日語短篇聽力之一

血液は何タイプでしょう？

　　A型です。A型です。

　　どういうタイプですか？

　　A型は我侭で、自分勝手で、頑固で、頑固も？

　　頑固、頑固で元気じゃない？

　　元気。元気で気分やです。

　　最低だね。

　　最低！

　　え、後は、後何？何？俺、俺、どんな感じ？

　　そんな感じ。

　　はい。ありがとう。

　　血液は何タイプでしょう？

　　ketsu-eki wa nani taipu deshou？

　　What blood type are you？

　　A型です。A型です。

　　A-gata. A-gata desu. Type A. I`m type A.

　　どういうタイプですか？

　　Dou iu taipu desu ka？

　　What kind of a type is type A？

　　A型は我侭で、自分勝手で、頑固で、A-gata wa wagamama de, jibun katte de, ganko de Type A is selfish and, does what he pleases and, stubborn

　　頑固も？

　　Ganko mo？

　　Stubborn too？

　　頑固、頑固でGanko. Ganko de……

　　Stubborn. Stubborn and……

　　元気じゃない？

　　Genki ja nai？

　　They`re not healthy/ enegetic？

　　元気。元気で気分やです。

　　Genki. Genki de kibunya desu. Energetic. They`re Energetic and moody.

　　最低だね。

　　Saitei da ne. The worst, huh？

　　最低！

　　Saitei！

　　The worst！

　　え、後は、後何？何？俺、俺、どんな感じ？

　　E, ato wa, ato nani？ Nani？ Ore, ore donna kanji？

　　Uh, andthen, what else？ What？ I`m, I`m what`s your impression？

　　そんな感じ。

　　Sonna kanji Just like that. （as you already said）

　　そんな感じ。

　　Sonna kanji. Just like that.

　　はい。ありがとう。

　　俺 おれ　I； me （male, informal）

　　最低 さいてい　the wors感じ かんじ　feeling； impression自分 じぶんoneself頑固 がんこ　stubborn我侭 わがまま　selfish気分や きぶんや　moody勝手 かって　to do as one pleases元気 げんき　healthy； energetic血液 tけつえき　blood type

　　Translate and put in order:"What type of a personality does type A blood have？"

　　血液（けつえき） の A型（がた） は どう いう タイプ です か？