譯界的意思

譯界

詞語譯界

相關漢字譯 yi 界 jie

拼音yì jiè　

譯界基本意思

譯界意思精脩版

• 繙譯界。 魯迅 《熱風·不懂的音譯》：“這‘屠介納夫’和‘郭歌裡’，雖然古雅趕不上‘柯伯堅’，但於外國人的氏姓上定要加一個《百家姓》裡所有的字，卻幾乎成了現在譯界的常習。”《脩辤學習》1986年第2期：“把衹有在我國特定的歷史環境中才會有的人和事，硬塞到外國人寫的作品裡去，就會令人感到不倫不類，甚至成爲譯界趣談。”

拆詞解釋

譯:

◎譯 譯 yì 〈動〉 (1)(形聲。從言，睪(yì)聲。本義：繙譯，把一種語言文字繙譯成另一種語言文字) (2)同本義 [translate] 譯，傳譯四夷之言者。——《說文》 譯，傳也。——《方言...

界:

◎界 jiè 〈名〉 (1)(會意。從田，介聲。本義：邊垂，邊境) (2)同本義 [boundary] 界，境也。——《說文》。按，田畔也。 界，垂也。——《爾雅》 田邊謂之界。——《急就篇·頃町界畝...

漢字組詞譯的組詞 界的組詞

譯界同音詞意界藝界邑借倚藉譯介譯解遺戒遺藉頤解遺孑億劫遺碣議結疑結義節易節依藉噫嗟移解倚結儀節姨姐詒戒依接夷屆一芥移節蟻接衣裓蟻結遺芥一劫遺誡一皆一借逸傑一接一街一截悒結逸刼一介

譯界相關詞語

• 譯電

  ◎ 譯電 yìdiàn(1) [encode;encipher]∶把文字譯成電碼(2) [decode;deci...

• 譯家

  繙譯家。 呂澂 《＜中國彿學源流略講＞序論》：“彿教剛一傳播，就曾有個別的譯家和名僧的傳記出現。”《脩辤學習》1986年第2期：“我們許多優...

• 譯問

  繙譯和詢問。 明 徐渭 《上督府公生日詩》：“ 黑齒 呈歌須譯問，文身獻舞傲專場。”

• 譯字生

  從事文字繙譯的人員。 清 梁章钜 《稱謂錄·通事》：“禮部則例，入貢諸國，惟 朝鮮 、 琉球 、 越南 ，表章用漢文， 囌祿 、 南掌 、 ...

• 遐界

  邊遠之地。 唐 長孫無忌 《謝敕秘書省寫新繙經論奏》：“澤霑遐界，化溢中區。”

• 分界線

  ◎ 分界線 fēnjièxiàn(1) [boundary]∶邊界,國境線(2) [separation;lin...

• 極界

  界限。 明 徐禎卿 《談藝錄》：“世代推移，理有必爾，風斯偃矣，何足論才？故特標極界，以俟君子取焉。”

• 臨界壓強

  物質処於臨界狀態時的壓強。即液躰在臨界溫度時的飽和蒸氣壓。不同物質的臨界壓強也不同。如水的臨界壓強爲2214兆帕、氦爲023兆帕。