趣味日語幽默笑話

不在家

　　“對不起，有人嗎？”

　　“誰呀？”

　　“我是小衚同米店的，來收帳了。”

　　“啊，是米店的。不在家。”

　　從裡邊清清楚楚地傳出了浪人的聲音。

　　米店的人往手指上沾點唾沫，在紙拉門上弄了個洞往裡看去，衹見浪人的確正在那裡烤火呢。

　　“喂，您說不在家，可您不是就在那嗎？”米店的人一邊從紙拉門的小洞往裡看一邊這樣說。浪人嚷道：“嘿！你這無禮的家夥！爲什麽在紙拉門上弄個洞？這裡就如同是我的城堡，在我的城堡上打洞，豈有此理！”

　　“是，是是！！是我的疏忽。”

　　米店的人慌忙取出紙條來用唾沫啪地把洞貼上了。

　　“給您脩好了。”

　　於是，裡邊問：

　　“那麽，已經看不見了吧？”

　　“是的，看不見了。”

　　“既然那樣，不在家。”