夜班

夜班

英語發展日新月異，新詞不斷湧現。因此，與時俱進，掌握最新的流行詞滙至關重要。“地道英語”讓你親眼聽到儅今英國年輕人使用的語言和詞滙。可以下載，帶音頻和文字對比。地道的英語，真正的地道！

大家好，歡迎來到BBC英語學習頻道的地道英語節目，我是尼爾。

海倫:你好，我是海倫。

在地道英語中，我們會看到人們經常使用的單詞和短語，但是你可能在字典裡找不到它們。

海倫:我希望在今天的地道英語節目中，你能學到一些書本上找不到的常用英語表達。

尼爾:(打哈欠)

海倫:尼爾，你怎麽了？你看起來很累。

哦，海倫，我是。我現在輪班工作。

海倫:換班。尼爾昨晚值夜班。

昨晚我上了夜班。

海倫:夜班？

是的，這就是今天的地道英語。夜班。

海倫:墓地。這是什麽意思？

這是一個從深夜開始到早上結束的輪班。

海倫:所以是夜班？衹是上夜班，對嗎？

沒錯。

海倫:但是爲什麽是墓地呢？但是這和墓地有什麽關系呢？

我們不確定它的起源，但是可能是因爲儅你上夜班的時候，周圍通常很安靜，沒有很多人，就像墓地一樣。

海倫:所以你不知道這個詞的來源。可能是因爲以前半夜上班的人發現這裡安靜冷清，午夜過後就是鬼出沒的時候了。

插入

你最近見過凱特嗎？她看起來糟透了——臉色蒼白，眼圈發黑。

我一點也不驚訝，她已經上夜班六個月了。

海倫:尼爾，你喜歡上夜班嗎？

不，太糟糕了！你呢？

海倫:不，我討厭上夜班。反正白天我也夠累了！

我們說“工作”夜班。

海倫:我上夜班。

或者“做”夜班。

海倫:或者你可以用來做，我做夜班。

或者“上”夜班。

海倫:你也可以在它前麪加上，在上麪我上夜班。

好了，今天的地道英語就到這裡。我要去睡覺了。

海倫:晚安——或者白天！你可以在我們的網站上下載英語節目。我們的網站是www.bbcchina.com.cn。下次見。

尼爾:(打鼾)

位律師廻複