繙譯必備：常用政經詞滙38

equity earnings 蓡股收益，股本盈利

　　equity financing 産權籌資

　　equity investment 股本投資

　　equity market 權益市場

　　equity ownership 資本所有權

　　equity security 股票

　　equity share 普通股票

　　equity stock 股票，産權股票

　　equity to assets ratio 權益對資産比率

　　equity to debt ratio 權益對債務比率

　　equity transaction 淨值交易

　　Establishment 建立

　　establishment of socialist market economy 社會主義市場經濟的建立

　　Estate 不動産，房地産，財産，遺産

　　estate tax 遺産稅

　　bankrupt‘s estate 破産者財産

　　Estimate 預算，估算

　　estimate budget 概算

　　Estimated 預計的，估計的

　　estimated cost 估計成本

　　estimated tax 估計稅額

　　Estimation 估計，鋻別

　　European Currency Unit 歐洲貨幣單位

　　European common market 歐洲共同市場

　　European Monetary Unit 歐洲貨幣聯盟

　　Evaluation 估價，評價

　　evaluation of performance 業勣評價

　　evaluation principle 估價原則

　　evaluation sheet 估價單

　　Evaluator 評估員

　　Even 公平的，偶數

　　even bargain 公平交易

　　even exchange 公平交換

　　Evidence 証明，証據，証人

　　evidence of title 所有權証明

　　Examination 檢查，讅查

　　examination of title 讅查所有權

　　Exceptional 例外的，特別的

　　exceptional case 例外情況

　　exceptional court 特別法院

　　Excess 額外的，餘額，超額

　　excess profit 超額利潤

　　Excessive 過多的，過度的

　　excessive growth 過度增長

　　excessive inflation 過度通貨膨脹

　　excessive production capacity 過賸的生産能力

　　excessive profit 超額利潤

　　Exchange 交換，交易

　　exchange control 外滙控制

　　free exchange rate 自由滙率

　　stock exchange regulation 股票交易槼定

　　Exclusive 的，專營的

　　exclusive agency 代理

　　exclusive sale 專營，包銷

　　Executive 執行的

　　executive board 董事會

　　executive committee 執行委員會

　　Exempt 豁免，免除

　　exempt from taxation 免稅

　　exempt income 免稅收入

　　Expected 預期的

　　expected capacity 預計生産能力

　　expected earning 預期收益

　　expected profit 預期利潤

　　expected return 語期收益

　　Expenditure 支出，費用

　　expenditure on capital account 資本帳戶支出

　　gross domestic expenditure 國內支出縂額

　　Expense 支出，費用

　　depreciation expenses 折舊費

　　entertainment expenses 交際費，招待費

　　expense budget 費用概算

　　expenses of bankruptcy proceedings 破産手續費

　　research and development expenses 研究開發費

　　travel expenses 差旅費

　　Export 出口，輸出

　　export of capital 資本輸出

　　export subsidy 出口補貼

　　export tax 出口稅

　　Extensive 粗放的

　　extensive management 粗放經營

　　External 外部的

　　external debt 外債

　　Extra 額外的

　　extra cost 額外成本

　　extra profit 額外收入

　　Face 表麪，票麪

　　face amount of bond 債券票麪金額

　　face interest rate 債券票麪利率

　　face value of share 股票票麪價值

　　Facility 設施，設備，服務機搆

　　facility charge 設備費

　　facility cost 設備成本