大學英語相似詞辨析(95):later，latter

la這個詞，後來
雖然衹差一個字，但是意思和使用情況卻大不相同，發音也不一樣。
late/' leit /是形容詞late的比較級。指的是時間順序，意思是“後來”和“更新”。它可以用作形容詞或副詞。例:
是不是晚於十一點？
現在已經十一點多了嗎？
這本詞典是最新版本。
這部詞典的版本相對較新。梁先生來的比我們預料的要晚。梁先生比我們預料的來得晚。我們以後會再來看你的。我們一會兒見。exam
later/' l $ t /指事物的順序，表示“後者”，衹能做形容詞，不能做副詞。例句:
他文章的後半部分包含了觀察所得。
他論文的後半部分觀點精辟。
前者是香港島街道地圖，後者是九龍街道地圖。
前者是一本香港街道地圖；後者是九龍的街道地圖。請注意
後者衹能用來指兩個事物，比如三個或三個以上的事物。last應該用來指最後一件事。
後者的副詞是lately lately，但這個詞很少用，一般用lately或recently代替。末世(現代；Modern)和他的後期(他的死亡)都是老名詞，現在已經很少用了。

位律師廻複