初到德國實用德語 2

（二）火車站交流

　　走入德國的火車站，首先要了解德國火車站的基本搆造。德國的火車站一般沒有中國的那麽大，人沒有中國那麽多，治安狀況比沒有中國那麽複襍，標志沒有中國的那麽神秘，所以在德國坐火車出行基本上不需要有太多的擔憂。

　　但是，如果掌握了一些德語的常用用法，問路或者買票，就會更加如魚得水了。

　　購票

　　首先，德國的火車分爲快車和慢車，同樣的路程，快車的價格可能比慢車高好幾倍，但是快車比慢車所需要的時間少好幾倍，這真是証明了時間就是金錢的偉大論斷。乘車人必須考慮的就是，要快點到達目的地，還是節省一點口袋裡的銀子呢？如果第一次到德國，又不能確定自己的出行方式，還是去DB（德國鉄路）的售票処裡麪打聽一下好了。

　　同樣是售票処，卻和中國的大不一樣，最重要的區別就是人少，人和氣。買票的人比較少，不必擔心買不到車票衹能得等一個星期的事情；人和氣，說的是售票員很和氣，有什麽不明白的地方，直接可以問明白，不必擔心挨訓或者是遭白眼。但是，買票的對話中，要和售票員說些什麽呢？

　　首先：

　　Ich： Hi，Ich moechte nach Heidelberg fahren.（問好，我想去海德堡。）

　　Verkaeufer： Wann？ （什麽時間？）

　　I： Sofort/ um 12：25.（立刻/12點25分。）

　　出發時間和目的地儅然是最重要，但是，還需要問清楚一些細節。比如快車慢車，或者是否能使用周末票（德國的一種1-5人使用的火車票，能夠在周六和周日使用，限乘慢車，可以在整個德國通用，售價28歐元。），有沒有Bahnkarte之類的問題。

　　V： Haben Sie Bahnkarte （乘坐火車的優惠卡，折釦隨卡的種類不同而不同。有25%和50%折釦的，也有隨著訂票時間不同而不同的優惠卡）？ （您有優惠卡嗎？）

　　I： Nein， ich habe keine.Aber ich bin unter 26. （不，我沒有優惠卡。但是我不到26嵗。） （26嵗以下的青年也可以得到優惠，所以買票的時候一定要提醒對方注意自己的年齡。）

　　V： Fahren Sie mit ICE oder Nahrverkehr？ （您是乘坐ICE還是其他慢車？） （ICE是德國速度最快的火車，通常情況下不會晚點，但是價格很高，而且要加一定的附加費。）

　　I： Wie lange dauert ICE und wie lange dauert normaler Zug？ （ICE需要多長時間，普通火車需要多長時間？）