足球系列詞滙(5)

頭球

　　184.頭球：head;nod; header（指一次動作）

　　185.跳起頂球：flying header; head with a jump

　　186.側頂：head sideward

　　187.善於頂球：good in the air

　　搶截

　　188.堵截：block; clog

　　189.斷球：intercept

　　190.鏟球;搶截：tackle

　　191.側麪鏟球：side（block）tackle

　　192.倒地鏟球：sliding [hook] tackle

　　193.掄腳鏟球：scything tackle

　　194.鏟倒對方：tackle through the ball

　　195.對方鏟球時仍控制住球：ride a tackle

　　196.雙方機會各半的待爭奪球：fifty-fifty ball

　　197.混戰：scramble; melee;skirmish

　　射門

　　198.射門：shoot; attempt at [try for] goal

　　199.射手：shooter; marksman

　　200.進球：find the net; hit[drive the ball] home

　　201.破門得分：make [score; net] a goal

　　202.破門機會：scoring opportunity

　　203.射門得分者：goalgetter

　　204.助攻射中：assisted goal

　　205.連中三元;帽子戯法：hat-trick

　　206.扳成平侷的進球：equalizer

　　207.射中次數：shots on goal

　　208.輕易射門得分：sitter

　　209.射門命中率：shooting average [percentage]

　　210.未射中：mishit

　　211.射門過高：high shot; sky

　　212.從門柱彈廻：deflect［bounce back] from the goalpost

　　213.射中無傚：goal disallowed

　　214.近射：close-range[-up] shot

　　215.遠射：long shot [drive]

　　216.沖門：gate-crashing

　　217.突然射門：snap shot

　　218.勁射：hard [heavy; crashing; cannon] shot; drive; thump

　　219.補射：tip-in

　　220.轉身射門：pivot shot

　　221.貼地射門;低射：grazing shot

　　222.一次射門：first-time[one-touch]shot

　　223.調整後［停球］射門：second-touch shot

　　224.小角度射門：sharp-angled shot

　　225.狹縫射門（指穿過防守線）：slot

　　226.倒地射門：sliding shot

　　227.淩空射門：volley shot

　　228.倒鉤射門：scissors shot

　　229.頭球入門：head [nod] in a goal

　　230.高吊球射門：lob [hanging] shot

　　231.射空門：free shot

　　232.香蕉球：banana shot

　　233.烏龍球（踢進本方球門）：own [self] goal

　　234.射門的強烈願望：goal hunger

　　235.慶祝進球：goal celebration

　　236.球門網右上角：top right-hand corner of the net

　　237.球門網右下角：bottom right-hand corner of the net

　　238.球門網左上角：top left-hand corner of the net

　　239.球門網左下角：bottom left-hand corner of the net