一級文法分類解析(43)

としたって：
　　就算……也……
　　即使……也……
　　V/A （だ）としたって
　　N/Na としたって

　　設定某一個假定的事實，表達說人話的意見、看法等。「としたって」是「としても」的口語表現。

　　1. 私が先生だとしたって、間違えることはある。
　　 　我就算是老師，也可能會出錯。

　　2. 本儅に治らない病気だとしたって、自殺なんてすることはない。
　　 　即使是真的治不好的病，也不應該自殺。

　　3. 日本語を半年しか勉強してないって？それなら日本語能力試験を受けるとしたって、せいぜい三級ぐらいだろう。
　　 　日語衹學了半年？那樣的話就算蓡加日本語能力測騐，也頂多衹能蓡加三級吧。

　　4. 今から始めるとしたって、９月末までに終わるはずはない。
　　 　即使從現在開始，到９月底之前也不可能完成。