實用韓語：韓語常用語40句（3）

21.거지말마。/거지말하지마
別撒謊了。
別撒謊。
語法分析:& # 44144；지말 마= Lie Negative
語法分析:& # 44144；지말 하지마=撒謊 不做

22.안믿어。/믿을수없어我不相信你。
我不信。[안=否& # 48127；다=相信& # 12601；/을수없어=不可能]
解析:& # 50504； 믿다 어= No believe(原形) 現在時
語法分析:& # 48127；다 을수없다 어=相信(原型) 不可能(反義詞:& # 51012；수있다) 現在時

23.어디갔어서？
你去哪裡了？
你去哪裡了？[어디=其中& # 44032；다= Go，go]
語法分析:& # 50612；디 가다 ㅆ어 서= Where Go(原型) 過去式 Go(連詞)

24.오랜만이야
有一段時間了。
好久不見。[오랜=很長時間& # 47564；=已經]
解析:& # 50724；랜 만 이야=很久 已經 是(因爲& # 47564；是封閉音節，所以需要& # 51060；)

25.그래, 오랜만이야是啊，好久不見了。是啊，好久不見了。

26.응, 오랜만이야是啊，好久不見了。哦，好久不見了。[응=哦，用來正麪廻應對方]

27.집에있어서？
你在附近嗎？
你在家嗎？/你最近在閑逛嗎？
語法分析:& # 51665； 에 있다 어 서= Home In(処所助詞) You(原型) 現在時 了(連詞)

28.피터잘있지？彼得怎麽樣了？彼得還好嗎？
語法分析:& # 54588；터 잘 있다 지=Peter OK Yes(粒子) OK

29.피터와토니별일없지？彼得和托尼有什麽新情況嗎？彼得和托尼之間有什麽不尋常的事情嗎？[와= and]
解析:& # 54588；터 와 토니 별일 없다 지= Peter and Tony 不尋常的東西 無(原型) 。

30.별일없어
他們做得很好。
沒什麽。
語法分析:& # 48324；일 없다 어=不尋常的東西 沒有(原型) 現在時

位律師廻複