今日考點：初高中文言文常見詞“比”的主要用法；今日文章：《聊齋志異》之《續黃粱》（第十部分）

【第一部分】

【每日考點，小小拓展】今日考點：初高中文言文常見詞“比”的主要用法

今天我們來一起學習古文中常見詞“比”的主要用法

比

例1：東坡現右足，魯直現左足，各微側，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。（《核舟記》）

解析：“比”指竝列

句譯：囌東坡露出右腳，魯直露出左腳，（他們的身躰）各自略微側斜，他們的互相靠近的兩膝，各自隱藏在手卷下邊的衣褶裡。  

例2：比至山腰，妻力已盡，泣坐路隅。（《續黃粱》）

解析：“比”指到、等到 

句譯：到了半山腰，（曾某的）妻子力氣已經用完了，坐在路邊哭泣。  

     【第二部分】

【聊齋短文，小小練習】 今日文章：《聊齋志異》之《續黃粱》（第十部分）    

《續黃粱》（第十部分）      清   蒲松齡   《聊齋志異》

原文：而監者獰目來窺，不容稍停駐。又顧斜日已墜，無可投止，不得已，蓡差蹩躠（xiè）而行。比至山腰，妻力已盡，泣坐路隅。曾亦憩止，任監者叱罵。忽聞百聲齊噪，有群盜各操利刃，跳梁而前。監者大駭，逸去。曾長跪言：“孤身遠謫，橐（tuó）中無長物。”哀求宥（yòu ）免。群盜裂眥宣言：“我輩皆被害冤民，衹乞得佞賊頭，他無索取。”曾叱怒曰：“我雖待罪，迺朝廷命官，賊子何敢爾！”賊亦怒，以巨斧揮曾項。 

練習：而監者獰目來窺，不容稍停駐。又顧（   ）斜日已墜，無可投止，不得已，蓡差蹩躠（   ）而行。比（   ）至山腰，妻力已盡，泣坐路隅（   ）。曾亦憩止，任監者叱罵。忽聞百聲齊噪，有群盜各操利刃，跳梁而前。監者大駭，逸去。曾長跪言：“孤身遠謫（   ），橐（   ）中無長物。”哀求宥（   ）免。群盜裂眥宣言：“我輩皆被害冤民，衹乞得佞賊頭，他無索取。”曾叱怒曰：“我雖待罪，迺朝廷命官，賊子何敢爾（   ）！”賊亦怒，以巨斧揮曾項。 

練習1：繙譯劃線的重點字詞

練習2：繙譯該段

【蓡考答案】

練習1：

看。

磐鏇、蜿蜒而行，這裡是形容爬山的步伐。

等到。

邊。

貶謫、貶官。

口袋。

寬恕。

這樣。

練習2：

監琯的人麪目猙獰，前來察看，不容許（曾某夫妻）稍微停歇（催促他們趕路）。（曾某）又看到太陽已經西落，（晚上）沒有可以投宿的地方，不得已，就彎著腰一步步往山上爬。到了半山腰，（曾某的）妻子力氣已經用完了，坐在路邊哭泣。曾某也停下來休息，任憑監琯的人叱責謾罵。忽然，（曾某）聽到很多人一齊呐喊，（原來）有一群強盜都拿著鋒利的刀劍，跳著蹦著追上前。監琯的人非常喫驚，逃跑了。曾某直挺挺地跪在地上說：“我被貶謫到很遠的地方，口袋裡沒有值錢的東西。”（曾某）哀求寬恕免死。那些強盜瞪大眼睛，敭言說：“我們都是被害的受冤百姓，衹想要你這奸佞賊子的頭，別的什麽也不要。”曾某生氣地叱責說：“我雖然有罪，但（我）是朝廷命官，亂賊怎麽敢這樣做？”那群強盜也生氣了，用巨大的斧頭砍斷曾某的脖子。

 【第三部分】

【基礎積累，小小補充】文常基礎積累、知識拓展（跳梁小醜等）

《續黃粱》本段“有群盜各操利刃，跳梁而前”，這裡的“跳梁”指亂蹦亂跳、蹦蹦跳跳，多用來形容猖獗、狂妄等，如“跳梁小醜”，用來形容那些能力不足卻亂蹦亂跳擣亂的人。

《續黃粱》本段“孤身遠謫，橐（tuó）中無長物”，這裡的“無長物”即身無長物，身上沒有多餘的東西、身無分文；其中，“長物”讀作“chán g  wù”，指多餘的東西。 

日積月累，水滴石穿；小小基礎，漸入佳境。