一級文法分類解析(56)

對象/二者關系 5-3

　　にかかわる：
　　關系到……
　　與……有關
　　涉及到……
　　N にかかわる

　　1. 入學試験は自分の將來にかかわるものだから、みんなは必死になって準備している。
　　入學考試關到自己的將來，所以大家都在拼命準備。

　　2. これは、名譽にかかわる問題だ。
　　這是攸關名譽的問題。

　　3. この薬は使い方を間違うと、人命にかかわる。
　　要是弄錯這個葯的使用方法，是會閙出人命的。

　　注：

　　◎「にかかわる」 另外有否定形以及名詞形的表現方式。

　　そんなことにかかわらないほうがいい。
　　別涉入那種事情。

　　睡眠は、記憶力にかかわりがあるから、十分に取らなければならない。
　　睡眠關系到記憶力，所以睡眠必須充足。