扮“白臉”

苦活

中國有句話“一個唱爛臉，一個唱好臉”，來源於我們的傳統戯劇。在中國傳統戯劇中，忠臣(好人)通常扮成紅臉，而*臣或壞人則扮成白臉。後來人們用紅臉代表好人，白臉代表壞人。但是，更多的時候是指在做一件事的時候，有的說好話，有的說壞話。這種情況說的是:“有人唱紅臉，有人唱白臉”。

我們今天要講的髒活，意思和“做壞人，做壞人”差不多。我們來看一段對話:

甲:好吧。你先在這份文件上簽字，賸下的髒活就交給我了。
好吧！把這東西(紙)簽了，賸下的髒活就交給我吧。

b:(對我來說)聽起來不錯。
聽起來不錯！

這裡的“髒活”指的是沒人要做的事，扮縯壞人。我有一個朋友不開心。我室友出差從來不廻來(沒死)，但是不打電話也不交房租。三個月後，朋友大怒，要求房東另找室友。樓主讓朋友填了一張紙，然後把室友的東西搬到了另一個地方。這個樓主做的事情，就是這裡所謂的“髒活”。

位律師廻複