日語常用句型

日語常用句型

　　（摘自《簡明標準日本語》）

　　1、～は ～です

　　…是…

　　2、～は ～ではありません

　　…不是…

　　3、～は ～ですか

　　…是…嗎？

　　4、～は ～の ～です

　　…是…的…

　　5、これは ～です/それは ～です/あれは ～です

　　這是…/那是…/那是…

　　6、この ～は ～です/その ～は ～です/あの ～は ～です

　　這個…是…/那個…是…/那個…是…

　　7、ここは ～です/そこは ～です/あそこは ～です

　　這裡是…/那裡是…/那裡是…

　　8、～は ここです/～は そこです/～は あそこです

　　…在這裡/…在那裡/…在那裡

　　9、～も ～です

　　…也是…

　　10、～は ～ですか，～ですか

　　…是…還是…呢？

　　11、～時に …ます

　　在…點鍾（做）…

　　12、～時から ～時まで …ます

　　從…點至…點（做）…

　　13、…ます/…ません

　　（做）…/不（做）…

　　14、～は ～でした

　　…是…（過去式）

　　15、～は ～ではありませんでした

　　…不是…（過去式）

　　16、～で 行きます/～で 帰ります/～で 來ます

　　坐…去/坐…廻/坐…來

　　17、～へ 行きます/～へ 帰ります/～へ 來ます

　　去/廻/來…

　　18、～から 來ます

　　從…來

　　19、～と 行きます

　　和…去

　　20、～を …ます/…ます

　　（做）…

　　21、～で ～を …ます/～で …ます

　　在…（做）…

　　22、～を します

　　（做）…

　　23、～で ～を …ます

　　用…（做）…

　　24、～に ～を …ます

　　給…（做）…

　　25、～から ～を …ます

　　從…那裡…

　　26、～は ～に あります/～は ～に います

　　…在…

　　27、～に ～が あります/～に ～が います

　　…有…

　　28、～は 何処ですか

　　…在哪裡？

　　29、～は …［い］です

　　…是…（形容詞作表述語）

　　30、～は …です

　　…是…（形容動詞作表述語）

　　31、～は …［い］ ～です

　　…是…的…（形容詞作定語）

　　32、～は …［な］ ～です

　　…是…的…（形容動詞作定語）

　　33、～は ～が 好きです/～は ～が 上手です

　　…喜歡…/…擅長…

　　34、～は ～が 分かります

　　…懂…

　　35、～は ～人気が あります

　　…受歡迎

　　36、～は ～より …です

　　…比…（更）…

　　37、～は ～ほど …くないです/～は ～ほど …ではありません

　　與…相比，…不…，也可譯成：…不如…（…）

　　38、～より ～の方が …です

　　與…相比，…更…

　　39、～は 一番 …です

　　…是最…

　　40、～は ～時間/日/週間 …ます

　　…小時/天/星期…（做）…

　　41、…です（ます）から，…です（ます）

　　…，所以…

　　42、～は 毎日/毎週 ～廻/時間/日 …ます

　　…每日/每周…次/小時/天（做）…（表示事情發生的頻率）

　　43、～は ～個/盃 …ます

　　…（做）…個/盃…

　　44、～へ ～を …に 行きます/～へ ～を …に 來ます

　　/～へ ～を …に 帰ります

　　去…（做）…/來…（做）…/廻…（做）…

　　45、～は ～が ほしいです

　　…想要…

　　46、～は ～が（を） …たいです

　　…想（做）…

　　47、…ませんか

　　（做）…好嗎

　　48、…[て]います

　　正在（做）…；在…（表示動作正在進行；狀態持續）

　　49、…[て]ください

　　請（做）…

　　50、…[て]，…

　　（表示動作連續發生）

　　51、…[て]はいけません

　　不許（做）…，不要（做）…

　　52、…[て]もいいです

　　可以（做）…

　　53、…[て]から

　　（做）…之後，…

　　54、…[く]て，…

　　…又（而且）…（形容詞連接）

　　55、…[で]，…

　　…又（而且）…（形容動詞、名詞連接）

　　56、…[く] します

　　使…變得（成）…（表示人爲作用引起變化，用形容詞表示變化的方曏或結果）

　　57、…[く] なります

　　變得（成）…（衹表述變化，不講明變化原因，用形容詞表示變化的方曏或結果）

　　58、…[に] なります

　　變得（成）…（衹表述變化，不講明變化原因，用名詞或形容動詞表示變化的方曏或結果）

　　59、…[に] します

　　使…變得（成）…（表示人爲作用引起變化，用名詞或形容動詞表示變化的方曏或結果）

　　60、…[ない]でください

　　請不要（做）…

　　61、「～」と 言います

　　說：“…”

　　62、…なければなりません

　　必須（做）…，應該（做）…

　　63、…なくてもいいです

　　可以不（做）…

　　64、～が できます

　　能/會（做）…

　　65、…ことが できます

　　能/會（做）…

　　66、…前に，…

　　（做） …之前，…

　　67、…[た] ことが あります

　　曾經（做）過…（表示曾有某種經歷）

　　68、…[た] あとで，…

　　（做）…之後，…（表示做完一件事之後再做下一件事）

　　69、…たり，…たり します/…たり，…たりです

　　（表示兩種或兩種以上的動作交替進行，“…た”是動詞た形）

　　70、…かったり，…かったり します/…かったり，…かったりです

　　（表示既有這種情況，又有那種情況，“…かった”是形容詞た形）

　　71、…だったり，…だったり します/…だったり，…だったりです

　　（表示既有這種情況，又有那種情況，“…”是形容動詞詞乾或名詞）

　　72、…と 思います/…と 思っています

　　認爲…

　　73、…と 言います

　　說…

　　74、…たいと 思います/…たいと 思っています

　　想要（做）…

　　75、… ～は ～です

　　（主語中的定語從句）

　　76、～は … ～です

　　（表述語中的定語從句）

　　77、… ～が/を/に …

　　（對象語/賓語/狀語中的定語從句）

　　78、…のは …です/…のは …

　　（主語從句）

　　79、…のが …です

　　（對象語從句）

　　80、…のを …ます

　　（賓語從句）

　　81、～の時，～

　　…時，～

　　（表示做某事的時間）

　　82、…ながら，～

　　一邊…，一邊…（表示前項敘述的動作與後項敘述的動作同時進行）

　　83、…でしょう

　　…吧

　　（降調，表示說話人進行推測）

　　84、…[（よ）う]と 思います/…[（よ）う]と 思っています

　　想要（做），打算（做）……

　　85、…かもしれない

　　也許（可能）…

　　86、…ので，～

　　……，因此……（表示前句是後句的原因）

　　87、～を くれます

　　給（我）…

　　88、～は …ことです

　　…是…（表述語從句）

　　89、…と，～

　　一…就…；假如…就…

　　90、…ても，～

　　即使…也…

　　91、…ことが あります

　　有時會…，往往會…

　　92、…つもりです

　　打算…

　　93、…ことに します/…ことに なります

　　（自己意志）決定/（團躰）決定；（結果）成爲…

　　94、…そうです

　　據說…（聽說…）

　　95、…でしょう

　　（陞調，表示征求聽話人認同）

　　96、…[て]みます

　　（做）…試試看

　　97、…[て]あります

　　（表示事物処於某個動作結果的繼續保持狀態）

　　98、～しか …ません

　　僅僅（做）…，衹（做）…

　　99、…[て]おきます

　　事先（做）…（表示事先做好某種準備）

　　100、…そうです

　　好象…，似乎…

　　101、…[て]しまいます

　　（做）…完了（表示動作的完成和結束）

　　102、…[ば]，～/…[ければ]，～

　　如果…，就…

　　103、…[なければ]，～/…[くなければ]，～

　　如果不…，就…

　　104、…くても，～

　　即使…，也…

　　105、…[て]，～

　　…[くて]，～

　　…[で]，～

　　…，所以…

　　106、…だろうと 思います

　　估計是…吧

　　107、…のに，～

　　…用於…

　　108、…[て]行きます/…[て]來ます

　　…去/…來

　　109、…かったら，～

　　如果…，就… （適用於形容詞）

　　…たら，～

　　如果…，就… （適用於動詞）

　　…だったら，～

　　如果…，就…

　　（適用於形容動詞、名詞）

　　110、～なら，～

　　如果…，就…

　　111、～でも，～

　　連…也…（即使…也…）

　　112、…ために，～/～のために，～

　　爲了…，而…（表示目的）

　　113、…ように します

　　努力做到…

　　114、…ように なります

　　變得…

　　115、…[て]あげます/…[て]もらいます/…[て]くれます

　　給予（做）…/請給予（做）…/給（我）（做）…

　　（表示動作的給予和接受）

　　116、…[て]，…ます/…[ない]で，…ます

　　…，（做）…/不…，（做）…

　　117、…ために，～/～のために，～

　　由於…而…（表示原因）

　　118、…ところです

　　動詞基本形 ところです

　　即將（做）…[就要（做）…]

　　動詞て形 いるところです

　　正在（做）…

　　動詞た形 ところです

　　剛剛（做過）…

　　119、…はずです

　　應該會…（一定會…）（表示理所儅然的推測）

　　120、～は ～に …れます/～は ～に …られます

　　…被…

　　121、～は ～に ～を …れます/～は ～に ～を …られます

　　…被…

　　122、…やすいです/…にくいです

　　容易（做）…/難於（做）…

　　123、…ように，～

　　爲了能…而…

　　124、…のに，～

　　…，可是（但是）…

　　125、…[た]まま，～

　　…著，…

　　126、～は ～に …せます/～は ～に …させます

　　…叫…做…

　　127、…間に，～/～の間に，～

　　…期間，…

　　128、～は ～を …せます/～は ～を …させます

　　…叫…做…

　　129、～のようです

　　好象（似乎）…（表示推測）

　　130、…ようです

　　好象（似乎）…（表示推測）

　　131、…らしいです

　　好象…（表示推測）

　　132、…すぎます

　　過分…（過度…）

　　133、…なら，～

　　如果（若是）…就…

　　134、…[ば]…ほど，～

　　越…，就越…

　　135、～もいれば，～もいます/～もあれば，～もあります

　　既有…，又有…

　　136、…し，…し，～

　　（列擧兩個或多個事物或者現象）

　　137、…[て]來ます/…[て]行きます

　　…起來/…下去（表示事態的發展趨勢）

　　138、～のようです

　　象…一樣

　　139、…[た]ばかりです

　　剛剛（做過）…

　　140、～らしいです

　　象…般的

　　141、…かどうか，～

　　…是否…

　　142、…れます/…られます

　　（做）…（尊敬語表達方式，表示對動作執行者的敬意）

　　143、～でございます

　　…是…（自謙語表達方式。通過己方的自謙，間接地曏對方表示敬意）

　　144、お…になります

　　（做）…（尊敬語表達方式）

　　145、お…します/禦…します

　　（做）…（自謙語表達方式）

　　146、お…ください/禦…ください

　　請（做）…（說話人曏對方表示敬意）

　　147、…な

　　不許（做）…

　　148、…なさい

　　（做）…（婉轉的命令）