金融英語：跟單信用証常見條款及短語5

中文:跟單信用証常用術語和短語5

34)根據中國人民保險公司《海洋運輸貨物保險條款》和《航空運輸貨物保險條款》以及《海洋運輸貨物戰爭險條款》和《航空運輸貨物戰爭險條款》投保一切險，包括戰爭險；中國保險公司的日期是…

根據中國人民保險公司海運貨物保險條款和海運貨物保險條款、海運貨物戰爭險條款和海運貨物戰爭險條款，投保海運空聯運一切險和戰爭險。

(35)按照中國人民保險公司年月日的海洋運輸貨物保險條款和陸上運輸貨物保險條款(火車、卡車)投保一切險

按照中國人民保險公司海運貨物保險條款和陸運貨物保險條款(火車、汽車)投保海陸聯運一切險。

(36)根據中國人民保險公司的陸路運輸貨物保險條款(火車、卡車)和航空運輸貨物保險條款以及航空運輸貨物戰爭險條款和戰爭險條款(鉄路貨物運輸)投保一切險，包括戰爭險；中國保險公司的日期是…

按照中國人民保險公司貨物保險條款(火車、汽車)和空以及空的戰爭險條款和鉄路貨物戰爭險條款投保陸地空聯運一切險和戰爭險。

(37)包括重量短缺超過整批貨物重量的0.5%(0.5%除外)

有0.5%的絕對特許費率(0.5%的相對特許費率)包括短損，以所有商品爲基礎計算。

包括破碎險和碰撞險包括破碎險或凹痕險。

(39)包括破碎和凹陷風險。

(40)包括臭味險包括臭味險。

(41)包括鉤損、油汙、泥汙和與其他貨物的接觸(保險價值)

包括鉤損、油汙、泥汙和與其他東西接觸造成的損失(以保險價值爲限)。

(42)包括雨水和/或水、內部燃燒造成的損壞(全部或部分損失)

包括淡水雨和自燃造成的損失(包括全部或部分損失)

(43)包括由海水、淡水、酸、油脂造成的損失和/或損害

包括海水、淡水、酸腐蝕和油脂造成的損失。

(44)包括由高溫、船舶和突發事件造成的T.P.N.D .損失和/或損害；汗水和氣味，環鏽，包裝破損

包括被盜、不提貨、加熱艙出汗、異味、鉄箍生鏽、包裝破損造成的損壞。

(45)包括傷害黴菌造成的損失包括崑蟲和黴菌造成的損失。

(46)包括根據中國貿易條款在運輸過程中由於野蠻裝卸造成的損壞

根據中國的保險條款，運輸途中操作不儅造成的損失是包括在內的。

位律師廻複