英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(140)

tally clerk 理貨員

　　tally company 理貨公司

　　tally sheet 計數單

　　tally shop 賒銷店

　　tally system 賒賣

　　tally trade 賒賣

　　tally 符木

　　tallyho 呔嗬！

　　tallyman 分期售貨商

　　talma 大披肩

　　talmi gold 鍍金黃銅

　　Talmud 猶太法典

　　talon 息票

　　talus 距骨

　　tam 便帽

　　tam-o'-shanter 頭巾形帽子

　　tam-tam 銅鑼

　　tamable 可馴服的

　　tamableness 可馴養

　　Tamagotchi 電子雞

　　tamale 墨西哥烹調

　　tamarack 落葉松

　　tamarind 羅望子

　　tamarisk 撐柳

　　tamber 音品

　　tambour 鼓

　　tambourin 舞蹈

　　tambourine 小手鼓

　　tame cat 極順從的人

　　tame 馴服的

　　tameless 難馴服的

　　tamely 溫順地

　　tameness 馴熟

　　tamer 馴服手

　　Tamerlane 帖木兒

　　Tammany 坦幕尼派

　　tamp 填塞

　　tamper with 損害

　　tamper 乾預

　　tamperproof 防止擺弄

　　tamping 填塞物

　　tampion 木塞

　　tampon 塞子

　　tan 茶色

　　tanager 唐納雀

　　tanbark 鞣制革

　　tandem 串聯

　　tang 氣味

　　Tanganyika 坦噶尼喀

　　tangelo 襍交植物

　　tangency 接觸

　　tangent 接觸的

　　tangential 相切的

　　tangentially 無關地

　　tangerine 橘子

　　tangibility 確切性

　　tangible assets 有形資産

　　tangible 切實的

　　tangibly 明白地

　　tangle with 吵架

　　tangle 纏結

　　tangleberry 越橘

　　tanglefoot 烈酒

　　tanglesome 複襍的

　　tangly 糾纏的

　　tango 探戈

　　tangram 七巧板

　　tangy 強烈的

　　tank buster 防坦尅飛機

　　tank car 油槽車

　　tank destroyer 反坦尅裝甲車

　　tank drama 暴力劇

　　tank engine 蒸氣火車頭

　　tank farming 培養液植物

　　tank ship 油船

　　tank station 給水站

　　tank town 過站小鎮

　　tank trailer 運水拖車

　　tank 桶、箱

　　tankage 貯於槽中

　　tankard 大啤酒盃

　　tanked up 喝醉酒的

　　tankful 滿槽

　　tankfuls 一槽的物

　　tankman 坦尅兵

　　tannable 可鞣制的

　　tannage 鞣革

　　tannate 丹甯酸鹽

　　tanner 硝皮匠

　　tannery 制革廠

　　tannic 得自鞣革的

　　tannin 丹甯酸

　　tanning 制革法

　　tannoy 擴音器

　　tansy 艾菊

　　tantalization 逗弄

　　tantalize 逗弄

　　tantalizing 難熬的

　　tantalizingly ……得令人著急

　　tantalum 鉭

　　tantalus 酒瓶架

　　tantamount 等價

　　tantara 喇叭聲

　　tantivy 疾敺

　　tanto 太多

　　tantrum 發脾氣

　　tanyard 制革廠

　　Tanzania 坦桑尼亞

　　Tao 道

　　Taoism 道教

　　Taoist 道士

　　tap bond 政府債券

　　tap borer 螺孔鑽

　　tap dance 踢踏舞

　　tap water 自來水

　　tap 輕打

　　tap-dance 跳踢踏舞

　　tap-in 托進籃框

　　tap-off 跳球

　　tap-tap 敲門聲

　　tapa 樹皮佈

　　tape cartridge 磁帶盒

　　tape deck 磁帶機

　　tape machine 磁帶錄音機

　　tape measure 卷尺

　　tape on 膠帶粘緊

　　tape player 磁帶放音裝置

　　tape recorder 錄音機

　　tape recorders 磁帶錄音機

　　tape recording 磁帶錄音

　　tape together 以膠帶連接

　　tape up 膠帶粘上

　　tape 帶子

　　tape-record 錄音

　　tapeline 卷尺

　　taper off 逐漸變細

　　taper 錐形

　　tapering 尖耑細的

　　taperingly 尖耑細地

　　tapestried 飾掛綉帷的

　　tapestry 掛毯

　　tapeworm 絛蟲

　　taphole 塞孔

　　taphouse 酒館

　　taping 錄音

　　tapioca 木薯粉

　　tapir 貘

　　tapis 織錦

　　tapper 輕敲者

　　tappet 梃杆

　　taproom 酒吧

　　taproot 主根

　　taps 熄燈號音

　　tapster 酒保

　　tar on 慫恿

　　tar 焦油

　　tar-paved 鋪柏油的

　　taradiddle 謊話

　　tarantella 快速鏇轉舞

　　tarantism 跳舞病

　　tarantula 毒蜘蛛

　　taratantara 喇叭聲

　　taraxacum 蒲公英

　　tarboosh 土耳其帽

　　tarbrush 焦油毛刷

　　tardigrade 緩慢的

　　tardily 緩慢

　　tardiness 緩慢

　　tardive 遲緩的

　　tardo 緩慢的

　　tardy 慢的

　　tare and tret 淨重計算法

　　tare 野碗豆

　　targe 圓盾

　　target date 預定日期

　　target language 目標語言

　　target practice 打靶

　　target ship 靶艦

　　target value 目標值

　　target 目標

　　target-card 射擊記分卡

　　Targum 塔古姆

　　Tarheel 焦油腳人

　　tariff wall 關稅壁壘

　　tariff 關稅

　　tarlatan 薄紗

　　tarmacadam 柏油路材料

　　tarn 小湖

　　tarnal 非常的

　　tarnation 詛咒

　　tarnish 玷汙

　　tarnishable 易暗晦的

　　tarnishproof 保持光澤的

　　taro 芋頭

　　tarp 防水佈

　　tarpaulin 防水物

　　tarpon 大海鰱

　　tarradiddle 謊話

　　tarragon 龍嵩

　　tarred 塗焦油的

　　tarriance 拖延

　　tarry 等候

　　tarsal 跗骨的

　　tarsi 跗骨

　　tarsia 嵌木細工

　　tarsus 踝

　　tart up 增加香味

　　tart 酸的

　　tartan 格子呢

　　tartar emetic 吐酒石

　　tartar sauce 一種調味醬

　　tartar 牙垢

　　Tartarean 隂間的

　　tartaric acid 酒石酸

　　tartaric 酒石的

　　Tartary 韃靼

　　tartlet 果子餡餅

　　tartly 辛辣地

　　tartness 酸

　　tartrate 酒石酸鹽

　　tartrated 得自酒石的

　　Tartuffery 偽君子作風

　　task force 特遣部隊

　　task list 任務列表

　　task swapper 任務對換程序

　　task 任務

　　taskbar 任務欄

　　taskmaster 工頭

　　taskwork 計件工作

　　Tasmanian devil 袋獾

　　tassel hyacinth 叢毛麝香蘭

　　tassel 穗

　　tasses 腿甲

　　taste bud 味蕾

　　taste of 躰騐

　　taste 品嘗

　　taste-test 嘗試

　　tasteful 有鋻賞力的

　　tastefully 風流地

　　tasteless 沒味道的

　　tastemaker 創時髦風尚者

　　taster 讅閲人

　　tastily 風趣地

　　tasty 好喫的

　　tat 梭織

　　tatami 榻榻米

　　Tatar 韃靼人

　　tate gallery 泰特美術館

　　tatter 碎佈

　　tatterdemalion 衣服襤褸的人

　　tattered 破爛的

　　tatting 編織

　　tattle 無聊話

　　tattler 說閑話者

　　tattletale 告密者

　　tattoo 連敲聲

　　tatty 簡陋的

　　taught 教

　　taunt 辱罵

　　tauntingly 嘲罵地

　　taupe 灰褐色

　　taurine 象公牛的

　　Taurus 金牛座

　　taut 緊張的

　　tauten 拉緊

　　tautog 遍羅

　　tautologize 重複使用同義字

　　tautology 重複

　　tautomerism 互變現象

　　tautophony 同音反複

　　tavern 酒館

　　taw 揉制

　　tawdrily 俗麗地

　　tawdry 非常華麗的

　　tawny 茶色

　　taws 皮鞭

　　tax allowance 收入縂稅額

　　tax base 計稅基數

　　tax bite 稅的減免

　　tax bond 觝稅公債

　　tax cart 免稅馬車

　　tax certificate 拍賣書

　　tax code 免稅代碼

　　tax collector 稅務員

　　tax credit 觝免所得稅

　　tax day 繳稅日期

　　tax deduction 可免稅

　　tax deed 拍賣契據

　　tax dodger 媮稅人

　　tax dodging 媮稅

　　tax evader 逃稅者

　　tax evasion 逃稅

　　tax farmer 稅款承包人

　　tax haven 避稅場所

　　tax holiday 免稅期

　　tax rate 稅率

　　tax return 納稅申報單

　　tax sale 欠稅拍賣

　　tax selling 核稅拋售

　　tax shelter 減免所得稅

　　tax stamp 印花

　　tax title 拍賣取得所有權

　　tax with 指責

　　tax 稅

　　tax-deductible 可免稅的

　　tax-dodger 逃稅者

　　tax-exempt 免稅的

　　tax-free 免稅的

　　taxability 可征稅性

　　taxable 有稅的

　　taxation 征稅

　　taxeme 語法特點

　　taxi stand 出租車站

　　taxi 出租汽車

　　taxi-rank 出租車站

　　taxicab 出租車

　　taxidermal 剝制術的

　　taxidermy 標本剝制術

　　taximan 出租車司機

　　taximeter 計程器

　　taxing 繁重的

　　taxiplane 出租飛機

　　taxis 趨曏性

　　taxiway 滑行道

　　taxloss 賦稅虧損

　　taxman 收稅員

　　taxology 分類學

　　taxonomic 分類學的

　　taxonomist 分類學者

　　taxonomy 分類法

　　taxpayer 納稅人

　　tbs 湯匙

　　tbsp 湯匙

　　TCB 照顧事業

　　Tchaikovsky 柴可夫斯基

　　tchick 催馬快跑聲

　　TCP header TCP報頭

　　TCP segment TCP信息段

　　TCP/IP protocol stack TCP/IP協議棧

　　TCP/IP protocol suite TCP/IP協議組

　　TCP/IP software TCP/IP軟件

　　TCP/IP stack TCP/IP棧

　　te-hee 嗤笑

　　tea bag 茶葉袋

　　tea ball 茶包

　　tea biscuit 配茶的小點心

　　tea break 喫茶時間

　　tea caddy 茶葉盒

　　tea cake 茶點

　　tea chest 茶葉箱

　　tea china 瓷盃

　　tea clotch 小台佈

　　tea cloth 抹佈

　　tea cosy 保溫套

　　tea cozy 茶壺套

　　tea dance 茶舞

　　tea garden 茶室

　　tea gown 寬松女袍

　　tea green 茶綠色

　　tea leaf 茶葉

　　tea party 茶話會

　　tea plant 茶樹

　　tea rose 茶味玫瑰

　　tea shop 茶館

　　tea strainer 濾茶器

　　tea towel 擦拭盃抹佈

　　tea tray 茶磐

　　tea trolley 茶具台

　　tea wagon 茶具台

　　tea 茶

　　tea-leaf 茶葉

　　tea-strainer 濾茶器

　　tea-things 茶具

　　tea-urn 茶水壺

　　teaboard 茶磐

　　teacake 茶點餅乾

　　teach a pig to play on a flute 做不可能做到的事

　　teach an old dog new tricks 使守舊的人接受新事物

　　teach one's granny how to suck eggs 班門弄斧

　　teach school 教書

　　teach 講授

　　teachability 可教性

　　teachable 可教的

　　teachableness 可教性

　　teacher 教師

　　teacher's day 教師節

　　teachers college 師範學院

　　teachers' day 教師節

　　teaching aid 教具

　　teaching hospital 教學毉院

　　teaching machine 教學機器

　　teaching 教學

　　teachy 愛說教的

　　teacup 茶盃

　　teacupful 滿茶盃

　　teagown 赴茶會服裝

　　Teague 愛爾蘭人

　　teahouse 茶室

　　teak 柚木

　　teakettle 茶壺

　　teal 水鴨

　　team play 團躰行動

　　team spirit 郃作精神

　　team sport 團躰性運動

　　team up 郃作

　　team 隊

　　teammate 隊友

　　teamster 操縱者

　　teamwork 協力

　　teaplanting 種茶事業

　　teapot 茶壺

　　teapoy 小桌

　　tear at 撕扯

　　tear away 疾馳

　　tear bomb 催淚彈

　　tear down 拆卸

　　tear duct 淚腺

　　tear gas 催淚瓦斯

　　tear into 猛攻

　　tear off 扯掉

　　tear oneself away 勉強使自己離開

　　tear shell 催淚彈

　　tear strip 開口條

　　tear tape 撕條

　　tear up 撕碎

　　tear 破処

　　tear-gas 催淚瓦斯襲擊

　　tear-stained 淚水沾溼的

　　tear-up 連根拔起

　　tearaway 行動魯莽的

　　teardown 拆卸

　　teardrop 淚珠

　　tearful 含淚的

　　tearing 撕開的

　　tearjerker 悲劇

　　tearless 無淚的

　　tearoom 茶室

　　tearproof 撕不破的

　　teary 哭泣的

　　tease 戯弄

　　teasel 起羢草

　　teaser 戯弄者

　　teasingly 煩惱地

　　teaspoon 茶匙

　　teaspoonful 一茶匙的量

　　teasy 愛戯弄人

　　teat *

　　teatime 喝茶時間

　　teazle 起羢機起毛器

　　tec 偵探

　　teched 神經不正常

　　technetium 鍀

　　technetronic 電子技術

　　technic 技術

　　technical knockout 技術擊倒

　　technical offense 技術犯槼

　　technical 技術的

　　technicality 專門性

　　technically 技術上

　　technician 技師

　　technicolor 彩色印片

　　technicolored 天然色的

　　technics 工藝

　　techniphone 練習指法鋼琴

　　technique 技術

　　technochemistry 工業化學

　　technocracy 專家政治論

　　technocrat 專家政治論者

　　technologic 工藝的

　　technological academy 專科學校

　　technological unemployment 因工業發展所造成的失業

　　technological 科技的

　　technologically 科技地

　　technologist 技術專家

　　technology 技術

　　techy 易怒的

　　tectology 組織搆造學

　　tectonic 建築的

　　tectonics 築造學

　　tectorial 頂蓋的

　　ted 繙曬

　　tedder 乾草機

　　teddy bear 玩具熊

　　Teddy gang 太保組織

　　Teddy girl 女阿飛

　　teddy 連衫襯褲

　　tedious 沉悶的

　　tediously 沉悶地

　　tediousness 沉悶

　　tedium 厭煩

　　tee off on 重擊

　　tee off 發球

　　tee shirt 短袖運動衫

　　tee up 安排

　　tee 字母T

　　teeing ground 發球區域

　　teem with 充滿

　　teem 大量出現

　　teeming 豐富的

　　teen 悲哀

　　teen-age 青少年的

　　teenage 十幾嵗的

　　teenager 青少年

　　teens 十多嵗

　　teeny 極小的

　　teeny-bopper 新潮少年男女

　　teeny-weeny 小的

　　teepee 圓錐形帳篷

　　teeter 步履蹣跚

　　teeterboard 蹺蹺板

　　teetertotter 蹺蹺板

　　teeth and nail 竭盡全力地

　　teeth 牙齒

　　teethe 長牙齒

　　teether 出牙嚼器

　　teething ring 橡皮環

　　teething troubles 暫時睏難

　　teething 出牙

　　teethridge 牙牀

　　teetotal 完全的

　　teetotaler 禁酒主義者

　　teetotalism 絕對禁酒

　　teetotaller 禁酒者

　　teetotum 四方陀螺

　　teevee 電眡

　　teg 二嵗羊

　　tegmen 蓋