口譯筆譯：每日繙譯－－歡迎你加入我們公司

今天我們來繙譯:
　　1.歡迎你加入我們公司。
　　2.現在相片沒有底片也可以複制.
　　3.到了這裡一個月以後，學生們開始想家了。
　　4.我希望這次會議不要開得太久，那樣會浪費時間。
　　5.如果你有失眠問題(難以入睡)，還應找個睡眠專家。
　　6. He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow. (英譯漢)
　　蓡考答案:
　　1.歡迎你加入我們公司。
　　Welcome you to join our company.
　　2.現在相片沒有底片也可以複制.
　　Photos can be reproduced without negatives now.
　　3.到了這裡一個月以後，學生們開始想家了。
　　The students began to feel homesick after they had been here for a month.
　　4.我希望這次會議不要開得太久，那樣會浪費時間。
　　I hope that the meeting will not be too long, for it will（only） waste time.
　　5.如果你有失眠問題(難以入睡)，還應找個睡眠專家。
　　If you experience insomnia (inability to fall asleep), see a sleep specialist.
　　6. He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow. (英譯漢)忍得一時之氣，可免一日之憂。