日語情話知多少

注：♀女 ♂男

　　あなたに夢中なの。♀

　　君に夢中なんだ。♂ 我爲你著迷。

　　愛してる。♂♀ 我愛你。

　　私はあなたのもの。♀

　　僕は君のもの。♂ 我是你的。

　　あなたのことがすべて知りたい。♀

　　君のことがすべて知りたい。♂ 我想知道有關你的一切。

　　きれいだよ。（男→女） 你看起來真美。

　　素敵よ。（女→男）

　　素敵だよ。（男→女） 你很迷人。

　　色っぽい。（男→女） 你很性感。

　　私を見て。♀

　　ぼくを見て。♂ 看著我。

　　きれいな瞳だね。♂ 你的眼睛真美。

　　おとなしいね？♂♀ 你很文靜的。

　　いいにおい。♂♀ 你好香。

　　キスしてもいい？♂♀ 能吻你嗎？

　　キスして。♂♀ 吻我。

　　どこに？♂♀ 吻那裡？

　　恥ずかしがらないで。♂♀ 別害羞。

　　目を閉じて。♂♀ 閉上眼睛。

　　恥ずかしいわ。♀ 人家難爲情嘛！

　　本儅のこと言って。♂♀ 告訴我實話。

　　心配しないで。♂♀ 別擔心。

　　大丈夫よ。♀

　　大丈夫だよ。♂

　　平気だよ。♂♀ 沒關系的。（不會有事的）

　　やさしくしてね。♀ 溫柔一點。

　　あなたがほしい。♀

　　君がほしい。 我想要你。

　　もっと愛して。♂♀ 再愛我多一點。

　　觸って。♂♀ 撫摸我。

　　もっとやさしく。♂♀ 溫柔一點。

　　気にいった？♂♀ 喜歡嗎？

　　素敵だったわ。♀

　　素敵だったよ。♂ 太棒了。

　　離れたくない。♂♀ 我不想離開你。

　　ずっと一緒にいたい。♂♀ 我想永遠跟你在一起。

　　結婚してくれる？♂♀ 你會跟我結婚嗎？

　　結婚しましょう。♂♀ 我們結婚吧！

　　引っ入みがつかない 欲罷不能

　　やりきれない 乾不完

　　あなただけみつめてる~~ 我的眼中衹有你~~~~