日語閲讀：忠言は耳に逆らう

「忠言は耳に逆らう」

　　＜ちゅうげんはみみにさからう＞

　　「良薬は口に苦し」

　　＜りょうやくはくちににがし＞

　　自分のためになる忠告は素直に聞き入れにくいものだ、ということ。

　　孔子が言いました。

　　「薬には苦いものがたくさんあります。

　　賢い人たちはすすんで苦い薬を飲んでいます。

　　病気によく効くいい薬は苦い、と知っているからです。

　　同じように忠告は、耳に逆らう（つらい、という意味）もので素直に聞きいれることは難しいけれど自分の行動にとても役立つことが多いのですよ。」