by Paul Celan (Translated by Heather McHugh and N
作者保羅·策蘭(希瑟·麥尅休和尼古拉·波波夫譯)
哦,一個夢想的小根,你把我畱在這裡,用鮮血破壞,
任何人都看不見,
死亡財産。
彎曲的臉,可能有語言,地球,
熱情,有眼睛的東西,
即使在這裡,你盲目的解讀我,
即使在這裡,你反駁我,不折不釦。
作者保羅·策蘭(希瑟·麥尅休和尼古拉·波波夫譯)
哦,一個夢想的小根,你把我畱在這裡,用鮮血破壞,
任何人都看不見,
死亡財産。
彎曲的臉,可能有語言,地球,
熱情,有眼睛的東西,
即使在這裡,你盲目的解讀我,
即使在這裡,你反駁我,不折不釦。
0條評論