西班牙語基本網絡詞滙表3

F

• faldón: banner

• fibra óptica: optical fiber

• fichero: file

• fichero de firma: signature file

• filtro: filter

• Finger: Finger

• firma digital: digital signature

• firma electrónica: electronic signature (esignature)

• firma: signature

• fisgón: cookie, lurker

• fonopirata: phreak, phracker

• FTP anónimo: anonymous FTP

• fuera de línea: off line, off-line

G

• gateador: crawler

• gazapo: bug

• gigabits por segundo: Gigabits per second (Gbps)

• gigabyte: Gigabyte (GB)

• gigaocteto: Gigabyte (GB globalización: globalization

• Gobierno a Ciudadano: Government-to- Citizen (G2C)

• Gobierno electrónico: electronic Government (e-Government)

• Grupo de Noticias: News, Newsgroup

• Grupo de Trabajo: Special Interest Group (SIG)

• güeb: Web, web

• guerra de cabreo: flame war

• guión: script

• guru, gurú: guru

• gusano: worm

H

• hardware: hardware

• hebra: thread

• hilo: thread

• hiperenlace: hyperlink

• hipermedia: hypermedia

• hipertexto: hypertexto

• hipervínculo: hyperlink

• hojeador: browser

• hospedar: host -to

• HTML dinámico: dynamic HTML

• husmeador: sniffer

I

• icono: icon

• ID de usuario: User ID

• identificación de usuario: User ID

• impacto: hit

• indexador de información: search engine

• infoadicto: infoaddict

• Infoguerra: infowar

• infopista: Information Highway

• información: information

• Inteligencia Artificial: Artificial Intelligence (AI)

• interborde: internerd

• interempresas: Business-to-Business (B2B)

• interfase: interface

• interfaz: interface

• intergamberro: internerd

• Internauta: internaut

• Internet: Internet

• internet: internet

• Internet2: Internet2

• interoperabilidad: interoperability

• Interred: Intranet

• intimidad: privacy

• Intranet: Intranet

• Intrarred: Intranet

• intruso: cracker

• izquierdo de copia: copyleft

J

• Jefe de Correos: Postmaster

• jerga: jargon

• jerigonza: jargon

K

• kilobits por segundo: Kilobits per second (Kbps)

• kiloocteto: Kilobyte (KB)

• kilobyte: Kilobyte (KB)