PETS－2每日對話練習306

Dad: Maybe it'll be best if you try training wheels first.
　　Timmy: Training wheels? No way. That's for little kids.
　　Dad: But you need to work on your balance first, Timmy.
　　Timmy: I don't want training wheels. They look stupid.
　　Dad: Well, OK. We can try without training wheels to start. You'll have to be cautious.
　　Timmy: I'll be very careful, and I'll ride really slowly.
　　(續上期，下期續)
　　爸爸：你先試著用輔助輪或許比較好。
　　提米：輔助輪？才不要。那是給小孩子的。
　　爸爸：但是提米，你得先練習平衡。
　　提米：我不要輔助輪。看起來好呆。
　　爸爸：呃，好吧。我們可以先試著不要用輔助輪。你要謹慎一點。
　　提米：我會非常小心，而且我會慢慢騎。
　　重點解說：
　　★ training wheels (n.) 兒童腳踏車後輪加裝的輔助輪
　　★ work on something (v.) 著手做某件事情
　　★ balance (n.) 平衡感
　　★ cautious (a.) 小心謹慎的