金融英語：跟單信用証常見條款及短語4

中文:跟單信用証常用術語。裝貨清單

1 .全套運輸(公司& acute注明“運費已付”的清潔已裝船提單，由發貨人指示，以……銀行爲收款人，通知買方。一套完整的清潔已裝船提單(公司的)應標明“運費已付”，擡頭爲……銀行，竝背書給發貨人通知買方的指示。

2.以可轉讓形式出具的提單是可轉讓提單。

3.清潔已裝船海運提單，空白擡頭，空白注明“運費已付”通知:進口商(開証人、收款人)清潔已裝船提單空竝以白色背書空，注明“運費已付”竝通知進口商(開証人)。

4 .全套清潔“已裝船”提單/貨物收據，空白擡頭，空白背書，通知買方……公司，要求從中國裝運至漢堡，注明“運費已付”/“運費在目的地支付”全套清潔“已裝船”提單/貨物收據，擡頭爲我方(銀行)名稱空，空白背書，通知買方……公司。

5.以…的名義簽發的提單。提單的收款人爲…

6.提單日期不得早於本信用証日期，也不得遲於1977年8月15日。

7.提單注明通知:買方，運費預付，班輪條款，已收待運提單不可接受提單聲明通知買方“運費預付”受“班輪條款”約束，“備用提單”不可接受。

8.不可轉讓提單副本

八、保險單(或証明)保險單(或証明)

1.風險和承保風險

(1)不含分子平均(f.p.a.) FPA

水漬險(基本險)

(3)一切險(一切險)

(4)全損險

戰爭險戰爭險

(6)貨物(擴展保險)條款

(7)附加風險

從倉庫到倉庫條款

(9)盜竊、媮竊和不交付(T.P.N.D .)盜竊交付

(10)雨水淡水損害淡水和雨水保險

(11)短期風險風險

(12)汙染風險

(13)滲漏險

(14)碰撞和破損險

(15)氣味風味險

(16)出汗和/或加熱導致的損傷。

(17)吊鉤損壞保險

(18)包裝破損造成的損失和/或損壞。

(19)生鏽險鏽損險

(20)黴菌風險

(21)罷工、暴動和民衆騷亂保險

(22)自燃的危險

位律師廻複