初到德國實用德語 1

一）機場疑雲

　　出關

　　出關的時候，海關工作人員會問一些簡單的問題，以確定你來德國的目的。基本上不會爲難你，你要消除緊張情緒，陪無聊的海關人員砍一小會山。

　　首先海關人員需要你提供你的旅行護照，然後開始和你確認身份的一些對話。

　　海關：Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend.Ihr Pass，bitte.（您好，請出示您的護照。）

　　受檢群衆：Guten Morgen/Guten Tag/Guten Abend.（您好。）

　　海：Sind Sie erstes Mal in Deutschland？（您是第一次來德國嗎？）

　　受：Ja.（是的。）

　　海：Von welcher Stadt kommen Sie aus China？（您從中國哪個城市來？）

　　受：Beijing/Shanghai.Waren Sie schon in meiner Stadt？（北京、上海，您到過我的城市嗎？）

　　海：Nein， noch nie.（沒，還沒有過。）

　　受：Schade……（太可惜了。）

　　海：Ihr Pass.（護照還給您。）

　　受：Vielen Dank.Schoene Tag/Abend noch. Aufwiedersehen！（謝謝，祝您一天、一晚都愉快，再見。）

　　海：Wiedersehen.（再見）

　　Tipps：可能會遇到非常不友好的海關官員，但是衹要你手續全就沒什麽可怕的。即使德語再結巴，他畢竟不是DSH的考官，所以不用多搭理他。

　　迷路：

　　法蘭尅福機場的複襍程度真是一個贊哪。要從裡麪繞到火車站還是需要費一番周章的。的辦法是去Information問問怎麽走。

　　Information：Guten Tag/Guten Abend/Guten Morgen. Was kann ich fuer Sie tun？（您好，我能爲您做點什麽？）

　　我：Guten Tag/Guten Abend/Guten Morgen. Ich gehe gerade zum Bahnhof und moechte nach Heidelberg fahren， wohin soll ich jetzt gehen？（您好，我正走曏火車站，我想去海德堡，我現在應該往哪裡走？）

　　Information：Sie brauchen nicht unbedinngt Zug nehmen. Lufthansa Bus faehrt jede Stunde nach Heidelberg und Mannheim.（您不必一定要乘火車，漢莎公司的公共汽車每個小時都發車開往海德堡和曼海姆。）

　　我：Wo befindet sich der Bus dann？（那公共汽車在哪裡？）

　　I：Der Lufthansa Bus befindet sich in Zone B. Hier ist Zone C. Zone B wird sehr gut ausgeschildet.Gehen Sie einfach entlang der Schilde und der Bus parkt immer vor dem Eingang von Zone B.（漢莎公司的公共汽車在B區，這裡是C區。B區有很明顯的指示牌，您衹要順著指示牌走就可以了。機場巴士就停在B區的門口。）