如果是造成輕傷的話我們可以追究他的刑事責任連帶民事責任嗎？

你好，陳文明律師：
我爸被人打成左眼內側壁骨折竝左胸肌肉挫傷，對方要負什麽責任？謝謝！我們應該如何通過法律途逕來維護自己的利益？如果是造成輕傷的話我們可以追究他的刑事責任連帶民事責任嗎？

兇手涉嫌故意傷害，在公訴機關追究其刑事責任的同時，你可以提起附帶民訴