PETS－2每日對話練習329

Yi-jun is packing
　　Yi-jun: Man, I don't know how I got so much stuff.
　　Holly:Oh, Yi-jun, I don't want you to leave!
　　Yi-jun: Hey, I'm just going back to Taiwan. We'll still be in touch.
　　Holly:I know, but we've been through so much together.
　　Yi-jun: That's true. Cath and Rich's wedding, Taylor's almost-funeral, ...
　　Holly:...a baby shower, a reunion, all sorts of parties...
　　Yi-jun: ...and loads of holidays.
　　怡君在打包 　　怡君：媽呀，真不知道我怎麽會有這麽多東西。
　　荷莉：喔，怡君，我不希望你離開！
　　怡君：嘿，我衹是要廻台灣而已。我們還是會保持聯絡的。
　　荷莉：我知道，但是我們一起經歷過那麽多事。
　　怡君：的確。卡西和裡奇的婚禮、泰勒的準喪禮、……
　　荷莉：……新生兒送禮會、同學會、各式各樣的派對……
　　怡君：……還有一堆的節日。
　　重點解說： 　　★ pack (v.) 整理行李。packed則是 ‘擁擠的’
　　★ wedding (n.) 結婚典禮
　　★ funeral (n.) 喪禮。之前Holly原本以爲蓡加的是好友Taylor的喪禮，最後卻發現搞錯對象，所以她就用almost-funeral這個字，表示那讓她搞錯的‘準喪禮’
　　★ baby shower 新生兒送禮會
　　★ reunion (n.) 同學會，重聚聯歡會
　　★ sort (n.) 種類，類型
　　★ loads of 許多，大量