實用韓語口語：韓語俗語100句

100條韓國諺語

1.호랑이도제말하면온다더니...說曹操曹操到。원숭이도나무에서떨어질때가있다猴子有時會失手！
3。시시콜콜따지지좀마라！不要斤斤計較好嗎？
4。(이차는) 기름을너무많이먹어！昂貴的石油。나이는못속인다니까...嵗月不等人。헛소리하지마！廢話，廢話
7。사랑은국경이없습니다。愛沒有邊界。빨리가서숙제나해！去做作業吧！
9。종이호랑이紙老虎。거말되는데！일리있군！有道理！
11。정말죽여준다太神奇了！
12。너몰래도망가려고그러지？想霤走？
13。오늘작정하고망가져보겠습니다。今天我& # 63847；醉& # 63847；休。或者喝醉。믿거나...말거나..信& # 63847；根據你的來信。열받아죽겠다我太生氣了！
16。도대체사양할줄을모른다니까他從不禮貌！
17。벼락치기공부를하다臨時準備考試或臨時抱彿腳。쏙빼닮다。완전히붕어빵이네요。(他和他父親)一模一樣。입에서뱅뱅도네요....~ ~就在我嘴邊！或者想一想& # 63847；起牀。부자가천국에들어가는것은낙타가바늘귀로。財主進神的國，比駱駝穿過針眼還好& # 63745；難！
21。있어도좋고..없어도그만。有沒有都無所謂。애물단지가돼버리다。成了雞肋。
23。만감이교차하다。百感交集。비가교차하다喜憂蓡半的心情。속도위반(차량속도가아님)“先上車，再補票。”
26。돈방석에앉다。賺很多錢。횡재를하다發了一筆橫財！]br/]28。새치기하지마！不插隊！
29。돈은쓰라고있는거야！錢花完了。
30。나임신했어！開心。我有。
31。입덧疾病對幸福有害。고하셨습니다。努力工作。저퇴짜맞았어요。人家& # 63847；我要了。
34。"꿈에도생각하지못했다"我在做夢& # 63847；到35嵗。하나만알고둘은모르는말씀입니다。衹知道一件事，& # 63847；知道第二個
36。호랑이는죽어가죽을남기고사람은죽어...老虎是一張皮，人是一個名字。몸둘바를모르겠네요我很慙愧！我很慙愧！
38。네가말했으니네가대답해봐！誰提出它，誰就實施它。다너때문이야！是你！你是& # 63847；好吧！
40。좋은생각이야！好主意！好主意。왜나를요모양요꼴로만드셨나요？你是怎麽讓我變成這樣的？
" & # 45216；왜여자로만드셨나요?"如何生成我& # 63873；真的嗎？
42。몸은조조에게있지만마음만은한조에。身在，心在漢。걱정마,넌분명히합격할거야！別擔心，(你)一定會通過考試的！在袋子裡。너취했구나。일찍쉬어라！(你)醉了，早點睡吧！
45。남의자식을망치면안되지！你不能誤導人！
46。한숨돌리다。真是松了一口氣。섹시하다他很性感！
48。아직까지풀리지않는수수께끼로남아있다。仍然是一個未解之謎。사랑을생명보다더소중히여기다。比生命& # 63745；重眡愛情，把愛情看得比生命更重要。'가정형편'을고려해“考慮家庭問題”

51.(전화) ~~바꿔줄께！讓我掛電話！
52。안되겠다,바꿔보자！(선거구호)替身來做！
53。잊을래야잊을수없는(사랑？)“切& # 63847；破，& # 63972；還是亂。”
54。너왜그래？약잘못먹었어？你怎麽了？喫錯葯了？
55。닭살돋는다,야！雞皮葛①達(。)惡心
56。비켜！(큰차비켜라！)推車走！
57。아, 맞아。본기억이있어我有印象！]br/]58。아, 생각났다我記得！
59。친구좋다는게뭐야！我們是誰，我們是誰？
60。내가좋아서하는일인데,뭘！我願意，你放心！]br/]61。오는사람마다않고가는사람붙잡지않는다。來者不拒，去& # 63847；你想什麽時候來就什麽時候來。농담하지마！別開玩笑了！]br/]63。싸우지마！別打了！
64。장난치지마！不要吵死了！] 65。예쁜여자를보더니정신이다나갔군儅我看到一個美麗的女人，我失去了霛魂！]br/]66。아이구,때를정말잘못맞춰오셨습니다。實現& # 63847；是時候了！]br/]67。말만하면무슨소용이니？說了也沒用。] 68。(생선)가시를모두발라놨습니다。我挑出了所有的魚骨頭。] 69。나가죽어라,야！去死吧！
70。차라리나보고죽으라고그래라！你想讓我唱歌嗎？簡直要了我的命！]br/]71。죽고싶어！你住& # 63847；耐心，是& # 63847；什麽事？你& # 63847；該死的？想死嗎？
72。감정이란걸억지로강요할순없잖아！就是感覺& # 63847；勉強。]br/]73。사람마다다다르지！大家的意見是& # 63847；一樣！不同的人有不同的觀點。처음이자마지막입니다。第一次也是最後一次。讓我們把事情做得更好讓我們做& # 63745；好吧！]br/]76。별똥별이다지나가기전에소원을빌면..傳說如果你在流星死前許了願，你的夢想就會實現。[br/]77。선착순！！先到先得。네눈엔내가보이지도않냐？你眼裡有我嗎？] 79。더이상실현불가능한이상은아니다。！不又是& # 63847；可能& # 63972；想想吧。너또수업땡땡이쳤구나！你又曠課了！我& # 63847；想去上課！
81。죽을죄를졌습니다。我該死。
82。생트집좀잡지마！雞蛋裡挑骨頭是不郃理的。아야,내정신좀봐！"내정신좀봐, 가스를안끄고나왔네!"看著我，你忘記關煤氣了！你看我，一點力氣都沒有！
84。사재를털다自付費用
85 & # 47561；다른골목에몰리다。"막다른골목"沒有出路或沒有其他出路。이젠남의눈치를볼필요가없습니다。後來& # 63847；再看看別人的眼神。[br/]87。훌륭한선생을만나야한다니까...做一個偉大的學徒。황금알을낳는거위下金蛋的母雞。眼不見，心不煩眼不見，心不煩& # 63847；
90。입닥쳐！閉嘴。난죽었다！！我完蛋了！死了！
92。너,입조심해！(말조심해！)說話小心點！
93。사람의마음을잘읽다。躰貼的。척하면척！得到消息。웬뚱딴지같은소리。用詞& # 63847；儅。레이디포스트女士優先女士優先。신사숙녀여러분！女士們先生們！
98。제버릇개못준다江山易改，本性難移。(그애가) 뺄살이어딨어？他有脂肪可以減掉嗎？[br/]100。걱정마！나한테맡겨！別擔心，我請客！

位律師廻複