【早安日語】第7講

[文型] 1、 私は學生です。我是學生。

　　私は日本人ではありません。我不是日本人私は學生です。台灣人です。 我是學生，是台灣人。

　　私たちは淡江大學の學生です。我們是淡江大學的學生。

　　2、　この人は誰ですか。這人是誰。

　　その人は私の友達です。 那人是我朋友。

　　その人は私の友達で、日本人です。那人是我朋友，是個日本人。

　　3、　あの方はどなたですか？ 那位是誰。

　　あの方は先生です。 那位是老師。

　　あの方は先生で、アメリカ人です。那位是老師，是美國人。（那位是美國老師）

　　4、　ここはどこですか？ 這是什麽地方。

　　ここは淡江大學です。　 這是淡江大學。

　　ここは淡江大學で、私たちの學校です。這是淡江大學，是我們的學校。

　　5、　図書館はどこですか？ 圖書館在哪？

　　[重點提示]文型1. です的否定形式是ではありません。

　　たち：複數接尾語。 私たち：我們

　　文型2. “この、その、あの”之後一定要接名詞類“この、その、あの”衹脩飾名詞、數詞和代詞，且無形態變化，這樣的詞叫“連躰詞”。

　　文型3. かた是ひと的敬稱，どなた是だれ的敬稱。

　　如果是家人或比較熟的人就不用かた用ひと就行了。例：あの人は私の兄です。

　　文型4.兩個完全相同主題時，可以省略後者的主語。

　　文型5.疑問代稱、疑問詞どこ：哪裡。廻答時用ここ、そこ、あそこ。

　　[練習]1～5見上幾講6.こちらは私のクラスメートです。

　　クラスメート是外來語，classmate同班同學。

　　こちら指這位、這個人，比起このひと、このかた用的是代稱。

　　例：そちらは私の先生です。

　　あちらは淡江大學の學長です。

　　注： 學長是校長的意思，不是學長的意思。在日文中，學長是先輩。

　　7.ここはパンやで、私のうちです。

　　や是接尾詞，商店的意思。這裡是麪包店。例：花屋、靴屋。

　　注：日文裡的蔬菜是野菜（やさい），但蔬菜店不是野菜屋，而是八百屋（やおや），表示有很多很多種類的蔬菜。

　　例：ここは大學で、私たちの學校です。

　　ここは日本で、あの人の國です。

　　8.お國はどちらですか。

　　どちら比どこ客氣。

　　例：學校はどちらですか。

　　お宅はどちらですか。

　　會社はどちらですか。

　　注：お宅是うち、お家敬意的用法。

　　9.私は台灣人です。私は學生です。

　　私は台灣人で、學生です。

　　主題的私は，後者省略掉了。

　　例：鈴木さんは日本人です。鈴木さんは私たちの日本語の先生です。

　　鈴木さんは日本人で、私たちの日本語の先生です。