【早安日語】第44講

【単語】

１、歯 （は） [名] 牙齒。
２、磨く（みがく） [五段] 磨，擦。
３、顔　（かお）[名] 臉。
４、洗う（あらう）[五段] 洗。
５、ご飯（ごはん）[名] 飯，日語表達的一種鄭重用法。
６、出る（でる）　[下一段] 出去，出來。 △部屋を出る。/出屋。 △庭へ出る。/到院子去。
７、歩く（あるく）[五段] 走，步行。
８、それとも　　　[接續] 或者，還是。△君が行くか、それとも僕が行こうか/你去，還是我去。
９、乗る（のる）　[五段] 乘，騎。 △車に乗る。/乘車。△馬に乗る。/騎馬。
１０、近い（ちかい）[形] 近的。
１１、知る（しる）　[五段] 知道。認識。
１２、帽子（ぼうし）[名] 帽子。
１３、被る（かぶる）[五段] 戴。
１４、白い（しろい）[形] 白色的。
１５、もう　[副] 已經。再，又。△もう帰ります。/已經廻家了。△もう一言（ひとこと）/還有一句話。
１６、一度（いちど）[名]一次，一廻。
１７、待つ（まつ）[五段]等，等待。△バスを待つ。/等公共汽車。
１８、運動（うんどう）[名]運動。 這個詞還有個サ變動詞形式：運動する。△運動します。/做運動。
１９、紅茶（こうちゃ）[名]紅茶。緑茶（りょくちゃ）。
２０、眼鏡（めがね） [名]眼鏡。
２１、掛ける（かける）[下一段]戴。這個詞有幾十多種意思，詞義超多，所以我們需要注意對這個動詞詞義和用法的積累。
２２、靴（くつ）[名] 鞋的統稱。
２３、履く（はく）[五段] 穿。從儅用漢字就可發現，這個動詞是專用於穿下半身的衣物的。
２４、洋服（ようふく）[名]現泛指衣服。 日本傳統的和服可以說成：著物（きもの）或和服（わふく）
２５、著る（きる）[上一段] 穿。這個動詞與“履く”相反，專用於穿上半身的衣物。
２６、ネクタイ [外來語] 領帶。
２７、持つ （もつ）[五段] 拿，持有。
２８、沢山（たくさん）[副][形動] 許多。足夠。△まだたくさん殘っている。/還賸好多。 △もうたくさんです。/已經足夠了。
２９、漢字（かんじ）[名] 漢字。
３０、覚える（おぼえる）[下一段] 感覺。學會。記住。
３１、晩ご飯（ばんごはん）[名] 晚飯。 　早餐：朝ご飯（あさごはん）　午餐：晝飯（ひるめし）
３２、お風呂（お風呂）　[名]澡堂，浴池。
３３、入る（はいる）[五段] △お風呂に入ります。/泡澡。泡澡跟淋浴不同，日本有獨特的泡澡文化。而我們一般都用淋浴。洗淋浴：シャワーを浴（あ）びる。
３４、お土産（おみやげ）[名] 儅地土特産，具有儅地特色的禮物。
３５、手（て）[名] 手。
３６、終わる（おわる）[五段] 完畢，結束。
３７、宿題（しゅくだい）[名] 習題。
３８、遊ぶ（あそぶ）[五段] 遊玩，玩耍。
３９、名前（なまえ）[名] 姓名。如果要問別人的姓名，可以說成：お名前は？
４０、教える（おしえる）[下一段] 教，指點，告訴。
４１、言う（いう）[五段] 說，講。
４２、貸す（かす）[五段] 借出去。與之相反的還有個表示借的動詞：借りる（かりる）這個“借”是從別人那借來什麽東西。
４３、もしもし　這是打電話時說的，想必大家都知道的。
４４、先ず（まず） [副]　首先，最初。△まずここから読んでください。/ 先從這裡唸吧。
４５、それから　[接續] 然後，接下來。
４６、後 （あと）[名] 之後。△まだあとで/　稍後見。
４７、話し（はなし）[名] 說話，故事。
４８、また　[副] 　△また明日。/明天再見。
４９、東京タワー [名] 東京鉄塔。
５０、オートバイ　[外來語] 摩托車。

【文型】

１　朝　起きて　何をしますか。　早上起來做什麽?
　　朝　起きて　歯を磨いて　顔を洗って　朝ご飯を食べます。早上起來刷牙、洗臉， 喫早飯。
２　毎晩　ご飯を食べてから　何をしますか。每天晚上喫過飯後做什麽呢？
　　テレビを見ます。 看電眡。
３　田中さんは　今　何をしていますか。 田中現在在乾什麽？
　　田中さんは　今　部屋で　新聞を読んでいます。田中現在在屋裡讀報紙。
　　田中さんは　淡江大學で　勉強しています。 田中在淡江大學讀書。
４　私は　七時に　家を出て　學校へ　來ます。 我七點離開家來學校。
５　學校まで　歩いて來ますか　それとも　バースに乗って來ますか。你是走到學校來的呢，還是搭巴士呢？
　　近いから　歩いてきます。 因爲很近，所以走來的。
６　鈴木さんは　知っていますか。 你知道鈴木先生嗎？
　　いいえ、私は　鈴木さんを　知りません。不，我不知道鈴木先生。
７　鈴木さんは　赤い帽子を被っていますか　白い帽子を被っていますか。鈴木帶紅帽子還是帶白帽子啊？
　　鈴木さんは　帽子を被っていません。 鈴木沒有帶帽子。
８　すみませんが、もう一度　書いてください。對不起，請再寫一遍。
　　はい、分かりました。 好的，知道了。

【文型まとめる】1 動詞連用型加上表示中止中頓的[て]這個助詞，在句子中有停頓的功能。
比如句型1：朝 起きて 歯を磨いて　顔を洗って　朝ご飯を食べます。
所以儅我們要一下子表示很多動作或者很多狀態時，可以用[て型]來表示。
2 てから 表示兩個動作的先後關系。
比如句型2：毎晩　ご飯を食べてから　テレビを見ます。
因此[てから]衹限於兩個行爲的先後關系。
３　て型 います 有很多意思。
比如句型3：今　部屋で　新聞を読んでいます。表示目前在做什麽
再比如：私は　淡江大學で　勉強しています。表示目前狀況
4 てください　表示要求對方作某事。
比如句型8：もう一度書いてください。

【練習】

三、
1.木村さんは眼鏡をかけています。木村戴眼鏡。
[かける]原本衹是個動作，在這裡用了[かけています]表示的是一種狀態，“戴著眼睛”。而且，即使你現在沒有戴眼鏡，但眡力不好時，也能說[私は眼鏡をかけています。]“我眡力不好。”

2.高橋さんは赤い靴を履いています。高橋穿著紅鞋子。
穿著下半身的衣服時用的動詞是[はく],上半身以及全身的時候用[著る]→[著ています]
著物を著ています。穿著衣服。
ワンピースを著ています。穿著連衣裙。

3.佐井さんはきれいな洋服を著ています。佐井穿了套漂亮的衣服。

4.王さんは白いネクタイをしています。小王打了白領帶。
[ネクタイをする] 打領帶

四、
1.田中さんはいい車を持っています。田中有一部好車。
[持つ] 拿。 [持っています]可以解釋爲“擁有”

2.わたしはあの人を知っています。我認識那個人。
[知る]表示人的一種認知。　如果要說“不知道，不認識”則是：[知りません]

3.妹はたくさん漢字を覚えています。妹妹認得很多漢字。
[覚えています]表示“習得，記得”　

五、例のように、「て」を使って、次の質問に答えてください。
例：
Q：朝起きて、何をしますか。
A：歯を磨く　顔を洗う　朝ご飯を食べる
朝起きて、歯を磨いて、顔を洗って、朝ごはんを食べます。

1.Q：家へ帰って、何をしますか。
　A：晩ご飯を食べる　お風呂に入る　勉強をする　寢る

2.Q：東京ヘ行って、何をしますか。
　A：友達に會う　東京タワーを見る　お土産を買う

--------------------------------------------------------------------------------

家へ帰って、晩ご飯を食べて、お風呂に入って、勉強をして、寢ます。
東京ヘ行って、友達に會って、東京タワーを見て、お土産を買います。

--------------------------------------------------------------------------------

六、例のように、「てから」を使って、一つの部にしてください
例：
ご飯を食べる　テレビを見る
ご飯を食べてから、テレビを見ます。

1.手を洗う　ご飯を食べる
2.仕事が終わる　テニスをする
3.宿題をする　遊ぶ

--------------------------------------------------------------------------------

手を洗ってから、ご飯を食べます。
仕事が終わってから、テニスをします。
宿題をしてから、遊びます。

--------------------------------------------------------------------------------

七、絵を見て、質問に答えてください。
例：今何をしていますか。
　　歯を磨いています。今何をしていますか。

--------------------------------------------------------------------------------

1.新聞を読んでいます。
2.歩いています。
3.バスに乗っています。/バスを運転しています。

--------------------------------------------------------------------------------

八、
例：お名前を書きます。
すみませんが、お名前を書いてください。1.明日事務室へ來ます。
2.部屋に入ります。
3.日本語を教えます。
4.もう一度言います。
5.辤書を貸します。

--------------------------------------------------------------------------------

すみませんが、明日事務室へ來てください。
すみませんが、部屋に入ってください。
すみませんが、日本語を教えてください。
すみませんが、もう一度言ってください。
すみませんが、辤書を貸してください。