英語閲讀：複式記賬法

複式記賬法的基本原理是每筆交易都有雙重作用。換句話說，一個值被接收，一個值被輸出或除以。這兩種影響的數額相等，必須完整地記入簿記記錄。
複式記賬法的基本原理是每筆交易都有借方和貸方。換句話說，有一筆收入，就一定有一筆放棄(支出)。借款的金額等於雙方的金額，這一點必須完整地記錄在賬本上。
根據這一原則，所有交易至少影響兩個賬戶。必須對每筆交易進行分析，以確定哪些賬戶受到影響，以及它們是否應該增加或減少。在賬戶的左邊或左邊一欄所做的分錄叫做借方，而在右邊或右邊一欄所做的分錄叫做貸方。借方，通常縮寫爲DR，一度表示收到的價值，或者字麪意思是他欠的。在現代簿記中，貸方通常縮寫爲CR，意思是價值部分或字麪上他相信，借方僅指賬戶的左側，而貸方指賬戶的右側。一些簿記員用最右邊的一欄來記錄賬戶的最新餘額。
根據這個原則，所有的交易都至少涉及兩個賬戶，每筆交易都要進行分析，確定哪些賬戶受到影響，金額是增加還是減少。賬戶左欄或左欄的分錄稱爲借，右欄或右欄的分錄稱爲貸。借方，一般縮寫爲DR，指同時收到的金額，或者，按照字麪解釋，是他所欠的；貸方，一般縮寫爲CR，意思是支出的金額，或者，字麪意思，他的存款。在現代簿記中，借方僅指賬戶的左邊；而貸方指的是權利。有些賬簿在右邊再加一欄，記錄賬戶的最新餘額。在複式記賬法中，記錄交易借貸雙方的賬簿叫做日記賬，而用來列示一個組織所有賬戶的賬簿叫做分類賬。日記賬中的分錄定期轉入分類賬，通常是每月一次。這個過程叫做過賬。
在複式記賬法中，記錄一筆交易的借貸雙方的賬簿稱爲日記賬；另一本用來記錄一個單位所有賬目的賬簿叫做縂賬。定期從日記賬轉到縂賬，通常是每月一次。這個過程叫做過賬。

位律師廻複