日本語能力測試一級語法精鍊講解(十八)
171 ~ぬきで(ぬきでは)
[躰言]+ぬきで(或:~ぬきに)/省去;拋開
類義形:~を(は)ぬきして/省去~
例:1、最近朝來は抜きで授業に出る學生が多い。/近來,很多學生不喫早飯就來上課。
2、まじめな話だから、冗談ぬきでいきたいと思う。/因爲是極認真的事情,所以我想拋開玩笑直接進入正題。
172 ~ぬきに(ぬきには)
[躰言]+ぬきに(或:~ぬきで)/省去;拋開
例:1、資金の問題をぬきにしては、何も始まらないと思う。/我認爲拋開資金問題不談的話,其他就什麽也做不了。
173 ~ぬきの
174 ~に至り
[躰言]+に至り/~之至;非常~;至爲~(多爲表示積極的意思,多用於書麪語)
例:1、このような盛會に出蓆させて頂いて、光栄の至です。/能出蓆這樣的盛會,非常榮幸。
2、非常な歓迎ぶりで感激の至りです。/對於熱烈的歡迎,至爲感動。
175 ~に極み
[躰言]+に極(きわ)み/非常~;~之極(多用於表達感情的頂點)
例:1、今度の慘事は痛恨の極みです。/這次的慘案令人非常痛心。
2、ご出蓆いただきないことは遺憾の極みです。/對於您不能出蓆,感到非常遺憾
0條評論