帰る 戻る 怎麽用呢
帰る 是廻家 廻去的意思……
戻る 從遊戯裡得知 廻到上次的那個起始位置吧……
不知道對不對……
もどる?かえる――「八時までには戻り(帰り)なさい」「昨日は家に戻ら(帰ら)なかった」など、はじめにいた所へ引き返す意では相通じて用いられる。
◇「戻る」には移動の途中で出発點に引き返す意がある。「忘れ物に気づいて駅へ戻る」「山で迷ったら來た道を戻るにかぎる」◇「戻る」には、もとの狀態になる意もある。「盜まれた自転車が戻った」「夫婦のよりが戻る」
◇「帰る」は、出先からもとの所へ行くの意がある。「門限がうるさいからもう帰るよ」「天涯孤獨で帰るべき家もない」などでは「帰る」がふさわしい。
0條評論