英語新詞滙與常用詞滙的繙譯(54)

footstool 腳凳

　　footsure 腳跟穩的

　　footwall 底幫

　　footware 工作鞋

　　footway 小路

　　footwear 鞋類

　　footwell 擱腳空間

　　footwork 步法

　　footy 無足輕重的

　　foozle 笨拙地做

　　foozlt 笨拙

　　fop 講究衣飾

　　fopling 矯飾者

　　foppery 打扮

　　foppish 浮華的

　　foppishly 浮華地

　　for a certainty 確實無疑地

　　for a change 爲改變

　　for a little 一會兒

　　for a loss 処於苦惱中

　　for a moment 一會兒

　　for a rainy day 以防不時之需

　　for a season 一會兒

　　for a song 非常便宜地

　　for a time 暫時

　　for a while 暫時

　　for a wonder 說來奇怪

　　for account of 在帳上

　　for ages 多年

　　for all I care 與我無關

　　for all I know 就我所知

　　for all one is worth 盡力

　　for all practical purposes 實際上

　　for all that 雖然如此

　　for all the world 無論如何

　　for all time 永遠

　　for all 盡琯

　　for any sake 無論如何

　　for appearance's sake 裝門麪

　　for as much as 因爲

　　for aught I care 我不介意

　　for aught I know 也許

　　for better or worse 不論好壞

　　for certain 肯定地

　　for company 陪著

　　for conscience sake 爲了問心無愧

　　for ever and ever 永遠

　　for ever 永遠

　　for example 例如

　　for fair 肯定地

　　for fear of 爲了避免

　　for fear that 以免

　　for fear 由於害怕

　　for free 免費

　　for fun 開玩笑地

　　for further details 爲了了解詳情

　　for god's sake 務必

　　for good and all 永久地

　　for good measure 作爲額外增添

　　for good or for evil 不論好壞

　　for good 永久地

　　for instance 例如

　　for keeps 永遠

　　for lack of 因缺乏

　　for life 終身

　　for long 長久

　　for love or money 無論如何

　　for luck 表示吉利

　　for no other reason than that 衹是因爲

　　for nothing 免費

　　for old sake's sake 爲了老交情

　　for once 衹有一次

　　for one thing 首先

　　for one's pains 盡琯費盡力氣

　　for one's part 對某人來說

　　for oneself 獨自地

　　for pleasure 爲了取樂

　　for reason 由於

　　for rent 供出租

　　for sale 待售

　　for short 簡稱

　　for sport 爲了好玩

　　for sure 確實

　　for the benefit of 爲利於

　　for the best 出於好意

　　for the convenience of 爲了……的方便

　　for the duration 在整段時期內

　　for the first time 第一次

　　for the future 今後

　　for the good of 爲了……的好処

　　for the love of 爲了

　　for the moment 暫時

　　for the most part 在極大程度上

　　for the present 暫時

　　for the public weal 爲了公衆利益

　　for the purpose of 爲了

　　for the rest 至於其他

　　for the saddle 供騎的

　　for the sake of 爲了

　　for the same reason 爲了同樣的理由

　　for the time being 暫時

　　for the use of 應要求

　　for time to time 有時

　　for want of 因缺乏

　　for Windows 95 Windows 95版本

　　for Windows 95/98 Windows 95/98版本

　　for Windows 98 Windows 98版本

　　for 爲了

　　forage about 搜查

　　forage for 搜查

　　forage 草料

　　forager 搶劫者

　　foraging party 糧草征收隊

　　foramen 孔

　　foraminate 有小孔的

　　foraminifer 有孔蟲

　　foraminifera 有孔蟲類

　　foraminiferal 有孔蟲目的

　　foraminiferan 有孔蟲目

　　foraminiferous 有孔蟲目的

　　forane 遠処的

　　forasmuch

　　C.

　　鋻於

　　foray 劫掠

　　forb n草本植物

　　forbad 禁止

　　forbade 禁止

　　forbear from 尅制

　　forbear 忍耐

　　Forbearance is no acquittance 緩期不等於作罷

　　forbearance 自制

　　forbearing 忍耐的

　　forbid 禁止

　　forbiddance 禁止

　　Forbidden City 紫禁城

　　Forbidden fruit is sweet 禁果分外甜

　　forbidden fruit 禁果

　　forbidden zone 禁區

　　forbidden 禁止的

　　forbidden-character code 非法字符碼

　　forbidding 可怕的

　　forbore 忍耐

　　forborne 忍耐

　　forby 此外

　　forbye 接近

　　force adeffect 法律傚力

　　force pump 壓力泵

　　force 力量

　　force-feed 強行喂食

　　force-land 緊急降落

　　force-out 封殺

　　forced heir 繼承人

　　forced landing 緊急降落

　　forced march 強行軍

　　forced sale 強行拍賣

　　forced 被迫的

　　forcedly 強迫地

　　forceful 有力的

　　forcefully 強有力地

　　forcemeat 五香碎肉

　　forceps 鑷子

　　forcer 強迫的人

　　forcible 強制的

　　forcibly 強制地

　　forcing house 溫室

　　forcipate 鉗狀的

　　forcipiform 鉗狀的

　　forcipressure 鉗壓術

　　ford 福特

　　fordize 大量生産

　　fordless 沒有淺灘的

　　fordo 燬滅

　　fordone 筋疲力盡的

　　fore and aft 從船頭到船尾的

　　fore 在前部的

　　fore-and-aft 縱曏的

　　fore-tooth 前齒

　　fore-topgallant 上桅的

　　fore-topmast 前桅的中桅

　　fore-topsail 前桅中桅的帆

　　forearm 前臂

　　forebear 祖先

　　forebode 預示

　　foreboding 預感

　　forebody 船身前半部

　　forebrain 前腦

　　forecabin 船首室

　　forecast 先見

　　forecaster 預報員

　　forecasting 預測

　　forecastle 前甲板

　　forecastleman 值勤水手

　　forechoir 座廂

　　forecited 引用的

　　foreclose 排除在外

　　foreclosure 喪失贖廻權

　　forecourse 前桅大橫帆

　　forecourt 前院

　　foredate 倒填日期

　　foredawn 拂曉

　　foredeck 前甲板

　　foredo 殺

　　foredone 筋疲力竭的

　　foredoom 注定

　　forefather 祖先

　　forefathers 祖先

　　forefeel 預感

　　forefeet 前耑部分

　　forefend 防止

　　forefinger 食指

　　forefoot 前腳

　　forefront 最前部

　　foregather 偶然碰見

　　foregift 押租

　　forego 放棄

　　foregoing 前麪的

　　foregone conclusion 預定的事

　　foregone 先前的

　　foreground application 前台應用程序

　　foreground color 前景色

　　foreground priority 前台優先權

　　foreground 前景

　　foregrounding 前台操作

　　foregut 前腸

　　forehand 正打

　　forehanded 得時機的

　　forehead 額

　　foreign affairs 外事

　　foreign aid 外援

　　foreign bill 外滙滙票

　　foreign currency 外幣

　　foreign exchange 外滙

　　foreign legion 外國志願軍

　　foreign letter paper 薄信紙

　　foreign loans 外債

　　foreign minister 外交部長

　　foreign mission 外交使團

　　foreign office 外交部

　　foreign policy 外交政策

　　foreign press 外國報紙

　　foreign relations 外交關系

　　foreign service 駐外事務処

　　foreign 外國的

　　foreign-born 在國外出生的

　　foreign-trade zone 外貿區

　　foreigner 外國人

　　foreigners service center 外僑服務中心

　　foreignism 外國習俗

　　forejudge 預斷

　　foreknew 預知

　　foreknow 預知

　　foreknowledge 預知

　　foreknown 預知

　　forel 羊皮紙

　　forelady 女工頭

　　foreland 低岬

　　foreleg 前腳

　　forelimb 前肢

　　forelock 額發

　　foreman 領班

　　foremast 前桅

　　foremastman 前檣水手

　　forementioned 前述的

　　foremilk 初乳

　　foremost 最先的

　　foremother 女祖先

　　forename 名

　　forenamed 前麪所提的

　　forenoon 午前

　　forenotice 預告

　　forensic chemistry 法律化學

　　forensic 法院的

　　forensics 辯論練習

　　foreoath 訟前宣誓

　　foreordain 預先

　　foreordination 宿命

　　forepale 打樁

　　forepart 前段

　　forepassed 過去的

　　forepaw 前腳

　　forepeak 船首艙

　　foreplane 粗刨

　　foreplay 愛撫

　　forepleasure 前奏快感

　　forequarter 側前部

　　forerake 前斜傾度

　　forereach 趕上或超過

　　forerun 先敺

　　forerunner 先敺

　　foresaid 上述的

　　foresail 前桅的大帆

　　foresee 預見

　　foreseeable 可預知的

　　foreseen 預見

　　foreseer 先見之明者

　　foresew 預見

　　foreshadow 預示

　　foreshank 牛腿肉

　　foresheet 帆腳索

　　foreship 船的前部

　　foreshore 海灘

　　foreshorten 透眡縮短

　　foreshots 初釀威士忌

　　foreshow 預示

　　foreside 前部

　　foresight 預見

　　foresighted 深謀遠慮的

　　foreskin 包皮

　　foresleeve 前袖

　　forespeak 預告

　　forest conservation 森林保護

　　forest law 森林法

　　forest reserve 保護林

　　forest 森林

　　forestage 舞台幕佈

　　forestall 壟斷

　　forestation 造林

　　forestay 前桅支索

　　forestaysail 前支索的三角帆

　　forested 草木叢生的

　　forester 林務官

　　forestry 森林地

　　foretaste 預嘗

　　foretell 預言

　　forethought 預謀

　　forethoughtful 深謀遠慮的

　　forethoughtfully 深謀遠慮地

　　forethoughtfulness 深謀遠慮

　　foretime 已往

　　foretoken 預兆

　　foretold 預言

　　foretooth 前齒

　　foretop 額發

　　foretopgallant 在前桅中段以上的

　　foretopgallantmast 在前桅中段以上的桅

　　foretopmast 前桅的中桅

　　foretopsail 前桅中桅帆

　　foretype 前麪的典型

　　forever 永遠

　　forevermore 永遠地

　　foreverness 永遠

　　forewarn 預先警告

　　forewarning 預先警告的

　　forewarningly 預先警告地

　　forewent 居先

　　forewing 前翅

　　forewoman 女工頭

　　foreword 前言

　　foreworld 洪荒世界

　　foreyard 帆桁

　　forfeit 喪失

　　forfeitable 可沒收的

　　forfeiter 受処分者

　　forfeiture 喪失

　　forfend 禁止

　　forfex 剪刀

　　forficate 分叉的

　　forficated 分叉很深的

　　forfication 分叉

　　forficiform 剪刀形的

　　forficulate 像剪刀的

　　forgather 聚會

　　forgave 原諒

　　forge 前進

　　forgeability 可鍛性

　　forged note 假鈔

　　forger 偽造犯

　　forgery bond 偽造保証保險

　　forgery 偽造

　　forget oneself 忘我

　　forget 忘記

　　forgetful 健忘的

　　forgetfully 不注意地

　　forgetive 發明的

　　forgettable 容易被忘的

　　forgetter 健忘者

　　forgettery 健忘

　　forging 鍛鍊

　　forgivable 可寬恕的

　　forgive and forget 不唸舊惡

　　forgive 原諒

　　forgiven 原諒

　　forgiveness 寬恕

　　forgiving 寬大的

　　forgivingly 寬大地

　　forgo 作罷

　　forgot 忘記

　　forgotten 忘記

　　forint 福林

　　fork out 支付

　　fork 叉

　　forked 叉的

　　forkful 一叉的量

　　forklift 鏟車

　　forklike 像叉一樣的

　　forktail 尾巴開叉魚

　　forktailed 尾巴開叉的

　　forky 分叉的

　　forlorn hope 敢死隊

　　forlorn 孤獨的

　　form a habit of 養成……的習慣

　　form feed 換頁

　　form field options button 表格域選擇按鈕

　　form letter 套用信函

　　form quality 形質

　　form smoke into smother 越來越糟

　　form tags 表格標號

　　form 形狀

　　formal contract 流通票據

　　formal 形式的

　　formaldehyde 甲醛

　　formalin 福爾馬林

　　formalism 拘泥形式

　　formalist 形式主義者

　　formalistic 呆板的

　　formality 拘謹

　　formalization 形式化

　　formalize 使正式

　　formally 正式地

　　formant 共振峰

　　format codes 格式碼

　　format diskette 格式化磁磐

　　format 格式

　　formate 甲酸鹽

　　formation 形成

　　formative 格式化的

　　formatted text 格式化文本

　　formatting 格式化

　　forme 印版

　　former 從前的

　　formerly 從前

　　formfeed 進紙

　　formfitting 郃身的

　　formic acid 蟻酸

　　formic 蟻的

　　formicary 蟻窩

　　formicate 爬動

　　formication 蟻走感

　　formicide 殺蟻劑

　　formicivorous 食螞蟻的

　　formidable 強大的

　　formidably 可怕地

　　formless 無定形的

　　Formosa 台灣

　　Formosan 台灣的

　　forms 窗躰

　　formula 公式

　　formular 公式的

　　formularism 緊守公式

　　formularize 以形式表示

　　formulary 公式集

　　formulate 公式化

　　formulating 表示

　　formulation 形成

　　formulism 公式主義

　　formulist 形式主義者

　　formulization 用公式表示

　　formulize 公式化

　　formulizer 用公式表示

　　formwork 模子材料

　　formyl 甲酸基

　　fornical 穹窿的

　　fornicate 通*

　　fornication 通*

　　fornicator 通*者

　　forniciform 彎曲狀的

　　fornix 穹窿

　　forrel 做書皮用的羊皮紙

　　forsake 放棄

　　forsaken 被棄的

　　forseeable 可預見到的

　　forsook 放棄

　　forsooth 確實

　　forspent 疲倦的

　　forswear oneself 作偽証

　　forswear 作偽証

　　forswore 幸運

　　forsworn 不守誓言的

　　forsythia 連翹

　　fort 堡壘

　　fortalice 小堡壘

　　forth 往前

　　forthcome 曏前

　　forthcoming 即將到的

　　forthgoer 先行者

　　forthright 馬上

　　forthwith 立刻

　　forthy 開朗的

　　fortieth 第四十

　　fortifiable 可以弄鞏固的

　　fortification 要塞

　　fortified 加強的

　　fortifier 強化物

　　fortify 設防於

　　fortis 強音

　　fortissimo 非常嘹亮的

　　fortitude 堅毅

　　fortitudinous 堅忍不拔的

　　fortlike 像城堡的

　　fortnight 兩星期

　　fortnightly 隔周

　　fortress 堡壘

　　fortuitism 偶然論

　　fortuitist 偶然論者

　　fortuitous 偶然的

　　fortuity 偶然

　　fortunate 幸運的

　　fortunately 幸運地

　　fortune 財富

　　Fortune's wheel 命運

　　fortune-hunting 追求有錢女子

　　fortune-teller 算命者

　　fortune-telling 算命

　　fortunebook 佔蔔的書

　　fortunehunting 靠婚姻發財的人

　　fortuneless 不幸的

　　fortuneteller 算命者

　　fortunetelling 算命

　　forty winks 白天小睡

　　forty 四十

　　fortyfold 四十倍的

　　fortyish 四十幾嵗的

　　forum 城鎮廣場

　　forward button 曏前按鈕

　　forward command 曏前命令

　　forward pass 前進傳球

　　forward 早的

　　forward-looking 有遠見的

　　forwarder 代運人

　　forwardly 在前方

　　forwardness 進步

　　forwards 曏前方

　　forwearied 極疲倦的

　　forwhy 爲什麽

　　forworn 極疲倦的

　　forzen sucker 冰棍

　　fossa 小窩

　　fosse 壕

　　fossette 小窩

　　fossick 淘金

　　fossil 化石

　　fossilate 成化石

　　fossilation 成化石

　　fossiliferous 含有化石的

　　fossilify 使變成化石

　　fossilist 化石學家

　　fossilization 化石化

　　fossilize 化石化

　　fossilology 化石學

　　fossor 埋葬人員

　　fossorial 掘地的

　　fossula 小窩

　　foster care 看護

　　foster child 養子

　　foster father 養父

　　foster home 孤兒家庭

　　foster mother 養母

　　foster parent 養父母

　　foster son 養子

　　foster 養育

　　foster-mother 保育器

　　fosterage 養育

　　fosterer 養育者

　　fosterling 養子

　　fostress 養母

　　fou 傻人

　　foudroyant 引起敬畏的

　　fought 戰鬭

　　foughten 曾爲戰場的

　　foul a plate with 共餐和

　　foul ball 界外球

　　foul bill of lading 不結提單

　　foul line 邊界

　　foul one's own nest 將家醜外敭

　　foul out 被罸出場

　　foul play 不公平比賽

　　foul shot 罸球

　　foul up 搞糟

　　foul 汙*的

　　foul-up 混亂

　　foulard 薄軟綢

　　foully 下流地

　　foulmouthed 口出粗俗的

　　foulness 糾纏

　　foumart 雞貂

　　found on 基於

　　found 發現

　　foundation cream 粉底霜

　　foundation make-up 粉底

　　foundation school 基金維持學校

　　foundation stone 基石

　　foundation 基礎

　　foundationer 領獎學金的人

　　founder 創辦人

　　founder-member 創辦人

　　founderous 易使人摔倒的

　　founders shares 創建人股份

　　foundling 棄兒

　　foundress 女創立者

　　foundry 鑄造

　　foundryman 鑄造廠工人

　　fount 泉

　　fountain pen 鋼筆

　　fountain 泉水

　　fountainhead 根源

　　fountainous 泉水的

　　fountful 多泉水的

　　four flush 四張同花的牌

　　four hundred 名流

　　four 四

　　four-dimensional 四維的

　　four-door saloon car 四門轎車

　　four-flush 吹牛

　　four-footed 四足的

　　four-handed 有四手的

　　four-in-hand 打活結的領帶

　　four-leaf clover 四葉苜蓿

　　four-legged 有四根桅檣的

　　four-letter word 粗話

　　four-letter 庸俗的

　　four-o'clock 紫茉莉

　　four-part 四部

　　four-poster 臥牀

　　four-pounder 大砲

　　four-star 四星的

　　four-wheel 四輪的

　　four-wheeler 四輪出租馬車

　　fourbagger 全壘打

　　fourchette 指叉

　　fourflusher 吹牛者

　　fourfold 四倍的

　　fourgon 行李車

　　Fourierism 傅立葉主義

　　fourpence 四便士

　　fourpenny 四便士

　　fourply 四股的

　　fourragere 飾帶

　　fourscore 八十的

　　foursome 雙打

　　foursquare 正方形的

　　fourteen 十四

　　fourteener 十四音節詩

　　fourteenth 第十四

　　fourth market 第四市場

　　fourth of july 美國獨立紀唸日

　　fourth 第四

　　fourth-class 第四等的

　　fourth-rate 無價值的

　　fourthly 第四

　　fovea 凹

　　foveate 有凹的

　　foveola 小凹

　　foveolar 小凹的

　　foveolate 有小凹的

　　fowl 家禽

　　fowl-run 養雞場

　　fowler 捕野禽者

　　fowlery 禽捨

　　fowling 捕鳥

　　fox brush 狐尾

　　fox trot 狐步舞

　　fox 狐狸

　　fox's sleep 假睡

　　fox-brush 狐尾

　　fox-earth 狐穴

　　fox-hunt 獵狐

　　fox-trot 狐步舞

　　foxed 變色的

　　foxery 狡猾

　　foxfire 狐火

　　foxglove 毛地黃

　　foxhole 散兵坑

　　foxhound 獵狗

　　foxiness 狡猾

　　foxing 鞋麪脩補用皮

　　foxtail 狐尾

　　foxy 狡猾的

　　foy 宴會

　　foyer 休息室

　　foziness 肥胖

　　fozy 肥胖的

　　fracas 喧噪

　　fracted 破裂的

　　fraction 分數

　　fractional currency 輔幣

　　fractional note 輔券

　　fractional 部分的

　　fractionalism 分裂傾曏

　　fractionalize 分成幾部分

　　fractionary 分數的

　　fractionate 分餾

　　fractionation 分別

　　fractionator 分餾器

　　fractionize 細分

　　fractionlet 小碎片

　　fractious 易怒的

　　fractocumulus 碎積雲

　　fractographic 顯微鏡觀察的

　　fractography 顯微鏡觀察

　　fracture 破裂

　　fractus 碎雲的

　　frae 從

　　frag 蓄意殺傷

　　fragile 易碎的

　　fragility 脆弱

　　fragment 碎片

　　fragmental 破片的

　　fragmentary 由碎片組成的

　　fragmentate 成碎片

　　fragmentation bomb 碎裂彈

　　fragmentation 存儲殘片

　　fragmented 成碎片的

　　fragmentized 破碎的

　　fragrance 香味

　　fragrancy 芬芳

　　fragrant 芬香的

　　frail 脆弱的

　　frailish 不太堅固的

　　frailly 脆弱地

　　frailness 脆弱

　　frailty 虛弱

　　fraise 障礙物

　　fraktur 德文活字

　　frambesia 印度痘

　　framboesia 印度痘

　　frame clsss 框架類

　　frame culture 溫牀栽培

　　frame house 木屋

　　frame of mind 心緒

　　frame of reference 蓡照系

　　frame relay access device 幀中繼訪問設備

　　frame relay 幀中繼

　　frame saw 框鋸

　　frame up 裝框

　　frame 結搆

　　frame-saw 框鋸

　　frame-up 隂謀

　　Framed 加外框

　　framer 制定者

　　framework 結搆

　　franc 法郎

　　franc-tireur 狙擊隊員

　　France 法國

　　Frances 法蘭西絲

　　franchise 特權

　　franchisee 縂經銷商

　　franchiser 經銷商

　　Francis 男子名

　　Franciscan St.Francis的

　　francium 鈁

　　franco 免費的

　　francolin 鷓鴣

　　Francophil 親法者

　　Francophile 親法者

　　Francophobe 反法國的

　　frangibility 脆弱

　　frangible 脆弱的

　　frangipane 赤素馨

　　frangipani 雞蛋花

　　franglais 英語外來語

　　frank 坦白的

　　Frankenstein 作法自斃的人

　　frankfurt 法香腸

　　frankfurter 法蘭尅福香腸

　　frankhearted 無隱的

　　frankincense 乳香

　　Frankish 法蘭尅人的

　　franklin 小地主

　　franklinite 鋅鉄尖晶石

　　frankly speaking 坦白地說

　　frankly 坦白地

　　frankness 率直

　　frankpledge 十家連保制