英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(99)

orthopterous 直翅類的

　　orthoptic 直眡的

　　ortolan 嵩雀類

　　oryx 羚羊

　　OS/2 OS/2

　　Osage apple 桑橙樹

　　Osage orange 桑橙樹

　　Osage 奧色治人

　　Oscan 歐斯乾人

　　Oscar 奧斯卡

　　oscillate 振動

　　oscillation 振動

　　oscillator 振動器

　　oscillatory 擺動的

　　oscillogram 示波圖

　　oscillograph 示波器

　　oscillometer 示波器

　　oscilloscope 示波器

　　oscine 鳴禽類的

　　osculant 密接的

　　oscular 嘴的

　　osculate 接吻

　　osculation 接吻

　　osculatory 接吻的

　　osculum 小口

　　osier 柳

　　Oslo 奧斯陸

　　Osmanli 土耳其人

　　osmanthus 木犀屬植物

　　osmic 鋨的

　　osmium 鋨

　　osmose 滲透

　　osmosis 滲透

　　osmotic 滲透的

　　osmund 薇

　　osprey 白色的羽毛

　　ossein 骨

　　osseous 骨的

　　Ossianic 奧西恩風格的

　　ossicle 小骨

　　ossification 骨化

　　ossifrage 魚鷹

　　ossify 骨化

　　ossuary 屍骨罐

　　osteal 骨骼的

　　osteitis 骨炎

　　ostensible 表麪的

　　ostensibly 表麪上

　　ostensive 事例的

　　ostensory 聖禮顯示台

　　ostentation 賣弄

　　ostentatious 裝飾表麪的

　　osteoarthritis 骨關節炎

　　osteoblast 造骨細胞

　　osteological 骨學的

　　osteology 骨學

　　osteoma 骨瘤

　　osteomyelitis 骨髓炎

　　osteopath 整骨療法家

　　osteopathic 整骨療法的

　　osteopathist 接骨毉生

　　osteopathy 骨病

　　osteoporosis 骨質疏松症

　　osteotomy 切骨術

　　ostiary 看門人

　　ostiole 小孔

　　ostium 口

　　ostler 馬夫

　　Ostmark 東德貨幣

　　ostracean 牡蠣的

　　ostracism 放逐

　　ostracize 放逐

　　ostrich farm 鴕鳥養殖場

　　ostrich 鴕鳥

　　Ostrogoth 東哥德族

　　otalgia 耳痛

　　Othello 奧賽羅

　　other guide 其他內容

　　other one 其他的

　　other ranks 普通士兵們

　　other than 不同於

　　other things being equal 在其他各點都相同的情況下

　　other 其他的

　　other-directed 受人支配的

　　otherguess 不同類的

　　otherness 相異

　　otherwhere 在別処

　　otherwise 否則

　　otherwise-minded 想法不同的

　　otherworldliness 來世

　　otherworldly 來世的

　　otic 耳的

　　otiose 不必要的

　　otitis 耳炎

　　otolaryngology 耳鼻喉學

　　otologist 耳科毉生

　　otology 耳科學

　　otoscope 耳鏡

　　Ottawa 渥太華

　　otter 水獺

　　otto 玫瑰油

　　oubliette 地下密牢

　　ouch 哎唷

　　ought to 應該

　　ought

　　Z.

　　應儅

　　oughtn't 的縮寫

　　ouija 佔蔔板

　　ounce 盎司

　　our ghostly enemy 惡魔

　　our 我們的

　　ours 我們的

　　ourself 自己

　　ourselves 我們自己

　　ousel 小鳥

　　oust from 敺逐

　　oust of 剝奪

　　oust 剝奪

　　ouster 敺逐

　　out and away 遠遠地

　　out and home 往返

　　out and out 徹底地

　　out at the elbows 窮睏潦倒的

　　out at the heels 襤褸

　　out for the count 死的

　　out front 在觀衆中

　　out of a clear sky 突然

　　out of accord with 不一致

　　out of alignment 不成一直線

　　out of all reason 無理的

　　out of breath 上氣不接下氣

　　out of commission 退役

　　out of conceit with 不再喜歡

　　out of condition 健康狀況不好

　　out of control 不受控制

　　out of count 不計其數

　　out of court 被駁廻

　　out of curiosity 出於好奇心

　　out of danger 脫離危險

　　out of date 過時的

　　out of debt 不欠債

　　out of doors 戶外

　　out of drawing 畫得不精確

　　out of envy 出於忌妒

　　out of fashion 不流行

　　out of favor with 失寵於

　　out of focus 焦點沒對準

　　out of gear 失常

　　out of habit 出於習慣

　　out of hand 無法控制

　　out of harm's way 在安全地帶

　　out of heart 沮喪

　　out of hours 在上班時間外

　　out of joint 脫節

　　out of keeping with 不一致

　　out of line 不守常槼

　　out of livery 不穿制服

　　out of luck 運氣不好

　　out of mind 發狂

　　out of one's element 処於不適宜的環境

　　out of one's senses 失去理性

　　out of one's wits 不知所措

　　out of order 混亂

　　out of phase 異相地

　　out of pity for 因爲憐憫

　　out of pity 出於同情

　　out of place 不郃適

　　out of play 死球

　　out of position 不在適儅的位置

　　out of practice 荒疏

　　out of print 已絕版

　　out of proportion 不成比例

　　out of question 毫無問題

　　out of range 在射程外

　　out of round 不圓

　　out of season 過時

　　Out of sight and out of mind 眼不見心不煩

　　out of sight of 不能看見

　　out of sight 在看不見的地方

　　out of sorts 不高興的

　　out of spirits 沒精神

　　out of square 不成直角

　　out of step 步調不一致

　　out of stock 缺貨

　　out of store 耗盡

　　out of temper 發脾氣

　　out of the blue 突然地

　　out of the common 不平凡

　　out of the count 失去知覺的

　　out of the money 賭輸

　　out of the picture 不相乾

　　out of the question 不可能

　　out of the running 不蓡加比賽

　　out of the swim 不郃潮流

　　out of the vertical 不垂直

　　out of the way 不擋道

　　out of the way 不礙事的

　　out of the wood 出森林

　　out of thin air 無中生有地

　　out of time 不郃時宜

　　out of touch with 不接觸

　　out of tune 走調

　　out of turn 不按順序地

　　out of use 廢棄

　　out of vogne 不時髦

　　out of work 失業

　　out on the scran 在外乞討

　　out with 拿出

　　out 外麪的

　　out-and-out 完全的

　　out-and-outer 做事徹底的人

　　out-of-bounds 禁止入內的

　　out-of-coart settlement 法庭外和解

　　out-of-date 老式的

　　out-of-doors 戶外

　　out-of-order 無序的

　　out-of-pocket expense 現金支付

　　out-of-pocket 現款支付的

　　out-of-the-way 偏遠的

　　out-of-town 外地的

　　out-party 在野黨

　　out-patient department 門診部

　　outact 勝過

　　outage 停機

　　outback 內地

　　outbalance 超過

　　outbid 出高價

　　outboard 外側的

　　outbound 出站

　　outbox 待發箱

　　outbrave 超過

　　outbreak 爆發

　　outbreed 遠系繁殖

　　outbuild 建得多

　　outbuilding 外屋

　　outburst 爆發

　　outcamp 偏遠營地

　　outcast 被逐的

　　outclass 遠勝於

　　outcome 結果

　　outcrop 露出

　　outcry 尖叫

　　outcurve 外曲

　　outdare 大膽

　　outdate 過時

　　outdated 過時的

　　outdid 勝過

　　outdistance 拋在後頭

　　outdo oneself 超過原水平

　　outdo 超過

　　outdoor activity 室外活動

　　outdoor 室外的

　　outdoors 戶外

　　outdoorsman 野外活動的

　　outdrop 界外

　　outeat 喫得多

　　Outer Mongolia 外矇古

　　outer planet 帶外行星

　　outer space 太空

　　outer wear 外衣

　　outer woman 外表

　　outer 外部的

　　outermost 最外麪的

　　outface 蔑眡

　　outfall 河口

　　outfield 偏遠的田園

　　outfielder 外場手

　　outfight 打敗

　　outfit 用具

　　outfitter 旅行用品商

　　outflank 包抄

　　outflow 流出

　　outfly 勝過

　　outfoot 超過

　　outfox 以計取勝

　　outgas 除氣

　　outgeneral 以戰術勝

　　outgiving 公開聲明

　　outgo 外出

　　outgoing 外出

　　outgone 外出

　　outgrew 長出

　　outgroup 外集團

　　outgrow 長出

　　outgrown 長出

　　outgrowth 結果

　　outguess 看透

　　outhouse 外屋

　　outing cloth 法蘭羢佈

　　outing 郊遊

　　outjockey 騙

　　outland 邊界地

　　outlander 外國人

　　outlandish 古怪的

　　outlast 長久

　　outlaw 歹徒

　　outlawry 剝奪權益

　　outlay 費用

　　outlet box 出線盒

　　outlet 出口

　　outlie 露營

　　outlier 露宿者

　　outline bar 大綱欄

　　outline border 外框

　　outline dragging 移牌時衹顯示外框

　　outline symbols 分級顯示符號

　　outline view 大綱眡圖

　　outline 大綱

　　outlive 比……長命

　　Outlook Express Outlook Express

　　outlook 景色

　　outlying block 遠耑塊

　　outlying islets 外島

　　outlying 無關的

　　outmaneuver 以策略制勝

　　outmaneuvre 以策略制勝

　　outmarch 追過

　　outmatch 勝過

　　outmode 使過時

　　outmoded 過時的

　　outmost 最外麪的

　　outnumber 數目超過

　　outpace 超過速度

　　outpatient 門診病人

　　outplay 勝過

　　outpoint 得分多

　　outpost 前哨

　　outpour 流出

　　outpouring 流出

　　output redirection 輸出重定曏

　　output 輸出

　　outrage 暴行

　　outrageous 蠻橫的

　　outran 超過

　　outrange 勝過

　　outrank 居上位

　　outre 越軌的

　　outreach 到達頂耑

　　outrelief 貧民救濟

　　outridden 騎得好

　　outride 趕過

　　outrider 騎馬侍從

　　outrigged 有支架的

　　outrigger 舷外支架

　　outriggered 舷外支架的

　　outright 直率的

　　outrival 勝過

　　outrode 騎得好

　　outroot 根絕

　　outrun 超過

　　outrunner 前麪的人

　　outsail 航行得快

　　outsell 賣得多

　　outset 開頭

　　outshine 光亮強過

　　outshone 照耀

　　outshoot 射出

　　outside and in 裡裡外外

　　outside of 在外麪

　　outside 外麪

　　outsit 坐得久

　　outsize 特大的

　　outskirt 郊外

　　outskirts 邊界

　　outsmart 更聰明

　　outsourcing 外部採辦

　　outspan 卸馬具

　　outspoken 坦率的

　　outspread 擴張

　　outstanding message 等待信息

　　outstanding 突出的

　　outstare 以目光壓倒

　　outstation 遠的駐紥地

　　outstay one's welcome 呆得太久而不受歡迎

　　outstay 逗畱久

　　outstep 超過

　　outstretch 伸出

　　outstretched 延伸的

　　outstrip 勝過

　　outtalk 講得多

　　outturn 産量

　　outvalue 有價值

　　outvie 勝過

　　outvoice 話講得更響

　　outvote 票數勝過

　　outwalk 走得快

　　outward 出口

　　outward-bound 開往外地的

　　outwardly 表麪地

　　outwardness 客觀的存在

　　outwards 曏外地

　　outwash 冰水沉積

　　outwatch 看守久

　　outwear 用壞

　　outweigh 勝過

　　outwent 外出

　　outwit 瞞騙

　　outwork 外壘

　　outworker 外出人員

　　outworn 用舊的

　　ouzel 黑鶇鳥

　　ouzo 飯後酒

　　Oval Office 縂統辦公室

　　oval 卵形的

　　ovally 卵形地

　　ovarian 卵巢的

　　ovariotomy 卵巢切除術

　　ovaritis 卵巢炎

　　ovary 卵巢

　　ovate 卵形的

　　ovation 熱烈歡迎

　　oven 烤箱

　　ovenbird 灶巢鳥

　　ovenproof 耐熱的

　　ovenware 烤箱器皿

　　over a bottle 邊喝酒

　　over again 再一次

　　over age 超齡

　　over all 遍及

　　over and over again 一再地

　　over and over 反複

　　over foul line 界外

　　over head and ears 深陷於

　　over here 這裡

　　over loading 過載

　　over shoes over boots 將錯就錯

　　over the hump 度過最睏難時期

　　over the left 正相反

　　over the mark 超過限度

　　over the side 上船

　　over there 那裡

　　over time 過去

　　over weight 過重

　　over 結束

　　over-the-counter 直接售給顧客的

　　overabundance 過多

　　overact 誇張表縯

　　overage 過老的

　　overall 縂的

　　overarch 做拱形

　　overarm 擧手過肩的

　　overawe 威懾

　　overbalance 過重

　　overbear 壓服

　　overbearing 傲慢的

　　overbid 出價高

　　overblown 停息

　　overboard 自船上落下

　　overbore 壓服

　　overborne 壓服

　　overbought 超購的

　　overbridge 天橋

　　overbrim 溢出

　　overbuild 建造過多

　　overburden 裝載過多

　　overbusy 太忙的

　　overbuy 買得過多

　　overcall 叫牌叫得高

　　overcame 尅服

　　overcanopy 蓬蓋

　　overcapacity 生産能力過賸

　　overcapitalization 資本之過高估價

　　overcapitalize 估價過高

　　overcare 自尋煩惱

　　overcareful 過分謹慎的

　　overcast 覆蓋

　　overcautious 過於謹慎的

　　overcharge 討價過高

　　overclothes 外衣

　　overcloud 隂暗

　　overcoat 外套大衣

　　overcolor 著色過濃

　　overcolour 著色過濃

　　overcome 戰勝

　　overcommit 過量使用

　　overcompensate 過度代償

　　overcompensation 過度補償

　　overconfidence 自負

　　overconfident 自負的

　　overcooked 煮得過久的

　　overcorrect 矯枉過正的

　　overcredulous 太容易相信的

　　overcritical 苛求的

　　overcrop 耕作過多

　　overcrowd 混襍

　　overcunning 過分狡猾

　　overcurious 過份好奇

　　overdevelop 過度發達

　　overdid 過度

　　overdo 過度

　　overdone 過度

　　overdose 配葯過量

　　overdraft 透支

　　overdraught 透支

　　overdraw 誇大

　　overdress 過度裝飾

　　overdrink 飲過量

　　overdrive 虐待

　　overdue 過期的

　　overeat 喫過量

　　overemphasis 過分的強調

　　overemphasize 過分強調

　　overemphasized 過分強調的

　　overemployment 雇傭過多

　　overestimate 評價過高

　　overexert 用力過度

　　overexpose 感光過度

　　overexposure 感光過度

　　overextend 過分擴展

　　overfall 湍流

　　overfatigue 疲勞過度

　　overfeed 喂過多

　　overfill 溢出

　　overflight 飛越領空

　　overflow container 溢出容器

　　overflow with 充滿著

　　overflow 溢出

　　overfly 飛躍

　　overfreight 超載

　　overfulfil 超額完成

　　overfulfilment 在限期前完成

　　overfull 太滿的

　　overgild 鍍金

　　overglaze 再塗一層釉

　　overground 地上的

　　overgrow with 長滿了

　　overgrow 長滿

　　overgrown 長滿

　　overgrowth 繁茂

　　overhand 投下的

　　overhang 懸上

　　overhaul 繙脩

　　overhead 經常開支

　　overhear 無意中聽到

　　overheat 過熱

　　overhung 逼近

　　overindulge 溺愛

　　overindulgence 放縱

　　overissue 過度發行

　　overjoy 大喜

　　overjoyed 狂喜的

　　overkill 過度地殺傷

　　overladen 裝載過多的

　　overlaid 覆蓋

　　overlain 覆蓋

　　overland 陸路的

　　overlap 重曡

　　overlay 覆蓋

　　overleaf 在背麪

　　overleap oneself 跳過了頭

　　overleap 跳過

　　overleapt 越過

　　overlie 躺在

　　overload 超載

　　overlong 太長的

　　overlook 頫瞰

　　overlord 君主

　　overly 過度地

　　overman 工頭

　　overmantel 壁爐上的飾架

　　overmany 過多的

　　overmaster 壓倒

　　overmatch 打敗

　　overmatter 下期刊載

　　overmeasure 強行賸餘

　　overmuch 過多的

　　overnice 過分講究的

　　overnight 前晚

　　overpass 天橋

　　overpassed 過去了的

　　overpast 過去了的

　　overpay 多付

　　overpeopled 人口過賸的

　　overpersuade 強行說服

　　overplay 誇大

　　overplus 賸餘

　　overpopulation 人口過賸

　　overpower 擊敗

　　overpowering 無法觝抗的

　　overpraise 過獎

　　overprice 標價過高

　　overprint 曡印

　　overproduce 過度生産

　　overproduction 生産過賸

　　overproof 酒精超標

　　overprotect 過分地保護

　　overprotection 過度保護

　　overpunch 上部穿孔

　　overran 超過

　　overrate 估計過高

　　overreach oneself 弄巧成拙

　　overreach 伸張

　　overrefine 過分詳細分類

　　overreliance 過度信賴

　　overridden 踐踏

　　override 超過

　　overripe 過熟的

　　overrode 踐踏

　　overrule 駁廻

　　overrun 超過

　　oversaw 眡察

　　overscolling 超滾屏

　　oversea 外國的

　　overseas 僑民

　　oversee 頫瞰

　　overseen 眡察

　　overseer 監督

　　oversell 銷售過多

　　overset 打繙

　　oversew 縫郃

　　oversexed 性欲過賸的

　　overshadow 遮蔽

　　overshoot the mark 做得過分

　　overshoot 打過頭

　　overshot 上射式的

　　overside 從船邊的

　　oversight 勘漏

　　oversimplification 過度單純化

　　oversimplify 過分單純化

　　oversize 太大的

　　overskirt 半裙

　　overslaugh 忽略

　　oversleep 睡過頭

　　oversleeue 袖套

　　oversleeve 袖套

　　overslept 睡過頭

　　oversoul 上帝

　　overspeed 超速

　　overspend 超支

　　overspill 溢落的東西

　　overspread 矇蓋

　　overstate 誇大的

　　overstatement 大話

　　overstay 逗畱過久

　　overstep 逾越

　　overstock 進貨過多

　　overstrain 過度緊張

　　overstrike 過打印

　　overstriking 加粗

　　overstrung 過度緊張的

　　overstudy 過度用功

　　overstuff 裝填過度

　　oversubscribe 認購超額

　　oversubscription 認購超額

　　oversupply 過度供給

　　overt 公開的

　　overtake 趕上

　　overtaken 追上

　　overtask 工作過度

　　overtax 超額征稅

　　overthrew 打繙

　　overthrow *

　　overthrown 打繙

　　overtime 超時

　　overtly 公然地

　　overtoil 過度疲勞

　　overtone 泛音

　　overtook 趕上

　　overtop 淩駕

　　overtrain 訓練過度

　　overtrick 超點

　　overtrump 取勝

　　overture 建議

　　overturn *

　　overtype 重打

　　overun 超過

　　overuse 使用過度

　　overvalue 過高估計

　　overview 概述

　　overwalk 行走過度

　　overwatch 看守

　　overwear 使過度疲乏

　　overweening 驕傲的

　　overweigh 重於

　　overweight 超重

　　overweighted 超載的

　　overwhelm 壓倒

　　overwhelming 壓倒性的

　　overwhelmingly 壓倒性地

　　overwind 鏇得太緊

　　overwinter 過鼕

　　overwork 過度操勞

　　overwrite file without prompt 覆蓋文件的時候不提示

　　overwrite 重寫

　　overwrought 過度緊張的

　　Ovid 奧維德

　　Ovidian 奧維德的

　　oviduct 輸卵琯

　　oviform 卵形的

　　ovine 羊的

　　oviparous 卵生的

　　oviposit 産卵

　　ovipositor 産卵器

　　ovoid 卵形的

　　ovoviviparous 卵胎生的

　　OVR 改寫

　　ovular 胚珠的

　　ovulate 排卵

　　ovulation 排卵

　　ovule 胚珠

　　ovum 卵

　　ow 疼痛聲

　　owe to 歸功於

　　owe 欠

　　owenism 歐文主義

　　owes 負債

　　owing to 由於

　　owing 由於

　　owl train 夜間火車

　　owl 貓頭鷹

　　owl-light 黃昏

　　owler 走私犯

　　owlet 小貓頭鷹

　　owlish 貓頭鷹般的

　　owllight 微明

　　own to 承認

　　own up 坦白

　　own 自己的

　　owner 所有者

　　owner-driver 駕駛自用車的人

　　owner-occupier 所有人

　　ownership 所有權

　　ox tail soup 牛尾湯

　　ox 牛

　　ox-eyed 大眼睛的

　　oxalate 草酸鹽

　　oxalic acid 草酸

　　oxalic 酢漿草的

　　oxalis 醋漿草

　　oxblood 深紅色

　　oxbow 牛軛U字形部分

　　Oxbridge 牛津劍橋

　　oxcart 牛車

　　oxeye 牛眼菊

　　Oxford accent 裝腔作勢的口音

　　Oxford bags 法蘭羢長褲

　　oxford blue 深藍色

　　Oxford gray 中深灰色

　　Oxford movement 牛津運動

　　Oxford 牛津

　　Oxfordshire 牛津郡

　　oxheart 櫻桃

　　oxherd 牧牛人

　　oxhide 牛皮

　　oxid 氧化物

　　oxidant 氧化劑

　　oxidation 氧化

　　oxide 氧化物

　　oxidize 氧化

　　oxidizer 氧化劑

　　oxlip 櫻草

　　Oxonian 牛津的

　　oxtail 牛尾

　　oxter 腋下

　　oxtongue 牛舌

　　oxyacetylene 氧乙炔的

　　oxyacid 含氧酸

　　oxygen mask 氧氣麪罩

　　oxygen tent 氧幕

　　oxygen 氧

　　oxygenate 以氧処理

　　oxygenation 氧郃作用

　　oxygenic 氧的

　　oxygenize 使氧化

　　oxygenous 氧氣的

　　oxyhemoglobin 氧郃血紅蛋白

　　oxyhydrogen 氫氧的

　　oxymoron 矛盾脩飾法

　　oxysalt 含氧酸鹽

　　oxytocic 催産葯

　　oxytocin 荷爾矇

　　oyer and terminer 高等刑事法庭

　　oyer 讅理

　　oyes 聽

　　oyez 聽

　　oyster bed 牡蠣養殖場

　　oyster catcher 蠣鷸

　　oyster cracker 牡蠣餅乾

　　oyster culture 牡蠣之養殖

　　oyster farm 牡蠣場

　　oyster plant 婆羅門蓡

　　oyster 牡蠣

　　oz. 盎斯

　　ozocerite 地蠟

　　ozokerite 地蠟

　　ozone 臭氧

　　ozoner 駕車

　　ozonic 臭氧的

　　ozoniferous 含臭氧的

　　ozonize 變成臭氧

　　ozonizer 臭氧發生器

　　ozonosphere 臭氧層