西班牙語基本網絡詞滙表

S

• saboteador: cracker

• sala de charla: chat room

• salto: hop

• script: script

• secuencia de video: streaming video

• serie: thread

• servidor: server

• servidor de correo: mail server

• servidor de listas: list server

• servidor de Noticias: News server

• servidor seguro: secure server

• servidor web: web server

• servlet: servlet

• sexo electrónico: dildonics

• signo de sonrisa: smiley

• sistema anfitrión: host system

• sistema de búsqueda: search engine

• Sistema Operativo: Operating System (OS)

• sistema principal: host system

• sitio: site

• sitio de archivo: archive site

• sitio espejo: mirror site

• sitio fantasma: ghostsite

• sitio réplica: mirror site

• sitio web: website

• smiley: smiley

• Sociedad Computerizada: Computerized Society

• Sociedad de la Información: Information Society

• Sociedad de la Vigilancia: Surveillance Society

• Sociedad Informatizada: Computerized Society

• software: software

• software libre: Free Software

• software maligno: malware

• spamming: spamming

• spoofing: spoofing

• subir: upload

• subirse: upload

T

• Tablón de Anuncios Electrónico: Bulletin Board System (BBS)

• tarifa plana: flat fare, flat rate

• Tecnologías de la Información: Information Technologies (IT)

• Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones: Information and Communication Technologies (ICT)

• tecnologitis: technologitis

• Telaraña Mundial:World Wide Web (WWW, W3)

• telaraña: Web, web

• telefonía por Internet: Internet telephony

• telefonino: cell phone, cellular phone, mobile phone

• teléfono celular: cell phone, cellular phone, mobile phonteléfono móvil: cell phone, cellular phone, mobile phone

• teléfono por Internet: Internet phone

• teletrabajador: telecommuter

• terabyte: Terabyte (TB)

• teraocteto: Terabyte (TB)

• tertulia: chat

• tiempo de respuesta: response time

• tiempo Internet: Internet time (I-time)

• transferencia de ficheros: file transfer

• trola: trolling

• troyano: Trojan Horse

• tunelado: tunneling

U

• última milla: last mile

• último kilómetro: last mile

• unidifusión: unicast

• uucodificación: uuencode

• uucodificar: uuencode -to

• uudecodificación: uudecode

• uudecodificar: uudecode -to

V

• video a la carta: video-on-demand

• video por demanda: video-on-demand

• videoconferencia: videoconference

• vincular: link -to

• vínculo: link

• vínculos recíprocos: reciprocal links

• viñeta: banner

• virtual: virtual

• virus: virus

• visita: visita

• visor: browser

• visualizador: browser

W

• wares: warez

• Web, web: Web, web

• webs en anillo: webring

• WWW: World Wide Web (WWW, W3)

Z

• zapeo: zapping

• zipear: zip

• zumbador: beeepe