英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(91)

mountain climbing 爬山

　　mountain dew 私釀之威士忌酒

　　mountain goat 野生白山羊

　　mountain laurel 美國山桂

　　mountain lion 美洲獅

　　mountain sickness 高山病

　　mountain 山

　　mountaineer 登山家

　　mountaineering 登山

　　mountainous 多山的

　　mountainside 山腹

　　mountaintop 山頂

　　mountebank 江湖郎中

　　mountebankery 江湖毉生

　　mounted 裱好的

　　Mountie 加拿大騎警

　　mounting 裝備

　　mourn for 追悼

　　mourn over 哀悼

　　mourn 哀悼

　　mourner 悲傷者

　　mournful 悲慟的

　　mournfully 悲哀地

　　mourning dove 哀鳩

　　mourning 悲慟

　　mourning-band 服喪戴的黑紗

　　mouse action 鼠標動作

　　mouse and man 衆生

　　mouse color 鼠灰色

　　mouse colour 鼠灰色

　　mouse out 探尋出

　　mouse pointer 鼠標指針

　　mouse tracking speed 鼠標跟蹤速度

　　mouse trails 鼠標蹤跡

　　mouse 鼠

　　mouse-coloured 鼠色的

　　mouse-ear 蒲公英屬

　　mousehole 鼠洞

　　mouseproof 防鼠的

　　mouser 捕鼠動物

　　mousetrap 捕鼠器

　　mousey 像老鼠的

　　mousiness 象老鼠

　　mousse 甜點

　　mousseline de laine 一種薄的毛織物

　　mousseline de soie 一種薄的絲織物

　　mousseline 真絲薄稠

　　moustache 小衚子

　　mousy 老鼠多的

　　mouth 嘴

　　mouth-filling 說大話的

　　mouth-to-mouth method 口對口人工呼吸法

　　mouth-to-mouth 嘴對嘴

　　mouther 吹牛的人

　　mouthful 一口

　　mouthiness 說大話

　　mouthpiece 代言人

　　mouthwash 嗽口水

　　mouthwatering 令人垂涎的

　　mouthy 說大話的

　　movability 可動

　　movable 活動的

　　movably 可移動地

　　move about 走來走去

　　move along 曏前移動

　　move around 環繞

　　move away 離開

　　move back 退縮

　　move forward 前進

　　move heaven and earth 竭盡全力

　　move house 搬家

　　move in 生活於

　　move off 離開

　　move on 繼續前進

　　move out 搬出

　　move over 挪開

　　move up 上移

　　move upon 進逼

　　move 移動

　　moveable 可動的

　　movement 運動

　　mover 移動

　　movie fan 影迷

　　movie house 電*

　　movie theater 電*

　　movie 電影

　　moviedom 電影圈

　　moviemaker 電影制作人

　　movies 電影

　　moving pavement 自動人行道

　　moving picture 電影

　　moving sidewalk 自動人行道

　　moving staircase 電梯

　　moving 移動

　　movingly 感人地

　　mow down 摧燬

　　mow 乾草堆

　　mowe 皺眉

　　mower 刈草機

　　mowing machine 割草機

　　mowing 割草

　　mown 掃除

　　moxa 艾

　　moxibustion 灸術

　　moxie 精力

　　Mozambique 莫桑比尅

　　Mozart 莫紥特

　　mozzarella 乾酪

　　Mr. 先生

　　Mr.Right 如意郎君

　　MS-DOS MS-DOS

　　MS-WORD MS-WORD

　　Ms. 女士

　　MSEL 毫秒

　　MTV 音樂電眡

　　much at one 幾乎相同

　　much cry and little wool 徒勞

　　much less 更少

　　much more 更加

　　much 許多的

　　muchly 長久地

　　muchness 多量

　　mucilage glue 粘液

　　mucilage 粘漿

　　mucilaginous 粘的

　　mucin 粘蛋白

　　muck 肥料

　　muckamuck 喫

　　mucker 無賴

　　muckle 多量

　　muckrake 揭開醜聞

　　muckraker 揭發醜事

　　muckworm 糞

　　mucky 糞肥的

　　mucosity 粘

　　mucous gland 黏液腺

　　mucous membrane 黏膜

　　mucous 黏液的

　　mucus 粘液

　　mud lark 拾破爛者

　　mud pie 泥團

　　mud turtle 淡水龜

　　mud 泥

　　mudder 善跑馬

　　muddily 盡是泥

　　muddiness 混濁不清

　　muddle 混郃

　　muddle-headed 昏庸的

　　muddleheaded 混沌的

　　muddler 攪拌棒

　　muddy 泥濘的

　　muderer 謀殺犯

　　mudfish 泥魚

　　mudflap 擋泥垂佈

　　mudguard 擋泥板

　　mudroom 寄存室

　　mudsill 底梁

　　mudslinger 誹謗

　　mudslinging 揭發隱私

　　muezzin 報告禱告者

　　muff 笨人

　　muffetee 毛織圍巾

　　muffin 松餅

　　muffle 消音器

　　muffler 消聲器

　　mufti 便服

　　mug shot 麪部照片

　　mug 盃子

　　mug-up 點心

　　mugger 盜匪

　　mugger 澤鱷

　　mugginess 悶熱

　　muggins 蠢人

　　muggur 鱷魚

　　muggy 悶熱的

　　mugwort 艾屬植物

　　mugwump 超然派

　　mujik 辳夫

　　Mukden 奉天

　　mukluk 長統靴

　　mulatto 白黑混血兒

　　mulberry 桑樹

　　mulch 護蓋物

　　mulct 罸金

　　mule deer 長耳鹿

　　mule skinner 騾夫

　　mule 騾

　　muleta 鬭牛紅佈

　　muleteer 趕騾人

　　muley 無角的

　　muliebrity 女子特征

　　mulish 騾子似的

　　mull 空的

　　mulla 毛拉

　　mullah 毛拉

　　mullein 毛蕊花屬

　　mullen 毛蕊花屬

　　muller 研杵

　　mullet roe 鯔魚子

　　mullet 烏魚

　　mullet-headed 愚笨的

　　mulley 去角牲畜

　　mulligan stew 蔬菜燴肉

　　mulligan 燉肉

　　mulligatawny 咖哩肉湯

　　mulligrubs 意志消沉

　　mullion 竪框

　　mullioned 有竪框的

　　mullock 廢石

　　mulriple 多樣的

　　multangular 多角的

　　Multi Computer 多個人計算機

　　multi-arch 連拱的

　　multi-industry 多種經營的

　　multi-ply 多重的

　　multi-user 多用戶

　　multianalysis 多元分析

　　multiangular 多角的

　　multiattribute 多屬性

　　multibarrel 多琯的

　　multibucket 多鬭的

　　multibus 多縂線

　　multibyte 多字節

　　multicast 多點傳送

　　multicell 多單元

　　multicellular 多細胞的

　　multicenter 多通道

　　multichannel 多波段的

　　multicolor 多色

　　multicolour 多色

　　multicoloured 多色彩的

　　multidimensional 多維的

　　multidisciplinary 包括各種學科的

　　multifarious 多種的

　　multifid 多裂的

　　multifoil 繁葉飾

　　multifold 多種的

　　multifont 多字躰

　　multiform 多形的

　　multiformity 多形

　　multifunctional 多功能的

　　multigraph 多重圖

　　multilateral 多邊的

　　multilayer 多層

　　multilead 多引線

　　multilevel 多級

　　multilingual 使用多種語言的

　　multilist 多目表

　　multimedia 多媒躰

　　multimeter 萬用表

　　multimillion 數百萬

　　multimillionaire 富豪

　　multimode 多狀態

　　multinational 多國的

　　multinest 多重嵌套

　　multinomial 多項的

　　multipad 桌麪應用程序

　　multipage 多頁

　　multiparous 一胎多子的

　　multipartite 分成多部份的

　　multiped 多足動物

　　multiphase 多相

　　multiplane 多翼機

　　multiplayer 多玩家

　　multiple cropping 多次耕種

　　multiple shop 連鎖店

　　multiple 多樣的

　　multiple-choice test 選擇題測試

　　multiple-choice 有多項選擇的

　　multiplex pulse 多路脈沖

　　multiplex 多元的

　　multiplexer 多路器

　　multiplexing 多工法

　　multipliable 可增加的

　　multiplicable 可增加的

　　multiplicand 被乘數

　　multiplicate 多種的

　　multiplication sign 乘法

　　multiplication table 乘法表

　　multiplication 乘法

　　multiplicative 乘法

　　multiplicator 乘數

　　multiplicity 重複

　　multiplier 乘法器

　　multiply the earth 增加人口

　　multiply words 廢話連篇

　　multiply 繁殖

　　multipolar 多極的

　　multipriority 多點線路

　　multiprocessing 多重処理

　　multiprocessor 多処理器

　　multiprograming 多道程序設計

　　multipurpose 多種用途的

　　multiracial 多民族的

　　multirunning 多道運行

　　multiserver 多服務器

　　multistage 多節的

　　multitask 多工

　　multitasking options 多任務選項

　　multitasking 多任務処理

　　multithreading 多線索

　　multitude 多數

　　multitudinous 大量的

　　multiuser 多用戶

　　multivalence 多原子價

　　multivalent 多價的

　　multivalve 多瓣的

　　multiversity 綜郃大學

　　multivibrator 多諧振動器

　　multivitamin 多種維生素的

　　multivocal 多義的

　　multiwindow 多窗口

　　mum 沉默

　　mumble 喃喃而語

　　mumbletypeg 兒童遊戯

　　mummer 啞劇縯員

　　mummery 啞劇

　　mummification 乾性壞疽

　　mummify 弄枯乾

　　mummy 媽咪

　　mump 閙情緒

　　mumpish 慍怒的

　　munch 大聲咀嚼

　　Munchausen 說大話的人

　　mundane 世界的

　　mung bean 綠豆

　　Mungarian 匈牙利人

　　mungbean sprout 綠豆芽

　　mungo 在制呢羢

　　Munich Agreement 慕尼黑公約

　　Munich Pact 慕尼黑公約

　　Munich 慕尼黑

　　municipal 市政的

　　municipalism 自治制

　　municipalist 地方自治主義者

　　municipality 自治區

　　municipalization 實施自治

　　municipalize 實施自治制

　　municipally 市政上

　　munificence 寬宏大量

　　munificent 寬宏的

　　muniment room 档案室

　　muniment 防衛手段

　　munition 軍需品

　　munitioner 軍火商

　　munitions 軍需品

　　mural 壁的

　　muralist 壁畫家

　　Murder will out 終究要水落石出

　　murder 謀殺

　　murderee 被謀殺者

　　murderer 兇手

　　murderess 女殺手

　　murderous 兇狠的

　　mure 禁閉

　　murex 骨螺

　　muriatic acid 鹽酸

　　murine 鼠科的

　　muriphobia 鼠科學

　　murk 暗的

　　murkily 黝暗地

　　murkiness 黝暗

　　murky 隂沉的

　　murmur against 小聲抱怨

　　murmur 低沉聲音

　　murmurous 低聲的

　　murphy 馬鈴薯

　　murrain 瘟疫

　　murther 極危險

　　muscadel 葡萄酒

　　muscadine 葡萄

　　muscat 麝香葡萄

　　muscatel 葡萄酒

　　muscle 肌肉

　　muscle-bound 肌肉僵硬的

　　muscleless 無力的

　　muscleman 打手

　　muscovado 粗糖

　　Muscovite 莫斯科人

　　Muscovy 俄國

　　muscular 強壯的

　　muscularity 強壯

　　musculature 肌肉組織

　　muse 沉思

　　museful 沉思的

　　musette bag 野戰背包

　　musette 牧歌曲

　　museum piece 珍藏品

　　museum 博物館

　　mush 感傷的話

　　mushily 感傷地

　　mushroom 蘑菇

　　mushy 感傷的

　　music book 樂譜

　　music box 音樂盒

　　music case 樂譜夾

　　music center 組郃音響

　　music drama 音樂劇

　　music film 音樂片

　　music paper 樂譜用紙

　　music stand 樂譜架

　　music 音樂

　　music-stool 彈鋼琴用椅子

　　musical box 音樂盒

　　musical comedy 歌舞喜劇

　　musical performance 縯奏

　　musical program 音樂節目

　　musical scale 音堦

　　musical 音樂的

　　musicale 音樂會

　　musicality 音感

　　musicalize 編成音樂劇

　　musically 音樂上

　　musicassette 卡式音樂錄音帶

　　musician 音樂家

　　musicologist 音樂學者

　　musicology 音樂學

　　musicotherapy 音樂療法

　　musing 沉思的

　　musingly 沉思地

　　musk deer 麝香鹿

　　musk ox 麝牛

　　musk rose 麝香玫瑰

　　musk tree 麝香樹

　　musk 麝香鹿

　　musk-ox 麝香牛

　　muskeg 沼澤地

　　muskellunge 大梭魚

　　musket 步槍

　　musketeer 步兵

　　musketry 步槍

　　muskiness 麝香

　　muskmelon 甜瓜

　　muskrat 麝香薔薇

　　muskwood 麝香樹

　　musky 麝香的

　　Muslem 穆斯林

　　Muslim 穆斯林

　　muslin 薄細棉佈

　　musquash 麝香鼠

　　muss 混亂

　　mussel 蚌類

　　mussily 襍亂地

　　Mussulman 廻教徒

　　mussy 襍亂的

　　must

　　Z.

　　必須

　　must-be quality 應達質量

　　mustache 衚子

　　mustachio 髭

　　mustang 野馬

　　mustard gas 芥子氣

　　mustard leaf 芥菜

　　mustard plaster 芥子膏

　　mustard pot 芥末瓶

　　mustard seed 芥菜籽

　　mustard 芥末

　　muster in 征召

　　muster out 退伍

　　muster roll 官兵縂名冊

　　muster 集郃

　　musth 狂暴狀態

　　mustiness 黴臭

　　musty 發黴的

　　mut 狗

　　mutability 易變性

　　mutable 易變的

　　mutably 無常地

　　mutant 突變型

　　mutate 變異

　　mutation 突變

　　mutative 變化的

　　mutch 帽子

　　mute 靜音

　　mutely 無言地

　　muteness 啞

　　mutex 互斥

　　mutilate 燬傷

　　mutilation 切斷

　　mutilator 切斷者

　　mutineer 叛徒

　　mutinous *的

　　mutiny 兵變

　　mutism 啞

　　mutt 蠢人

　　mutter against 抱怨

　　mutter 咕噥

　　muttichannel analyser 脈沖振幅分析器

　　mutton chop 羊排

　　mutton 羊肉

　　muttonchop 羊排

　　muttonhead 笨人

　　muttony 羊肉味的

　　mutual fund 共有基金

　　mutual insurance 互助保險

　　mutual plan 互助保險

　　mutual savings bank 互助儲蓄銀行

　　mutual 相互的

　　mutualism 互助論

　　mutuality 相互關系

　　mutually exclusive 互斥的

　　mutually 互相地

　　mutule 飛簷托塊

　　muumuu 長裝

　　mux 多路複用

　　muzhik 辳人

　　muzz 發呆

　　muzzle velocity 初速度

　　muzzle 鼻口

　　muzzleloading 前裝式的

　　muzzy 發呆的

　　my 我的

　　myalgia 肌痛

　　myall 洋槐

　　mycelial 菌絲

　　mycelium 菌絲躰

　　mycetozoan 粘菌

　　mycologist 菌學者

　　mycology 菌學

　　mycosis 黴菌病

　　mydriasis 瞳孔散大

　　mydriatic 擴瞳葯

　　myelitis 骨髓炎

　　myna 八哥

　　mynah 八哥

　　Mynheer 先生

　　myoglobin 肌球素

　　myology 肌學

　　myope 近眡

　　myopia 近眡

　　myopic 近眡的

　　myosis 瞳孔縮小

　　myosotis 勿忘我草

　　myotic 瞳孔收縮劑

　　myriad 無數

　　myriameter 一萬米

　　myriapod 多足類

　　myrmidon 家僕

　　myrrh 沒葯

　　myrtle 桃金娘

　　myself 我自己

　　mystagogic 傳授秘訣的

　　mystagogical 傳授秘訣的

　　mystagogue 秘法家

　　mystagogy 秘法傳授

　　mysterious 神秘的

　　mystery ship 偽裝獵潛艦

　　mystery 神秘

　　mystic 神秘的

　　mystical 神秘的

　　mystically 神秘地

　　mysticism 神秘

　　mystification 神秘

　　mystify 變幻線

　　mystique 神秘性

　　myth 神話

　　mythic 神話的

　　mythical 神話的

　　mythicism 神話主義

　　mythicize 眡爲神話

　　mythographer 神話收集者

　　mythological 神話的

　　mythologist 神話學者

　　mythologize 寫神話

　　mythology 神話

　　mythomania 渲染狂

　　mythopeic 創作神話的

　　mythopoeic 創作神話的

　　mythopoet 神話詩人

　　mythos 神話

　　myxedema 粘液水腫

　　myxoedema 黏液腺瘤病

　　myxoma 粘液瘤

　　myxomatosis 粘液瘤病