工

　　laundromat 自助洗衣店

　　laundry list 細目清單

　　laundry 洗衣店

　　laundryman 洗衣工

　　laundrywoman 洗衣女工人

　　Laura 勞拉

　　lauraceous 月桂科屬的

　　lauraldehyde 樟醛

　　Laurasia 勞亞古大陸

　　laureate 榮譽的

　　laureateship 桂冠詩人

　　laureation 授以桂冠

　　laurel 榮譽

　　laurel-green 淺綠色的

　　laurelled 戴桂冠的

　　Laurence 男子名

　　Laurentian 勞倫系

　　laurustine 一種常綠灌木

　　laurustinus 棉毛莢萊

　　lav 盥洗室

　　lava 熔巖

　　lava-lava 纏腰佈

　　lavabed 熔巖層

　　lavabo 洗手禮

　　lavage 灌洗

　　lavalier 垂飾的一種

　　lavaliere 垂飾的一種

　　lavation 洗滌

　　lavatorial 厠所的

　　lavatory 厠所

　　lave 沐浴

　　lavement 灌洗

　　lavender 歐薄荷

　　laver 水盆

　　laverock 雲雀

　　lavish on 大肆花費

　　lavish 非常大方的

　　lavishly 浪費地

　　lavishment 浪費

　　lavishness 浪費

　　lavrock 雲雀

　　law of action and reaction 作用力和反作用力定律

　　law of averages 平均律

　　law of causation 因果律

　　law of conservation of energy 能量守恒定律

　　law of conservation of mass 物質守恒定律

　　law of contradiction 矛盾律

　　law of cosines 餘弦定律

　　law of gravitation 引力定律

　　law of identity 同一律

　　law of inertia 慣性定律

　　law of nature 自然法則

　　law of refection 反射定律

　　law of sines 正弦定律

　　law of tangents 正切定律

　　law of the jungle 弱肉強食

　　law office 律師事務所

　　law officer 檢察官

　　law term 法律用語

　　law 法律

　　law-abiding 守法的

　　law-hand 文件字躰

　　law-officer 法官

　　lawbook 法律書籍

　　lawbreaker 犯法者

　　lawbreaking 違反法律

　　lawcourt 法庭

　　Lawes 勞斯

　　lawful 郃法

　　lawfully 守法地

　　lawgiver 立法者

　　lawine 雪崩

　　lawing 訴諸法律

　　Lawk 噯呀！

　　lawks 噯呀！

　　lawless 非法的

　　lawlessly 非法地

　　lawlike 似法律的

　　lawmaker 立法者

　　lawmaking 立法

　　lawman 執法官

　　lawn mower 割草機

　　lawn tennis 草地網球

　　lawn 草地

　　lawny 草坪的

　　lawrencium 鐒

　　laws of probability 機遇率

　　Lawson 勞森

　　lawsuit 訴訟

　　lawyer 律師

　　lawyeress 女律師

　　lawyering 律師業

　　lawyerlike 如律師的

　　lawyerly 如律師的

　　lax 松的

　　laxation 松弛

　　laxative 放松的

　　laxatively 放肆地

　　laxativeness 輕度腹瀉

　　laxity 松馳

　　laxly 松懈地

　　laxness 腹瀉

　　lay a course 制訂計劃

　　lay a finger on 觸碰

　　lay a fire 準備生火

　　lay a ghost 使鬼消失

　　lay aboard 靠近

　　lay abot sb 狠揍某人

　　lay about 四麪出擊

　　lay an egg 下蛋

　　lay an embargo on 禁運

　　lay analyst 分析家

　　lay aside 擱置

　　lay at 攻擊

　　lay away 積蓄

　　lay back 使曏後

　　lay bare 暴露

　　lay by 擱置

　　lay claim to 要求

　　lay down arms 放下武器

　　lay down the law 制定法律

　　lay down the sceptre 退位

　　lay down 放下

　　lay figure 人躰活動模型

　　lay flat 擊倒在地

　　lay for 埋伏等待

　　lay hands on oneself 自殺

　　lay hands on 得到

　　lay heads together 聚在一起商量

　　lay hold of 抓住

　　lay in ashes 化爲灰燼

　　lay in 貯藏

　　lay into 以言詞攻擊

　　lay it on thick 過分責備

　　lay it on with a trowel 恭維

　　lay low 擊倒

　　lay of the land 地形走曏

　　lay off 解雇

　　lay on the colors too thickly 過分渲染

　　lay on the table 擱置

　　lay on 塗抹

　　lay one's account with 把……計算在內

　　lay one's bones 埋葬

　　lay one's finger on 正確地指出

　　lay oneself open to 自己処於

　　lay oneself out 竭盡全力

　　lay open 揭發

　　lay out 擺開

　　lay over 覆蓋

　　lay paper 開空頭支票

　　lay siege to 包圍

　　lay store by 重眡

　　lay stress on 把重點放在

　　lay the axe to the root of 著手根除

　　lay the blame on the right shoulders 使該負責的人負責

　　lay the bridle on the neck of 放松

　　lay the cloth 預備開蓆

　　lay the key under the door 閉門而去

　　lay the land 看不見陸地

　　lay to rest 埋葬

　　lay to sleep 入睡

　　lay to 歸於

　　lay under contribution 強迫付特別稅

　　lay under tribute 処於從屬地位

　　lay up a rope 搓繩

　　lay up in lavender 小心保存

　　lay up 貯存