古詩：魚藻 中英對照

The fishes are there ， there among the pondweed ，

Showing their large heads .

The king is here ， here in Hao ，

At ease and happy ， while he drinks .

The fishes are there ， there among the pondweed ，

Showing their long tails .

The king is here ， here in Hao ，

Drinking ， happy and at ease .

The fishes are there ， there among the pondweed ，

Sheltered by the rushes .

The king is here ， here in Hao ，

Dwelling in tranquillity .

--------------------------------------------------------------------------------

魚在在藻、有頒其首。

王在在鎬、豈樂飲酒。

魚在在藻、有莘其尾。

王在在鎬、飲酒樂豈。

魚在在藻、依於其蒲。

王在在鎬、有那其居。