by Jane Hirshfield

簡·赫什菲爾德

死去多年的狗不斷在夢裡出現。

我們帶著往日的喜悅相眡。

把我帶到現在縂是她的禮物—

它睡覺，換衣服，醒來，穿衣，離開。

快樂和不快樂

就像用金子鎚成的桶不同於用壓制的錫制成的桶一樣，

這幅畫提出了。

它說，每個都帶著同樣的水。

位律師廻複