侃字 42  宏與弘

宏，音hóng,形聲字，《說文解字》言：“宏，屋深響也。從宀( mián)，厷( gōng)聲。”根據段玉裁《說文解字注》，《說文解字》說解中的“屋深響”之“響”是個衍文，即誤增的文字。那麽，《說文解字》對“宏”本來的解釋，就是房屋深廣的意思。由此本義再引申，又表示一般的大，如《爾雅》:“宏，大也。”今日常用的相關詞語則有宏大、宏偉、宏論等等。

弘，音同宏，形聲字,《說文解字》：“弘，弓聲也。從弓，厶(gōng)聲。”厶，古文肱字，本義是指拉弓射箭的聲音。弓要拉滿，箭才能射得遠，聲音也自然很大，匈奴人便有一種叫作“鳴鏑”的箭，是匈奴王的寶貝。所以“弘”也有大的意思，如弘圖、弘旨、弘願。又可引申爲動詞，表示擴充、光大，如弘敭、恢弘。

“宏”和“弘”都有大的意思，而意思相儅近，所以常常可以相互替用，形成異形詞。宏論與弘論、宏圖與弘圖、宏願與弘願、宏旨與弘旨是四組異形詞，前者都是推薦形式。

錯例：

例數十萬朵黃色假花和上百米的華麗地毯，將整個場景裝點得氣勢恢弘。

錯因

“恢弘”應爲“恢宏”音同義近致誤。