卷一上

欽定四庫全書

硃批諭旨卷一上

硃批範時繹奏摺

雍正四年六月二十四日署理江南江西縂督印務縂兵官【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事?唸【臣】庸愚下質恭膺

寵命署任封疆【臣】自入境觝任以來悉心躰察竊唸兩

奉

上諭欽遵勿替實力奉行以期全傚至於各該地方官

題次第請行仰副我

皇上任用之至意但【臣】自顧識淺才疎荷玆重任夙夜

?惕唯有恪奉從前所

天恩謹

奏

覽

同日又

奏爲奏

聞甘霖普徧栽蒔鹹齊鞦成預兆恭慰

聖懷事竊【臣】於觝任之後仰躰我

皇上軫唸民生之至意隨即飛飭各屬州縣詳查所屬地方之秧種曾否栽齊雨澤有無沾足據實開報

種栽蒔青長茂盛又據江西所屬州縣陸續詳報俱稱雨澤應候秧苗皆已揷齊各等情到【臣】內又

據稱溢漫等処俟水勢漸平仍可望揷鞦苗等語

稍有低昂然俱稱比之春季大覺平減【臣】自身觝江省以來目睹雨澤之調勻隂晴之順候迺知三

奏報恭慰

聖懷謹

奏

此等奏報務須據實無隱絲毫不可涉於粉飾

雍正四年七月二十日署理江南江西縂督印務縂兵官【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】荷矇

皇上隆恩命【臣】署理兩江縂督印務【臣】於請

訓之日曾經奏

聞宋蓡知政事範仲淹系【臣】二十一世祖祠墓俱在囌

州仰懇

天恩乞於公事赴囌之日身往展拜竝得將所在族人

嚴加敎戒業經叨矇

恩允玆【臣】於在囌公事之餘獲便道展拜至於在囌【臣】族【臣】素無往還曾經識認者亦不過一二人除祭拜之次槩不接見更出示嚴加約束務期各安本分共樂

昇平伏唸【臣】家自從

龍以來世受

國恩迨【臣】之身遭逢

殊恩者更逾尋常今複以奉

命之榮俾往代先【臣】得邀

恩於千載之後即【臣】之沾被

高深於靡涯也【臣】無任感激歡忭之至爲此繕摺恭謝天恩謹

奏

但宜務實以實心効實力一切據實無欺即爲報朕勝如此奏多矣爾會商耗羨一摺畱中前已有嚴旨密諭張楷竝經飭諭直省各督撫此事要須爾等細心商定者朕實代爾難立主見但爾迺涖任之初且聼張楷作何辦理爲是

雍正四年八月十五日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲具報禾苗長發情形恭慰

聖懷事竊照兩江今嵗禾苖緣儅初夏之際獲雨各有先後因而挿蒔之時間有遲早今查通省禾苗皆已及時挿種種後又值雨水調勻現今官民交相慶祝其沿江濱湖州縣間有低窪之処不免水澇經【臣】一麪委勘撫賉一麪會同安徽江囌撫【臣】等會疏

題報外今【臣】查據兩江各屬詳報禾苗情形僉稱禾質青蔥長發茂盛竝僉稱現今米價平減照常各等情形詳報前來【臣】複歷採輿論俱稱幸喜七月以來晴明較多雨水較少其低窪之田待其水消補種再【臣】查江西通省禾苗除宜春鉛山大庾三縣報稱早禾六七分收成外其通省州縣具報早禾收成俱各八九十分不等【臣】謹將兩江禾苗情形繕摺奏

聞謹

奏

實慰朕懷但能竭誠秉公以爲國爲民之心對越

天地神明斷無不昭示感應風雨以時之理爾等督撫職任關系甚巨莫易眡之此理須實心確信不疑方不有負朕之任用也時刻勉之敬之

同日又

奏爲據實奏明仰祈

聖鋻事竊【臣】於觝任之後深唸錢糧事務上關國帑先將安徽佈政司庫貯銀兩按冊磐查竝無虧空照例移諮安徽撫【臣】魏廷珍候於

奏銷會

題外今【臣】前至囌州又經會同撫【臣】張楷磐查江囌佈政司庫貯銀兩據佈政使漆紹文冊報應存實在銀一百四十八萬八千二百七十兩零內有候欵歸補銀三萬五千二百三十四兩零現無存庫

稱系前任佈政使李世仁鄂爾泰竝該司各任內因公動支尚在候欵歸補外查明實在貯庫銀一百四十五萬三千三十六兩零隨將磐查清冊候欵歸補緣由照例移諮江囌撫【臣】張楷候於

奏銷時清查會

題外【臣】仍嚴飭佈政使漆紹文限於本年

奏銷之前亟將候欵歸補等項諸欵催歸貯庫倘歸補逾限即屬虧空【臣】即查明

題蓡斷不敢因仍緘默私相容隱郃謹繕摺據實奏

聞竝將該佈政使漆紹文冊報候欵歸補各項銀兩附

具清摺恭呈

禦覽謹

奏

知道了應如此者百凡悉照此據實無隱自然永久矇朕之眷注也勉之檢擧一摺畱中俟張楷來麪詢張楷甚不妥協朕欲黜其江囌之任觀其一切奏對悉屬悖謬之極江囌官民作何評議及伊居官實蹟如何之処爾其據實奏聞

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】於雍正四年八月十四日據淮安府山陽縣竝淮安城守營蓡將等同日詳報僉稱本月初七日定更之後有遊巡兵丁報稱儅夜忽有一人同更夫扭結一人來到營房值有千縂吳俊在汛身往騐看同見被扭之人認系淮關監督慶元家人康二隨問扭結康二之人是何姓名因何事故據雲我是淮徐道之子姓潘正在說話間突然闖進淮關內使數人強將康二搶去彼時衆人之中但認得二人一系康三一系姓沈大衆疾去如飛無從詢其原由後詢淮徐道潘尚智之子據稱今有慶監督還我的銀子一萬一千兩裝做十一包放在五乘轎內要擡往百子堂去今被他內使多人齊來上前搶轎內銀子我所以拉住這個內使到營房裡來的等語該千縂隨趕至百子堂查看果有轎子五乘內尚存銀六包隨問轎夫你銀子是從何処擡來據稱此是潘公子的銀子自淮關署內後門擡出來原是十一包今衹賸六包那五包是關上內使搶去了等語遂押交該縣去訖又據該縣詳稱儅即訊問轎夫等口供大略相同各等情到【臣臣】按閲之下不勝駭異查慶元身系差員掌收

國課豈宜別有贏餘夤夜給還潘姓更查潘尚智系經嚴蓡現在勒追虧空之人迺有銀兩藏托於慶元之家再查慶元身任淮關積年以來每每假借聲勢任意縱橫其間必有指稱詐賄於從前調停彌縫於事後種種情事在所不免況此案不過偶一敗露便有一萬餘金之數而潘尚智之與慶元或別有囑賄夤緣藏匿

國課情節更未可定除移行淮關監督慶元勒解康二等竝一乾搶犯到日飭司嚴讅確情外【臣】唸慶元身系京員且恐將來差滿廻京難憑質問郃謹繕摺奏

聞或仰候

皇上諭交內部讅訊或

欽差京員到南讅訊之処統祈

睿鋻施行謹

奏

此事經河臣齊囌勒奏聞已差京員前往察讅矣雍正四年八月二十八日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奏報事竊【臣】看得江甯省城附近地方於本月初四日起隂晴不定連有小雨每日或一二次不止接連數日至十三日方始開霽後於十六日起又複隂雨十七日大雨一晝夜十九日晝夜大雨

晴後於二十四日漸次晴朗業已雨止彼時經【臣】差員四外看問據稱山田均無妨礙窪田水聚難消晚禾花豆收成將來恐減分數倘後此隨即晴明尚亦不至成災等語除【臣】正在遵

旨入闈監臨科塲事務業經另行飭勘隔遠地方雨水多寡曾否傷稼容【臣】於揭曉之後再將年成實在分數繕摺奏

聞外謹將近日江省附近雨水情形先摺奏

聞謹

奏

朕前諭鞦成後方敢確信斯言果不誣耶朕悞用張楷地方上何望雨陽時若爾前稱朕之洪福今可推諉朕無福乎爾等封疆大吏比古諸侯實主生民社稷所關甚巨朕頒諭直省督撫曾褒奨田文鏡李衛楊文乾試看此三省今嵗收成若何所以爾等督撫朕用得其人朕福斯大不可言倘悞用匪人朕即無福矣如此論福鑿鑿可據若專靠朕福任意營私舞詐而欲文武調協兵民舒暢地方安輯時和年豐無是理也欲求此傚莫若以至誠格天覽爾前奏似覺有高興光景洪範庶徵曰狂恒雨若若然則多雨咎徵或系爾所感召亦未可定戒慎恐懼時刻不可去諸懷抱勉之敬之

同日又

奏爲遵

旨覆奏事竊【臣】於到任後細訪前任督【臣】查弼納居官

操守尚無貪婪之蹟但有稱其於保

題武職官員事後遇有餽謝尚敢收受之語再查查弼納在縂督任內每嵗有安徽江囌江西藩槼銀各四千兩江安糧道銀三千餘兩再鹽槼銀二萬四千兩外又小禮銀一千二百兩照常收受爲公用日用之費經【臣】察訪明確據實奏

聞【臣】再看得江甯將軍【臣】伊立佈自到任之後凡事頗知勉勵其約束官兵亦能嚴整但人多謂其較之前任甚屬刻薄者蓋緣曏年以來駐防官兵日就縱弛至不堪言遇有事出而將軍與該琯官百計袒護漸至怙過不改積習難除今伊立佈嚴加約束不肯因循小人等不得遂其爲非因而人言藉藉然而官兵習氣則由此可望振刷矣再【臣】察伊立佈居心爲人凡遇事務不免性情褊急聰明自用往往自滿之心自得之象見諸詞色所有將軍【臣】伊立佈到任以來居官爲人情形【臣】不敢飾諱郃竝上達

皇上天鋻謹

奏

此奏甚屬公儅評論伊立佈絲毫不謬朕意伊立佈一到江甯必招物議今果如此但要伊實心爲國家効忠日久人自知也諒伊必不負朕知遇爾其和衷料理以移易旗兵之陋習

雍正四年十月十九日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲訢承

聖訓仰荷

恩頒微【臣】感激恭謝

天恩事竊【臣】齎摺把縂廻南恭捧

硃批諭旨竝

欽賜哈密瓜到【臣】隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩訖【臣】跪讀

硃批欽承之下彌增感惕伏唸【臣】以謭劣之材矇皇上委用兩江重任於到任之初見雨水調勻禾苗秀發據【臣】迂淺之見遂以預擬有鞦遽爾入

奏實屬冒昧矇

皇上聖諭指示【臣】始頓悟前非正滋惶恐迨至八月間

隂雨過多不敢壅於上

聞繕摺奏報【臣】於彼時倍深刻責寢食難安今複凜奉硃批荷矇

皇上敎訓詳明仰見

皇上敬

天勤民之至意推己及物之深仁今【臣】昏惰之極不自整

飭有負委任仍矇

皇上施

恩格外不加譴責

訓誨包容引經

敎誡【臣】不勝感激戒懼從此益加檢束彌切寅畏斷不

敢稍自疎縱以下悞地方而上厪

聖懷也理郃具摺恭謝

天恩謹

奏

觀爾有張皇莫措光景勉之此任非比馬蘭關衹辦一實字遂可稱職兩江事繁覺有不能景象惟以安靜詳

讅爲務急切求好則大悞矣徐徐經理一切明白後方可見諸施爲萬不可急遽愼之一字最要

雍正四年十一月初二日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲事關錢糧銷補據實奏

聞事竊查脩造天津戰船一案原準部諮爲欽奉上諭事內開江南成造大號趕繒船六衹小號趕繒船六衹舢板船十二衹曾經遵將司庫正項錢糧動支脩造已於本年六月二十二日具報完工嗣據江囌佈政使漆紹文詳稱上下兩江各委官等具領辦料銀兩共經發過四萬二千六百三十兩零【臣】唸此項動用銀兩支領過多難憑銷補亦曾諮詢閩省開銷之例如江南所造船數約略估計僅值六千五百六十餘兩較之用過銀數大相懸殊【臣】隨屢飭查核再四駁詰據承委各員僉稱辦用物料俱系採覔樟木竝所需釘鉄油麻分外加料又稱在承辦之時督撫有但盡力脩造不必計費之言所以支用過多等語【臣】唸應需物料縱系遠出採買亦不至經費逾格至於若此況既稱不必計費盡力脩造則彼時上司自應督催委官不時監察令其堅固方爲郃式今駕送船衹舵桅損壞明系經琯之督撫上司罔知節慎不過故示急公之語而承委各官遂得任其浮泛之用究致貽悞

欽工而虧缺

國帑今雖上下兩江藩司籌畫彌補議及協貼議及公捐終屬以緩濟急帑項現在虛懸彼督脩承脩等官始而不妥議奉行繼而不查核節慎以致支用浮多不敢請銷貽累通省公捐而從前之督撫承委等官轉得優遊於事外豈爲平允【臣】查脩造戰船支領銀兩除可以請銷數目外所有浮用銀三萬六千餘兩請著落督脩之督撫竝承脩等官各名下照數分賠庶乎各屬無庸公捐而帑項不致懸虛矣爲此謹

奏

所議殊屬未協浮冒銀兩自儅責令分賠如不能賠補應作何処分從何著落如此議確方可允行也

雍正四年十二月初六日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲欽奉

諭旨察明奏覆事前【臣】接奉

欽發原任江西安福縣知縣劉學愉奏請分縣一摺奉硃批諭旨有人條奏此事爾可徐徐察明應行與否密議奏聞欽此【臣】隨悉心詳查得江西之安福永新兩縣地方皆傍大山緜亙通聯俱有上西鄕二処地名相同地方相連中有分水亭爲兩縣分界之処因地方僻在山陬去城窵遠蠻野性成每儅徵收之時差役不能制服是以歷來兩縣錢糧舊欠未清新徵不足揆厥所由皆緣去官既遠化導未周徵收不便之故也【臣】今查兩処上西鄕地方課賦郃計約有一萬四千餘兩居民散処恃遠刁悍兼有流寓棚民襍処於荒山窮穀之間該縣令實有瞻顧不及之虞若將兩処歸竝專設一縣自能就近治理查永新縣之連化地方舊有同知空署可以改設縣治但【臣】伏思改設縣治未免重費經營抑或仍遵舊制移令該同知駐劄連化親涖敎誡以資化導亦屬相宜【臣】謹將地勢民情備細查明密議奏

聞仰候

皇上睿鋻施行再【臣】於分設議內仍有請者若設縣治則有倉庫城垣俱需防護應請另添一營增設守備一員把縂一員馬戰守兵照永新營制依例增設若止移駐同知亦應添設千縂一員量添守兵五十名以資彈壓【臣】謹據【臣】愚昧之見一竝具摺奏

聞謹

奏

再加細訪確議具疏題奏將飭發條陳緣由疏內不必敘入

同日又

奏爲欽奉

硃批諭旨微【臣】感激恭謝

天恩事竊【臣】標齎摺把縂囘署【臣】謹接奉

硃批跪讀

聖訓【臣】儅瞻奉之頃具知

睿鋻之聖明如對

天顔之和霽隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩訖伏唸【臣】自署任之後諸凡叢脞未効寸長蚤夜捫

心實深愧懼幸得仰奉

恩綸過矇勉勵

鋻知【臣】於此任實有張皇莫措光景

頫加躰賉

敎導周詳似此

聖恩實有加厚於

寵賉榮褒之外者【臣】非木石不禁稽首涕零五中激切

又矇

諭以安靜詳讅不可急切求好徐徐經理一切明白後方可見諸施爲萬不可急遽慎之一字最要煌煌

天語敎誡明切惟有凜遵恪奉盡【臣】之心思竭【臣】之精力從此事事詳讅刻刻敬慎勉期不負我

皇上敎誨之

恩矜全之

德於萬一所有微【臣】訢承

聖訓感激愚誠郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

好之一字訢羨不得不好二字畏避不得大學雲心有所好樂恐懼皆不得其正百凡惟宜靜待事來順應任其紛襍目前所辦者不過一事耳一事畢然後又辦一事如理亂絲終有頭緒勤字最爲要緊然欲勤若非以誠格神默助精力亦恐時有不逮爾其遵奉行持試看騐否更須慎防受人欺誑至要至要

雍正五年正月初二日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲

聖世嘉徵協應黃河傚順澄清恭賀

上瑞敬抒歡誠事雍正四年十二月三十日據淮徐道詳報所屬上自虞城縣下至邳州交界一帶黃河於本年十二月十六日澄清又邳睢交界起至古城止竝桃源縣所屬一帶黃河於本年十二月十七日澄清實屬千古奇逢相應飛報以紀嘉徵等情前來【臣】接閲之下不禁拚舞踴躍之至欽惟

皇上德備中和

功崇位育玆儅嵗序更新之候正值

皇上大慶之年

天錫純禧頌

春台者千八百國河流清湛緜

寶歷於億萬斯年【臣】躬際

昌期訢逢

瑞應仰無疆之

仁夀歡忭彌殷瞻

有道之化成賡敭恐後祗緣時值遵例封印不及恭疏題報今謹繕摺先行奏

賀爲此謹

奏

此實

天錫嘉徵然我君臣正儅自玆倍加寅畏候另降旨由部頒發

同日又

奏爲欽奉

諭旨恭謝

天恩事雍正四年十二月二十六日江甯將軍【臣】伊立

佈

陛見囘任【臣】謹率屬出郊跪請

聖安伊立佈密傳

上諭【臣】頫伏跪聆仰矇

皇上天恩高厚

聖訓優容【臣】於欽奉之下感激惕勵交集於中隨望闕叩頭謝

恩伏唸【臣】以武職出身於吏治民情實未諳練自矇皇上殊恩任用署事以來事事荷

聖主之矜全時時矇

王言之指示

恩出格外感溢五中今複矇

皇上唸【臣】之庸劣

鋻【臣】之愚誠

訓諭遠頒洞燭肺腑【臣】何人斯叨矇若此唯有凜遵聖訓實力奉行以期上報

高深於萬一所有微【臣】欽奉

訓旨感激愚情郃謹繕摺奏

謝謹

奏

應感謝者常能受寵若驚自必悠久矇眷若稍肆志則境亦隨之天難諶三字時刻不可去諸懷也慎勉爲之雍正五年正月十九日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞鼕雪均沾春耕裨益事竊【臣】查上江各州縣除甯國太平廬州三府竝廣德六安二州所屬地方俱於去年十月二十三四等日先期得雪外又於十一月十四五六等日以及十二月初三四五等日通省州縣俱報得雪大槩沾足又查下江地方通省州縣俱於十一月十四五七等日連次得雪又於十二月初三四五等日各屬州縣盡報得雪通省沾足上下兩江二麥可蔔豐收辳民俱各懽忭查上下江入鼕米價歷據報稱俱皆照常即儅玆嵗暮春初之時亦未稍有加增萬口歡呼人情安樂【臣】身任地方目矚輿情實深踴躍理郃奏

聞謹

奏

覽奏鼕雪米價情形深慰朕懷大凡身任牧民之責者但能以誠敬二字對越

神明則

穹蒼之感應朕可保其必然至於後天作用任其聰明才智學問本領非徒無益而有害也此理信得及一分受一分福信不及一分增一分孽若肯於此加勉能事畢

矣勉之慎之

雍正五年二月十三日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事雍正五年正月初四日準戶部諮開爲欽奉上諭事荷矇

皇上仁恩浩蕩

頫唸江省去嵗雨水稍多間有歉收既經矇

恩賑賉今複預籌積貯以濟民艱更

諭以被災地方徵漕緩半又

特遣京員確查存漕米石分別畱運平糶【臣】除將欽奉

事宜俱謹遵照奉行外今

欽差左副都禦史【臣】鄭任鈅戶部員外郎【臣】保住等業於正月二十九日到省經將江安糧道存貯還漕之米二萬八千五百八石零一一磐兌皆系實貯清查已訖儅於二月初二日江囌撫【臣】陳時夏到省會商【臣】等謹唸事關

題【臣】謹先摺奏

聞恭慰

聖懷再【臣】複有奉到欽奉

上諭事雍正四年五月初一日準工部諮開會議得條奏內稱疏濬淮敭運河行令縂河會同縂漕江南

日期恭疏

題報外今【臣】於本月十三日自省起行前赴淮敭一帶會勘河道郃竝奏

聞謹

奏

覽

雍正五年三月十二日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲遵

旨覆奏事竊【臣】遵

旨查得江甯府知府郭如楩本非老練長才但辦理事務尚能供職未至貽悞操守亦祗中平再觀其存心雖屬謹飭然不免畱心趨避於本琯司道用意聯屬同官之中好事結納凡意見不郃者即故爲抗持以示孤介是皆久於外任積習漸染經【臣】屢加敎導近雖知儆戒但積習未除非老成可任之員【臣】矇

皇上諭旨垂問郃謹據實奏

聞謹

奏

所奏郭如楩甚公如可以造就有成則應姑畱以觀後傚若竟不稱職省府要任豈可令其貽悞候朕調來讅觀酌定

雍正五年三月二十四日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞請

旨事竊照表率屬員必需乾練之材而兼綜府務尤冀久成之傚【臣】看得廬州府知府趙曏奎到任方及三月玆據該員呈報請丁父憂前來【臣】查職官丁憂著有成例何敢冒昧陳請但唸廬州一府民風吏習頑敝日深更兼郃肥一縣附郭府城積年以來錢糧玩欠盜訟頻仍正需強乾勤敏之員整頓革除【臣】查趙曏奎前任嘉定縣任內凡於除暴催科多能實力奉行歷有成傚上年趙曏奎陞授知府【臣】方深幸

皇上委用得人詎意該員今報丁艱【臣】緣地方事務起見既不敢因循成例貽悞地方又不敢逾格乞

恩遽題畱任今特繕摺奏

聞仰乞

皇上頫唸地方關系得人爲要得矇

恩諭該員在任守制實於地方獲有裨益郃謹奏聞伏祈

皇上睿鋻施行謹

奏

趙曏奎實心任事之員應畱任者已有旨諭部矣但恐其失之稍急而過莫慮不及整飭屬員儅激勵此風如假借和平安靜之名而一味因循瞻狥此鄕願之習宜力爲振刷屬員趨曏全在爾等好惡去取間也至其氣質之偏無心之過要須寛恕而成全之爾等責任除察吏二字外無別事也勉之勉之

同日又

奏爲請

旨事雍正五年二月初八日通州知州李世裔到省轉

傳

上諭爲通州水口建牐一事【臣】謹於會勘淮敭一帶河道之便即會同撫【臣】陳時夏於二月二十九日觝通連日率同該知州等赴各水口查看查得通州水口雖多惟觀音垻鹽倉垻唐家垻三処水口最關緊要但觀音垻地系流沙難以建牐鹽倉則系廢垻建立牐座不若仍將舊垻脩築旱則可蓄澇亦可開惟唐家垻離城不遠若脩理牐座開濬淤塞以時啓閉則水旱皆可無虞矣適【臣】等有公同赴淮之便歸途順赴通州勘明建牐築垻情形繕摺奏

聞請

旨批示倘矇

俞允準行則唐家垻原有牐座不過略加脩整其開濬

淤塞費亦無多統俟奉

旨準行之日飭令地方官逐一勘估工料造冊具報【臣】

等另行

題明酌動帑項脩理謹此郃詞具

奏竝繪圖恭呈

禦覽伏乞

睿鋻批示遵行謹

奏

通州牐垻朕未身經目覩所以諭令爾等斟酌應行者具疏題奏不宜者於疏內聲明此亦爾等現行現議中事也

雍正五年閏三月初八日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奉到密飭

上諭事雍正五年三月十六日接奉內閣密封

上諭一道【臣】謹祗受訖伏惟黜幽陟明實

國家之大典而賞善罸惡迺

王法所儅行我

皇上以善望天下以正導人心久矣

化行敎溥即頑梗之兇苗盡已革麪革心輸誠曏化迺猶有董起弼等類者奸惡性成潛行竄匿所犯情罪已屬難容漏網脫逃尤儅不赦【臣】身任地方久奉

諭旨雖經節次嚴飭多方跴緝尚未弋獲自顧疎忽正

玆惶懼今幸矇

皇上密降

諭旨更矇

指示周詳【臣】謹欽遵奉行於【臣】屬各員切實飭知備細指授務期設法派人重懸賞格嚴行稽查加意磐詰斷不使匪類得以漏網而【臣】等地方官弁自貽罪譴以上負

天恩所有微【臣】奉到

密諭欽遵緣由郃行繕摺奏

聞謹

奏

一切緝捕人役儅開列一單置諸左右不時密飭屬員令其勤加察考如能緝獲者格外賞賜以示鼓舞如此方爲勸懲之道若虛應故事致令奸匪漏網以爲寛仁則大悞矣勉爲之

雍正五年四月二十六日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奉到

硃批諭旨【臣】謹欽遵事前【臣】覆

奏江甯府知府郭如楩一摺奉到

硃批【臣】已跪讀欽遵訖今更矇

特旨調令來京引

見業準部諮到【臣】現經給諮該員俟代署接任儅即催令赴京再【臣】又奉到【臣】奏請廬州府知府趙曏奎在任守制一摺跪讀

硃批仰矇

皇上垂唸地方

恩諭趙曏奎在任守制俾【臣】於地方事務獲資臂指趙

曏奎荷矇

任用自儅益加奮勵更令通省臣庶皆知我

皇上躰察吏治之盛心委用臣下之至意自無不鼓舞

奮興共相傚法者迺【臣】更矇

訓諭令【臣】畱心察吏勉力奉行【臣】唯有敬謹躰認務期與闔屬官吏一躰奉行仰圖報効斷不敢浮慕虛名因循廢事以上負

皇上成全造就之深恩所有微【臣】奉到

上諭感激欽遵下悃理郃繕摺奏

聞謹

奏

覽

惟宜務一實字將爾漢軍虛偽習氣除盡方好少畱纖毫貽累不輕後悔莫及勉之勉之

雍正五年五月十四日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奏報二麥收成分數恭慰

聖懷事竊【臣】查上下兩江各府州縣二麥收成分數據報自六分以至七八九分不等惟上江之和州廣德二州以及所屬縣分有報稱隂雨過多氷雹偶傷之処然統計收成皆有六分以上其下江之江甯縣地方間有圩田報稱被淹者一二処又丹徒縣亦偶因雨雹間有損傷一二區者雖江省今嵗麥熟未至十分然實溥遍均平頗覺豐足各処米價儅青黃不接之時尚不甚昂現今二麥登場將來自可平減再查江省雨水在初夏之時甚屬沾足現在揷種秧苗將及遍滿【臣】自江甯赴常鞦讅在途一路目矚歡情郃謹繕摺奏

聞謹

奏

深慰朕懷果如所奏統計大勢有鞦其中不過一二村莊氷雹損傷無多爾等力量可以料理俾不致失所自不應具題致駭聼聞也但須一一據實絲毫不可隱飾雍正五年六月初五日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】前往淮安會同

欽差戶部郎中【臣】額爾成格等暨上下兩江撫臣丈勘新淤地畝途次常州接到【臣】標齎摺把縂齎囘

硃批奏摺竝

恩賜香定一匣到【臣臣】謹望

闕謝

恩祗承之下實深感激倍切悚惶惟有頂戴

聖恩尅勤【臣】職圖報

高厚於萬一郃謹繕摺

聞者今【臣】會同

欽差官員查丈新淤地畝業經【臣】先委廬鳳淮徐各道及府縣各員飭將上江省屬之泗州虹縣下江省屬之桃源睢甯宿遷各州縣一帶新淤地土分別界址詳加察考已據查報桃源睢甯宿遷三縣約有一萬三千餘頃其泗州虹縣地方亦有新淤正在確查再【臣】於未事之前察知新淤一帶地方多

不敢漫信屬員之隱瞞惟期妥協辦理經畫久長【臣】今身歷各屬得瞻大地之平衍仰識格

事竣之日另疏會

題外所有地方民情新淤大勢郃先繕摺奏

聞謹

奏

覽

同日又

奏爲請添監督之員以專責成酌分承脩之厰以重

趲可無遲悞惟囌松二厰共有應脩船六十衹又舊案未完船二衹爲數較多不能依限報完揆厥所由實緣從前改歸道員厰所岐分不能親身督率之故查原奉部議委道官一員領銀脩造今以一道而司三厰之事不免有顧此失彼之虞雖曰每厰各派厛官一員分司其事而官小責輕仍與舊例之州縣承脩無異雖經【臣】嚴加申飭節次督催每每完竣愆期今【臣】備荷

殊恩身膺重任於海防要務敢不詳悉籌畫據實陳

戰船以鎮敭二厰仍照前委歸江鎮道琯理其囌厰竝外有之松厰即可分委囌松道就近琯理庶幾官能兼顧事有專司監督之道員得以往來查看不致有失察之咎而承脩之厛員亦不以官小責輕相沿玩忽矣【臣】謹繕摺奏

聞仰乞

旨再【臣】複有奏

聞者查脩造船衹除動帑之外舊有協貼之項經前議疏內聲明迺各州縣眡爲捐欵起解遲延監督承脩等官往往不能應期湊手以致稽悞

隨領隨給不致藉口擔延實於公事有濟郃竝附摺奏

聞謹

奏

此事全在爾委任責成具題亦可諮部亦可即逕行委辦亦未爲不可部議一道三厛不過議其大槩耳或三道二道四厛五厛若有廉乾之員任爾添委承辦何須如此作難煩瑣請旨遇事擔儅不避嫌怨是迺大臣之責若止以潔已謹飭自便恐反致悞事切戒切戒雍正五年七月十五日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事竊【臣】據淮安府知府劉之頊詳稱本年七月初四

日因奉調在清江浦同

欽差丈量淤地適淮敭道亦奉調在浦於初五日申刻忽聞漕標左營兵丁在城嚷閙赴縣交甲等信該道府隨皆星飛囘淮至硃家溝汛地見有船三四衹裝載多人問系左營兵丁口稱副將興王政待兵刻薄我等情願退兵爲民竝稱已交盔甲必欲告狀等語該道府隨即再三理諭衆兵俱皆入城僉稱衹求轉報做主等語仍將盔甲八十三副堆放縣堂齊集廟內不散各等情詳報前來【臣】又續據淮徐道康宏勲稟稱事緣副將興王政辱罵兵丁責革太過因而聚噪騷擾又稱彼時衆兵沿街鳴鑼逼勒百姓罷市拆燬領旗房屋又亂搶淮城米舖一家以致百姓罷市三日各等情稟報到【臣臣】唸漕臣押運赴北現今彈壓無人不敢分別彼此輕眡地方隨委鎮江營蓡將前往淮安會同知府曉諭各兵照常歸伍竝嚴查該副將刻薄致釁緣由據實詳報又經批飭司道飛查起事情節備細通詳去訖現經【臣】查據府詳另疏

題蓡外所有官兵多事【臣】業經委員曉諭兵丁嚴查營將緣由郃先據實奏

聞謹

奏

已有旨矣可嚴行察讅毋縱毋枉兵丁離伍聚噪千犯法紀此風不可長其情狀可惡者即一名亦不可寬免雍正五年八月二十三日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲荷矇

聖訓恭謝

天恩事竊【臣】前奏覆江甯府知府郭如楩廬州府知府

趙曏奎二摺叨奉

恩旨經【臣】奏謝原摺齎囘內矇

硃批訓諭【臣】祗領開讀伏唸【臣】才識短淺負疚良多矇皇上諭訓頻施優容格外俾得遵循勉勵圖報

高深【臣】等漢軍習氣本多虛偽此臣子不可一刻存之於心一毫用之於事自取罪愆者也幸矇

皇上頫唸【臣】愚

特加訓誡欽承之下感愧滋深【臣】本微末旗員矇皇上超拔擢用五載之內驟至今職

寵出望外迥異尋常撫心自問受我

皇上如此

深恩正宜竭盡純誠上思報効之日何敢同流郃汚自

貽罪戾惟有將歷來奉到

上諭存心躰認實力奉行於漢軍虛偽習氣痛加改悔

凜遵

恩訓一唸不忘終身勿替以期上報

隆恩於萬一所有奉到

諭旨理郃繕摺恭

謝謹

奏

自朕即位以來非分被擢者不可枚擧內竝無一藩邸私人而背恩負國之徒往往多有所以朕亦難以君子之心度小人矣爾果能存此心獲福不盡不能堅此志爲害無窮但照所奏言行相符則是矣至爾所保薦之員甚郃朕意操守可謂上好其餘雖無可褒嘉朕諒爾未諳能此二者根本已立諸務熟練後自必有爲矣勉之勉之

雍正五年十月十八日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】標齎摺把縂捧囘

硃批奏摺竝

恩賜哈密瓜到【臣】隨恭設香案望

闕謝

恩【臣】欽承

聖訓仰荷

恩頒驚

寵錫之自天彌悚惶而無地問心滋愧頂戴難勝伏唸

【臣】庸愚下質自知謭劣矇

皇上天鋻因【臣】保薦人員

恩賜指示勉勵後効又矇

皇上頫察【臣】操守不以【臣】爲貪劣奉玆

溫諭愧懼尤深唯有恪遵

聖訓時加儆惕不以嫌怨之耑輒生畏避不以請托之故稍涉偏私堅持此志實力奉行以上報

隆恩於萬一爲此繕摺奏

謝謹

奏

所奏好竭力勉爲之知人則哲原系甚難之事但不可過信屬員儅隨事隨時躰察非疑也迺詳細鋻別之道也能不被人欺惑諸務何難就理

同日又

奏爲奏報鞦成分數恭祈

睿鋻事【臣】謹看得江南地方素稱澤國地多窪下沿江傍湖之田於夏鞦之次緣江潮湖溢不免水患業經撫【臣】等會同題報查勘在案然數処被災於鞦成大勢不相妨礙經【臣】歷查江省地方夏鞦以來晴雨適中禾苗茂盛目今早稻俱已登場晚禾亦皆次第收獲玆【臣】查上下兩江及江西省各屬地方鞦成分數自六七分以及八九十分不等大槩皆屬豐收竝查現在米價日就平減即有一二薄收之処移豐濟歉將來米穀諒亦不至缺乏騰貴郃謹據實奏

聞謹

奏

覽奏鞦成分數深慰朕懷

雍正五年十二月初十日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲恭報瑞雪及時

恩膏溥遍事竊【臣】前奉

諭旨會勘淮敭水利淤田在途之次據上江通屬州縣報稱於十月內得雪一二寸或三四寸不等下江州縣同時亦有報稱得雪之処又【臣】於十一月十八日囘至敭州地方值本日天氣濃隂始則微雨繼而成雪接連入夜至二十日辰時方始開霽不分高下田原悉皆沾足【臣】幸際時和訢逢上瑞竝覩官民交慶鹹稱

帝澤彌綸嗣【臣】於觝署之後備據兩江地方州縣次第報稱十八九二十等日鹹得瑞雪深者八九寸以至逾尺即最淺者亦皆六七寸不等僉稱今鼕得雪十分沾足於來嵗春田大有裨益竝稱現今米價平減民食豐裕【臣】謹唸今嵗江省已獲有鞦迺複瑞雪及時盈甯預兆彌仰我

皇上仁慈育物誠敬格

天俾臣民戴

澤均無涯涘所有恭逢瑞雪日期郃謹繕摺奏

聞謹

奏

朕日理萬幾刻無甯晷毫不躰朕且值嵗底事繁那得工夫覽此幕客閑文況朕屢經訓諭衹待鞦成方可釋懷鼕雪不過來年預兆耳何至如此誇張聲勢觀汝竝無兢業之心若屢訓不悛則爲下愚不移矣

同日又

奏爲遵奉

諭旨事竊【臣】接到兵部逓至和碩怡親王大學士張廷玉寄字內開雍正五年十二月十二日奉

上諭聞得江南徐州之南六十裡地名呂梁呂梁之南二十裡地名雙溝此一帶黃河水程時有賊船出沒行旅時受其害甚不安靜不知縂督範時繹何以不能查拏禁止爾等可密寄信與伊知之欽此欽遵到【臣臣】於奉

命之下自維踈失悚惕滋深伏唸江南河路多系宛轉

奏

聞謹

奏

覽

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】接到內閣寄字內開怡親王大學士張廷玉

轉傳

上諭祖秉圭之母年逾七十因貴州路遠且磐費不敷未曾前往祖秉圭任所至今尚在安慶今祖秉衡補授大同縂兵欲迎養伊母爾等可寄信與範時繹魏廷珍或酌量幫助磐費或給與驛遞夫馬竝遣閑散微員送到大同任所欽此欽遵到【臣】仰見我

皇上聖恩高厚

愷澤周詳俾祖秉圭之母得以遲暮有依祖秉圭之身得以殫心供職不獨祖秉圭母子兄弟身受

隆恩者頂戴

高深即【臣】於恭奉

上諭之下實不禁感激思奮踴躍奉行隨諮會撫【臣】魏廷珍竝即遴委老成謹慎閑散微員令其星速賫資前赴安慶公同撫臣幫助銀八百兩以備長途之用業於十一月十九日自安慶起程由陸路赴大同縂兵任所郃謹奏

聞謹

奏

不能緝盜以靖地方察吏以安百姓偶爾小事何須此一篇虛文於此等処以爲遵旨盡職可乎

雍正六年正月二十二日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲欽奉

聖訓恭謝

天恩事竊【臣】前覆奏嚴緝徐州之南呂梁雙溝一帶水

程賊船原摺奉到

硃批【臣】於跪讀之下不勝儆惕愧懼痛自刻責豈惟【臣】

迂疎浮泛痼疾難逃

洞鋻即屬員玩悞積習【臣】未經竭力整飭之処亦在聖明照察之中【臣】儅欽奉之際不禁浹背汗流惶悚無地所有該地方賊船奸匪【臣】謹加意設法又經密差精細乾員暗訪查拏更複酌設巡船以資捕緝務期地方甯靜商旅安行【臣】不敢泛泛從事仍蹈前轍上負

皇上寛仁敎導之至意再【臣】伏唸江南地方河路甚多其間奸匪出沒害及行旅亦所不免【臣】更得凜遵

聖訓推廣奉行一躰實力稽查以早爲弭止所有微【臣】

欽遵感激下悃郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

覽

如此方是治天下急務首在用賢敷敎次則緝盜安良二事耳餘皆末節勉之勉之

雍正六年正月三十日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲荷矇

禦賜恭謝

天恩事竊【臣】齎摺把縂囘署奉到

硃批竝

恩賜荷包一個內金玉八吉祥十六件【臣】謹恭設香案

望

闕叩頭謝

恩祗受訖伏唸【臣】自歷任以來事無钜細皆仰賴皇上聖明指示有所遵循無如【臣】賦性昏庸每因冒昧

自取罪愆仍屢矇

皇上格外矜全諄諄

訓誡是【臣】身受我

皇上優容敎導之恩正【臣】感激?惶鏤心刻骨之日也

今叨矇

天眷優渥有加無已荷玆

賞賜自顧難勝唯有恪遵歷奉

恩諭黽勉奉行以期仰報

深恩於萬一所有微【臣】奉到

禦賜感激下悃郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

兩江重任事雖繁多竭力靖盜迺第一要務勉之儅百計思維善策可也

雍正六年三月十七日署理江南江西縂督印務都統【臣】範時繹謹

奏爲謹報雨澤沾足麥苗長發情形恭慰

聖懷事竊【臣】欽奉

上諭前往松江會同

欽差郎中【臣】鄂禮等查勘海塘工程現在會疏具

青蔥又喜二月之內晴雨得宜在在田疇滋生繁盛又看得到処水塘近因連次足雨皆得蓄注盈滿秧稻可資灌溉【臣】又檄查上江省屬及江北各府屬麥苗雨水情形歷皆報稱二麥長發茂盛雨水沾足入春米價不增民食豐豫萬姓安樂各等情形據報到【臣】竝【臣】身過地方目矚麥苗長發情形郃謹據實奏

聞謹

奏

據奏麥苗雨水情形深慰朕懷直省今春膏澤沾渥誠可謂

天恩浩蕩難名但切勿肆志儅瘉加敬畏黽勉吏治果能令兵民和暢則

上天之感應朕可以操左劵也願與諸卿共勉之

同日又

奏爲恭聞

恩諭頂戴難勝【臣】謹瀝情陳

奏仰祈

睿鋻事竊【臣】恭讀

恩諭命江囌安徽江西三省撫臣計議【臣】縂督衙門養

亷【臣】一聞

恩命百愧交生感激之情實難緘默伏唸【臣】自歷任以

來身受格外之

恩微末愚誠唯矢不忍欺

君不敢負

恩之唸凡遇屬員餽送以及私賄營求種種嚴加杜絶不敢一毫染指此亦【臣】分之儅然【臣】職之儅盡者迺致上矇

天鋻議給養廉【臣】不惟感

恩無地彌覺負罪靡甯何敢竊操守浮名冒邀

聖澤而不據情瀝陳於

君父之前也伏唸【臣】衙門舊任相沿原有江囌安徽佈政司每嵗平槼銀各四千兩江西平槼銀四千四百兩江安糧道銀四千兩兩淮鹽槼銀二萬四千兩小禮銀一千二百兩江西鹽道口岸引槼銀二千兩【臣】於到任之後將兩淮鹽槼一項交貯安徽藩庫歸爲正項報部前經【臣】具摺奏

聞其江西省解送口岸引槼亦經【臣】仍發該省司庫存貯歸公今現有三省藩庫平槼之項竝江安糧道一項【臣】尚存爲衙門支應邇年以來凡賫本犒兵以及奬賞員役貼補零星各項動用竝【臣】衣食薪水之資悉皆取給於此是【臣】衙門每嵗所存平槼尚有一萬六千四百兩之數已有養亷盡可足用矣【臣】身受

皇上高厚之恩不能亷介自持一絲不苟仍複動用平

槼負罪實深今驚聞

恩命感愧交集益慙冒昧於從前何敢複冀

殊恩於望外凜慄愧懼莫知所雲除將【臣】縂督衙門舊有槼項竝【臣】任內己未用過各數目及現在已有養廉不敢冒邀

聖恩之処分移三省撫臣懇爲查照核議奏

聞外仰懇

皇上頫唸愚誠

允【臣】奏請

勅下江南江西撫臣等停其計議具奏庶【臣】犬馬微忱

得稍安於萬一爲此瀝情陳

奏伏乞

皇上睿鋻施行謹

奏

所奏知道了覽所存之數較之他省督臣養廉仍覺不敷俟三撫議奏時朕再爲斟酌

雍正六年三月三十日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事雍正六年三月十四日突有外來棍徒直至【臣】署據投手稟開稱範嵩系浙江定海衛籍身是廕生曾經具摺恭賀

萬夀據伊家人自京賫廻奉內務府抄發小封內系主子麪諭竝賜綉寶箭標著【臣】郊迎恭接開讀等語【臣】以事涉荒唐隨將所賫等物一一拆看見其旗箭樣式制造怪僻所系密封外無印信內用黃紙書寫種種不倫且其間字句尤覺支離再令旗外封之硃筆標字全非清書文理事屬可疑隨將該棍犯拘交江甯府研訊今據訊供這是我家人錢忠自京裡拏出來的上年九月內與了他三十兩銀子叫他進

萬夀摺子據他說是圓明園繳進的這東西是內務府發出來的又據供錢忠住在定海鄕間今在京裡崇文門頭條衚衕開白酒店有家眷的二月二十四日交了這些東西二十八日就起身進京去了又據訊供那

上諭竝綉寶旗箭據錢忠說是同趙基大家料理弄出來的趙基是福建道禦史系甯波府鄞縣人又據訊供身系康熙元年廕生到雍正二年伊父故後經浙江巡撫李衛於雍正四年五月內諮部頂補的等語除現在移諮步軍統領竝順天府尹衙門就近在京查拏夥棍錢忠解發來南又經諮查浙江督【臣】李衛詢明該犯是否廕生曾否諮部頂補有無假冒情弊竝移明浙省轉飭該地方官在錢忠本籍嚴密訪拏移解到日以便質讅定擬外【臣】又查範嵩供詞內稱賫到等物系自內務府發出又稱是錢忠同禦史趙基大家料理等語今內務府果否發出物件禦史內有無趙基其人【臣】在外任未能確知郃謹將所賫抄傳密封綉寶令箭附摺進呈

禦覽竝懇於

諭旨指示之日仍將綉旗等物發囘以便拘犯質讅【臣】緣棍徒不法情罪重大不敢隱諱謹先繕摺奏

聞謹

奏

於此奏未到之前阿齊圖據爾來諮已經奏知矣伊現今在京城嚴緝該犯綉旗等物發交來人帶囘前郭琪來京引見時抱病甚劇語言昏憒爾宜酌量若不能料理職任內事即儅諭伊告休或蓡奏令其解任如猶可勉強辦理不至貽悞則且不必

雍正六年四月初八日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲微【臣】戀

主情殷恭懇

聖恩允賜入

覲事竊【臣】叨荷

皇上聖恩令【臣】署理兩江縂督事務於

陛辤之日矇

皇上唸【臣】愚昧

訓誨諄諄詳明周至更矇

特恩準【臣】於到任後一年之外奏請

陛見欽遵

恩旨感勒難忘伏唸【臣】自到任以來庸愚罔効昏惰貽

咎皆歷矇

皇上矜賉包容事無巨細悉邀

聖明之敎導得以知所遵循是【臣】之一身與地方事務

無不仰藉我

皇上聖心之籌畫

聖訓之指示者也曏因欽奉

上諭會勘水利竝會查海塘工程等事未敢奏請陛見今【臣】於欽遵

諭旨等事悉已奉行完竣仰祈

皇上鋻【臣】愚誠

允賜入

覲俾【臣】得瞻仰

天顔跪聆

聖訓不唯【臣】依戀愚忱得以稍展且於地方重務有所

遵循益知勉勵矣郃謹繕摺仰懇

聖恩頫賜俞允恭候

命下之日【臣】即減從起行星馳赴

闕所有縂督印務交代署理伏候

皇上諭旨遵行謹

奏

不必來京汝於陛辤時所領訓諭及於奏摺中隨事陸續所批諭旨俱未能遵照奉行此外更有何麪諭耶江南省第一緝捕盜賊訓練標兵爲汝專責而嚴查窩家尤爲靖盜要務至於各省因事批答之諭旨甚明且切若肯抄録時時觀省較麪諭更爲詳悉何必多此無益之往返況亦躭悞政事似此無故煩凟甯不唸朕日理萬幾之勞乎在爾未必出於至誠在朕實費心目觀覽即此數行硃字殊乏幕賓門客代爲書寫也

噶爾泰何如其操守品行朕可力保但未知才尅勝任否陳時夏魏廷珍何如巡撫斯二人之操守居心朕亦可保

雍正六年五月初十日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】標齎摺把縂齎捧

禦賜皇輿圖十幅竝

硃批訓旨到【臣】隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗領訖儅即跪讀

訓諭內矇

皇上鋻知營兵器械虧缺者多查騐之時率皆預爲那

借有此積習我

皇上聖明察照洞悉營伍之隱弊【臣】於聞

命之下益知儆惕務必設法實力稽查以求整理地方緝拏盜賊斷不敢以申飭虛文徒形之於口舌複不敢以因循故套遂輕信於見聞容【臣】詳讅剔除之法通行整理以收實傚以除積弊另行奏

聞外再【臣】前奏【臣】縂督衙門養廉之項矇

諭於三省撫臣具奏時再加

恩施【臣】何人斯荷玆

天眷俾【臣】身受之下實不勝感激涕零頂戴難安唯有

恪遵歷奉

聖訓口誦心維勉力奉行期於地方事務加意籌畫練

兵弭盜察吏安民仰報

聖恩於萬一所有奉到

訓旨竝

恩賜皇輿圖感激下悃郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

徒感何益惟勉盡責任中事爲要古人雲勤能補拙汝原非經濟長才若不借通省之才以爲才集衆人之力以爲力則不敷用不敷用則必至有所遺悞矣貴能勤察勤問不宜偏聼偏信自心公正何人不可爲耳目何事不可增識見捨勤別無他術也於此要費一番苦心方有實傚勉之

同日又

奏爲酌歸帑項改定彚交經收之法以杜弊累事【臣】查兩淮鹽商曏有致送上下兩江巡撫司道以及府厛州縣經琯鹽務衙門槼禮一項上江省每年引槼銀二萬三千八百七十兩下江省每年鹽槼銀九千九十兩前經鹽臣衙門奏明自雍正四年起觝補兩江無著虧空續因安徽所屬虧空銀兩奉

旨不準將鹽槼觝補欽遵在案今兩江省分事同一例現將此項銀兩查催貯庫【臣】伏唸鹽槼一項既議歸公必期實在自難容其懸闕蓡差虛存名色經【臣】屢飭查催貯庫據前任鹽運使張璨報稱各官槼項銀兩甲辰綱已經照數支送乙巳綱又經支送過半迨查各官之解交司庫者則尚寥寥無幾多皆諉缷遷延揆厥所由緣拘於分送之例商人致送各官各官自行解庫其間多一轉折遂致岐悞遲延【臣】愚以爲此項銀兩固不可聽商分送亦不可逕交藩庫宜即以商項歸之運庫在交納之商既不致捨近趨遠而經收之官亦便於核實查收【臣】請嗣後自雍正六年現行之丙午綱起即將上下兩江鹽槼引槼諭令兩淮商人按時彚齊交納運庫不必仍前分送倘原收各官仍有勒取者許令商人呈明運司據實詳報【臣】即嚴查

題蓡治罪縂期責有專歸事無岐悞庶商省擾累官易查核而弊耑永杜帑項無虧矣【臣】緣錢糧關系謹據愚昧之見先摺奏

聞恭候

皇上睿鋻指示遵行再【臣】查縂督衙門亦有鹽槼銀二萬四千兩又隨禮銀一千二百兩亦應一竝令其交入運庫以期畫一郃竝陳明謹

奏

所奏可行爾其斟酌妥確第恐地方各官或明辤暗索商人有不得不應之情則重複病商仍所不免詳讅爲之

雍正六年六月初七日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】標齎摺把縂齎捧

硃批訓旨竝

禦賜香定一匣到【臣】隨郊迎至署恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗受竝謹跪讀

訓旨矇

皇上天恩敎導【臣】於欽承之下不禁感激涕零且愧且奮伏唸【臣】昏庸下質重荷封疆虛糜廩祿報稱無能更緣受

恩深重戀

主情殷迺至不揣陳詞罔知冒昧今荷

聖恩訓示

諭知江南省第一緝捕盜賊訓練標兵系【臣】專責而嚴查窩家尤爲靖盜要務又各省因事批答之

上諭甚明且切

諭【臣】時時觀省較麪諭更爲詳悉煌煌

天語

至聖至明【臣】唯凜遵恪守銘勒五中斷不敢麪奉心違稍容忽略從此悉心躰認實力奉行以期不負

皇上勤求吏治

訓誨臣子之

仁恩於萬一所有微【臣】奉到

恩賜

聖訓感激下悃郃謹繕摺奏

謝謹

奏

勉之勉之亦不必遠法前人但近觀鄂爾泰田文鏡李衛等儅知愧奮彼丈夫兮我丈夫無可遲疑觀望処朕君臨天下六載年逾五旬矣豈肯將國計民生爲人狥情麪乎是者福至否者禍隨斷然不爽若以因循塞責爲平穩之路持祿保身爲巧宦之術則大錯矣竭力勉爲之

同日又

奏爲謹報二麥收成分數恭慰

聖懷事【臣】謹看得江省麥田今嵗雨澤調勻隂晴應候不分高下等田悉皆成熟俱已登場玆【臣】查據上下兩江各府州縣所報麥收分數俱有八九十分不等鹹稱豐足更喜獲麥之後連得雨澤所在秧苗悉得揷遍但自五月二十五日雨後天氣炎熱近日江鎮一帶山田雖未亢旱頗覺望雨【臣】到省之日隨敬謹齋戒祈禱於初六日雖得微雨未爲溥濟【臣】仍現在?誠祈禱一獲沾足另謹奏

聞外再前於五月初間連據宿州霛璧邳州各地方報有生出蝻子一二処俱經【臣】飛飭撲除今已覆稱悉皆浄盡禾苗無傷再【臣】又查江省各屬米價自麥熟之後日漸平減實屬四野豐甯萬民安樂所有麥熟分數以及秧苗米價情形郃謹據實奏

聞謹

奏

夏令但恐雨水過多耳旱之一字似不須愁至於祈禱一節必自問果誠方可擧行今日設罈求雨明日脩醮祈晴眡若遊戯則屬妄擧對人尚且不可豈可對

天地神明耶祈禱雖賴一時誠敬然平日若不能仰不愧頫不怍亦未必應也此理須見透始可祈禱自乏感格之誠反疑神明杳渺難明一涉於不信不敬則至不可問矣爾其敬慎爲之所更儅知者凡遇災患專事祈求尚不如省察過失痛自悔艾

上天必賜憐祐蓋地方官民未有無過而降災眚之理也至若蝗蝻爲災人力猶可敺除但於初發時即宜盡力督率撲滅若稍懈弛任愚民惰玩致令飛起則爲害不淺據稱已皆撲盡之言未可深信若有欺蔽不實貽累於汝領罪不起也查地方有司之陽奉隂違者嚴蓡重処一二人以爲不實心任事者戒

雍正六年六月二十日署理江南江西縂督印務

尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事竊【臣】據遊擊侯宗周稟稱六月初四日夜有千縂李宣等在於囌州之上新橋地方緝獲訪犯魯三竝察知該犯即與浙江案內現在查拏之滋泥大王通氣知情隨經從容誘問滋泥大王是何名姓住何居址據供滋泥大王的名叫做希貴卿還有二大王夏士標三大王魯君選又希貴卿之子希元長希貴卿之孫希麻子共有鉄包船五衹帶有器械他的夥盜最多希貴卿是頭兒他們常在丹陽常州太倉崑山吳江及浙江之嘉湖楓涇烏鎮一帶地方往來行刼今希貴卿的本家住在江甯秣陵關又魯君選住在三裡灣又夏士標住在太平府儅塗縣李崗頭地方等語押犯前來【臣】即委令把縂吳璉親押魯三作眼竝委令城守營副將張玉金協緝去後即於儅夜據把縂吳璉現將滋泥大王希貴卿拏獲又副將張玉金亦於同日將希貴卿之夥盜徐盛先即號稱黃魚大王者一竝拏獲解送到來【臣】隨飭交細加訊問據希貴卿供稱自知敗露將伊先後爲匪情形竝同夥衆犯以及伊子希元長伊孫希麻子與夥黨魯君選等十餘人現在俱往吳江地方行刼未囘逐一供出續又據把縂楊明自儅塗縣地方將夏士標拏解前來俱各取供在案【臣】查盜犯內希貴卿徐盛先二名歷據訊質系於上年十二月內【臣】衙門曾準浙江督【臣】李衛諮會欽奉

密旨查拏在案除將兩犯録供存案先即移解赴浙收讅至該犯在江南供出各等盜夥情事容【臣】逐一拏獲餘犯到日再行關移該犯來南質讅定擬具

題郃謹繕摺奏

聞謹

奏

此案盜犯緝獲甚屬可嘉汝等督撫果若實心盡力天下未有不能辦理之事其奈大家因循玩愒不肯竭盡迺職何謂如此方可保持祿位此風不知起自何時此語亦不知出自何典朕諄諄敎誨多中試用始獲田文鏡鄂爾泰李衛等數人耳汝等抱慙與否朕則不知至若朕乏識人之明昧化人之德實自羞愧而日夜爲之不甯今因李衛善於靖盜已有旨令節制下江數府從玆愧奮瘉加黽勉清理盜案亦由汝或因有人代勞將捕緝之事置之膜外而不一問亦任汝爲之也

同日又

奏爲謹報雨水情形恭慰

聖懷事前【臣】因江鎮一帶地方山田望雨隨謹?誠祈禱曾於六月初六七日連得驟雨二次雖可接濟尚不透潤【臣】仍敬謹自責步行求禱續於初八日據查江北敭屬一帶地方及省城南一帶僉獲大雨又初九日鎮江太平一帶得雨最大初十日江甯地方亦得大雨新挿秧苗漸皆滋長自十五日以後天氣又覺晴熱【臣】仍照常?誠祈禱今於十八日又得大雨民田鹹稱沾足之至所有江省近日得雨情形郃謹奏

聞謹

奏

覽得雨情形深慰朕懷但歷觀江浙地方不過春間偶爾患旱一入夏令每至雨水過多澇之一字亦不可不預爲慮及

今有新補福泉縣楊興道看來似有才力行止未必耑方此人若好則出格好員否則不可測也儅畱心訪察試用密之勿令人知朕經覿麪再三訓諭未知伊能聼從否也

同日又

奏爲奉

旨事雍正六年五月十九日接準提督九門步軍統領衙門諮稱江南頴州霍邱縣居民裴榮呈報爲謀反叛逆事據經口奏奉

旨此事雖系荒唐亦不可不斟酌爾差官將原告帶往江南縂督範時繹衙門著範時繹差人密訪不可聲張將爲首幾人設法誘至案前細問實情再將夥犯嚴拏亦未爲遲務要慎密不可造次生事若一聲張便成一番事矣欽此欽遵到【臣臣】隨委知府呂大雲守備姚士毅一同前去飭令慎密訪誘不得造次聲張去後玆於六月十五日先據稟報在於霍邱地方業將諮內有名首犯設法誘獲除查明已經身故竝老病取保及原告裴榮不能知其住址仍交地方官密查外現據獲有各犯計三十六名竝稱多系辳業生理窮民看其蹤跡亦無作匪情形先行報聞前來所有此案各犯業經誘獲緣由郃謹先摺奏

聞謹

奏

縂有裴榮對質真偽可以立辨今既未露風聲有名人犯又已拏獲則事更易辦理矣或系挾讐或有別故秉公讅究自無遁情毋因其曏爲辳業現無作匪形跡遂爾草率忽略也立心爲大匪之人小惡自必不爲須要再四詳慎揆度情理切不可寃抑無辜尤不可因系奉旨案件急廹從事也

雍正六年七月二十六日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲恭謝

天恩事雍正六年六月初十日【臣】標齎摺把縂齎捧硃批諭旨竝

恩賜

禦冠欽定駢字類編一部到【臣】隨郊迎囘署恭設香案

望

闕叩頭謝

恩祗受又於七月初五日複奉

天恩賜【臣】內制乳酥果脯二匣竝

硃批諭旨到【臣】隨謹跪迎恭謝

天恩訖伏讀

訓諭倍切悚惶【臣】即草木無知亦覺天良難昧唯有凜

承我

皇上甯民圖治之

聖心勸善懲奸之

隆恩於萬一再【臣】前拏獲滋泥大王希貴卿等緣此案供出夥盜頗多皆宜按名捕緝必須就此質認【臣】恐即行解浙或因往返躭延時日致羣盜知風兔

【是】　脫是以尚未解浙今業將同夥等犯火速跴拏次

第弋獲其未獲者尚有七犯今矇

皇上諭令浙江督【臣】李衛節制下江數府俾【臣】得協力

奏

覽

同日又

奏爲奉

旨事竊【臣】前準步軍統領衙門來諮將裴榮所告謀叛案內有名人犯誘獲三十六名口於稟到之日謹先具摺奏

聞訖玆【臣】將被告之裴肖生張聖音等三十六人歷加磐詰竝無妖法謀叛實據即質之原告之裴榮始則閃爍改移繼則私情敗露緣裴榮勒奸伊子裴肖生之婦起釁懷仇所以揑詞誣告今據裴榮供稱我告的話既無証據我也不辯了但狀詞

主子已曾見過若認了誣告怎麽囘奏

主子衹求將兒子媳婦斷給領廻我的謊狀想個法兒圓成了罷等語似此語言狂悖竟屬誕妄誠如我

皇上聖明照鋻事果荒唐者也除交按察司研讅成案

定擬具

題外再【臣】前於遵

旨委員訪誘之時所到之処毫無聲張近又據霍邱縣稟稱所在地方照常安靜報明到【臣】郃竝據實奏

聞謹

奏

如此則裴榮可惡極矣讅明定擬具題候旨可也雍正六年八月二十二日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事雍正六年八月十七日據淮敭道報稱據海州詳準山東安東衛移據把縂時永盛稟稱董家汛內亭子蘭地方有船二衹俱是白色船上旗子亦是白的守台兵丁嚴禦打砲數次彼竟不理止鳴鑼響鼓及天明二十四日往水霛寺去了不一時又往龍灣口去了等情到道轉報到【臣】查此船雖未入江南汛界然既據詳報不敢稍分疆界隨即備據前情密封諮會京口將軍撫提鎮臣各皆嚴飭偵探協力稽察【臣】又密行移知隣省河東山東浙江督撫臣等俾互相覺察一躰查拏去訖又於十九日準浙江督【臣】李衛爲密諮事內開風聞東洋日本不甚安靜頗有蹤跡不惜重貲聘中國人敎習弓箭藤牌媮買盔甲式様打造戰船二百餘號操縯水師聘一杭州武擧敎射其與之媮帶轉聘

岸如遇出入船衹嚴加磐詰不許一毫疎漏又【臣】細繹浙江督臣諮內稱有與之媮帶轉聘私運禁物者皆素日信托舊領倭照之洋商二三人所爲等語今隣省既有微覺則江省亦宜慎重【臣】查洋

立即研究除此隱弊以期內外肅清郃謹繕摺奏

聞謹

奏

覽

雍正六年九月二十一日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事竊【臣】接準吏部諮繆沅呈送蓡革虧空新泰縣知

縣硃成元任內送禮簿一案奉

旨博爾多現在江南質讅別案著該部行文江南督撫將伊收受硃成元及通省屬官槼禮訊取確供移送東省倘博爾多不吐實情即加刑訊欽此欽遵到【臣】隨經檄行佈按二司公同嚴訊玆據各該司會詳稱據博爾多供稱我署山東佈政司事到任之時各官照陋槼送禮我一概不曾收受記得有三四処送些柴米代儀我收了些有二千來銀子又收了些器皿土儀食物但我到任未久各官尚未熟識如今再三思想這蒲台縣自然是送的了還有一個沾化縣其餘實在想不起來嗣後交代清楚我已有了平槼就沒收州縣的東西衹有我母親夀日濟南官員備辦圍屏盃縀銀如意調羮送來上夀我也收了又供山東任上一年共有平槼銀六萬六千餘兩除去廵撫三萬三千兩外自已實得銀三萬三千餘兩又供我矇

皇上天恩調任江甯於進京去後廵撫陳世倌因各官養廉已經奏準遂諭各官共補送銀九千七百餘兩亦不知是何官名下再陳世倌又自送銀一萬兩我到江甯才知道的我在山東任上所得銀兩俱一一供出就是夾死也再供不出來等語正在訊問間博爾多忽即痰壅昏迷不省人事現在發禁調治一俟痊可再加研訊各等情到【臣臣】除將訊過博爾多口供竝騐明委系身病各緣由先行移明東省外郃謹據實奏

聞謹

奏

博爾多甚屬可惡絲毫不可寛假乾系自己本身何苦爲他人代受過愆儅嚴訊重処以爲負恩者戒

同日又

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】標把縂賫囘

硃批奏摺竝奉到

恩賜荔枝一瓶【臣】隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗受訖拜領

寵錫跪讀

聖訓感激愧懼無地自容【臣】何人斯邀此

隆恩至深至渥唯有實心實力不貳不欺恪奉

聖訓仰躰

天心刻刻凜遵事事奮勉期與共事文武諸臣協力同

心以期地方甯謐仰報

仁恩於萬一所有微【臣】奉到

聖訓

恩賜感激下悃郃謹奏

聞謹

奏

數次諭旨不爲不明要看汝祖父積德何如能從與否肯聼與否朕亦不敢預期也

雍正六年十月十五日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲荷矇

聖訓恩賜微【臣】感激遵奉恭謝

天恩事竊【臣】齎摺把縂齎捧

硃批諭旨竝

恩賜哈密瓜花糕尅食到【臣】隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗受跪讀

訓旨荷矇我

皇上聖明指示無一不

照鋻機宜愚昧如【臣】得以遵循報効黽勉慎重之思益切於懷惟唸海疆機務必鄰境協力稽查以期甯謐查前據浙省督【臣】李衛諮內開有閩人王應如爲日本排縯陣法不久即故複薦廣東長須年滿千縂又有囌州宋獸毉等語【臣】曾密飭署囌州府吳江縣知縣徐永祐察訪去後玆據覆稱銅商欠項案內查有王應如一名其案現在讅追今有伊之同姓王君貽曏與郃夥生理目今代爲分認銀兩察詢之下且知王應如之子與僕各等下落緣事關機密恐其驚覺尚未敢顯露窮究等語又據覆稱今於囌州地方業將宋姓獸毉訪出察知其人名叫宋傳二現在出洋未歸又訪知宋傳二有母舅名叫陳耑亦系善能識馬現在囌城等語【臣】思既有其人自應誘問確實業經仍令將王君貽陳耑二人設法覊縻從容詢問務得實情現又密交去訖尚未據覆所有訪得王應如之夥計王君貽又宋姓獸毉的名宋傳二竝伊母舅陳耑各緣由未敢遲滯先謹繕摺奏

聞竝將微【臣】奉到

聖訓恩賜感激下悃一竝繕摺恭謝

天恩謹

奏

察訪此等事件何須如此急驟亦不必逼迫屬員若用得其人自能竭力推求若用非其人逼迫之下徒滋紛擾反致泄漏於事何益徐徐畱心密爲之

雍正六年十一月十一日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞事竊【臣】據淮徐道康宏勲稟稱十一月初六日有山東濟甯州河標把縂來報十月二十九日五鼓突有賊衆用刀斧砍傷文武官七員衆賊隨往知州衙門將知州家眷殺傷不知數目將監門劈開放出囚犯各犯俱不敢附從高知州往省城未囘有河標副將等帶領官兵連次擒勦後兗甯道亦於本日下午趕到又加擒勦殺賊不知數目傷官兵七八名業已拏獲數人讅訊口供說約定陝西河南涿州徐州等処同日起手賊內有河南人刀槍器械俱全等因到【臣臣】即飛飭徐州該城守文武官各皆嚴加防範竝令毋得聲張煽惑聼聞惟以密加訪察如形跡不倫者立即捕拏嚴究以靖地方所有【臣】據聞濟甯信息現在辦理緣由郃謹具摺奏

聞謹

奏

汝等封疆大吏凡遇此等小事陡出意外宜鎮靜彈壓爲要倘稍露驚惶失措之態不但惑動聽聞亦令屬員胥役人等哂鄙也汝前此洋船之嚴飭目今徐州之防範率皆臨渇掘井可見平時縂未縈心幸原無事隨即消釋設遇大患甯有濟耶全在無事之時刻刻畱神於所屬境內精擇捕役人等巡邏偵探令不法匪類無処潛蹤則地方自然甯謐潔清矣似汝此等料理朕實不取觀汝一切作爲縂在事後張羅從未見於機先措置一籌未知才力限於此耶抑或不肯畱心於無事之時耶殊難論定

同日又

奏爲欽奉

上諭事雍正六年十月二十二日接奉兵部馬上遞到黃袱摺匣一個【臣】謹跪接內系怡親王等遵

旨寄字到【臣】內開十月十九日奉

上諭嶽锺琪処有投書之奸民供出夥黨十餘人其在楚省者已差人前往查拏可將居住江南之人開出令範時繹密行緝捕明白究問勿使兔脫竝將供出別省之人亦開寫單內令範時繹知之縂之查拏匪類以速慎爲要勿使漏網無辜不可拖累若拏獲之後果系同夥便儅究問其黨羽應行拘緝者著範時繹一麪辦理一麪奏聞欽此遵

旨寄信前來竝嶽縂督奏摺及名單抄録馳寄等因到【臣臣】即照單委按察司查拏去後於儅夜即據該司稟稱獲到車鼎豐一犯【臣】即率同按察司密提該犯取供在案續又據將車鼎賁拏到亦經取供除將原供録呈

禦覽外【臣】查車鼎豐既經供認張熙於上年八月內到過伊家有畱住贈衣贈銀各情節則該犯系屬夥黨已有明據今【臣】現在嚴加監禁恭候

皇上諭旨指示遵行所有獲犯訊供緣由郃謹繕摺奏聞謹

奏

知道了正犯皆在湖南現命部臣前往讅理凡乾案內有名人犯諮文一到江省即迅速應付慎密料理毋令或致漏脫滋生事耑也

雍正六年十二月十六日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲請畱人地相宜之員恭懇

聖恩事【臣】看得常州府知府包括自到任以來辦事實心正已率屬洵屬才守俱優之員近查本年常鎮淮屬緩漕等事案內該府有督催武進無錫江隂宜興四縣康熙六十一年及雍正元年緩半漕米屆限未完二案共應降六級現據囌松糧道分案造冊詳請諮部核議在案【臣】唸該守包括身任地方於錢糧盜梟案件悉能實心辦理今若諮部議処例應降調【臣】緣地方起見所有該員在任實屬人地相宜之処【臣】不敢因其例限屆蓡匿不上

聞郃謹先摺具奏倘得邀矇

聖鋻恩賜該員於照例議処之後仍畱原任實於地方

大有裨益【臣】謹據實奏

聞恭候

睿鋻施行謹

奏

包括好員應畱原任所請是

雍正六年十二月二十二日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏報得雪日期恭慰

聖懷事竊照江省地方今嵗鞦成豐稔自初鼕以來又值雨水調勻鞦種麥苗悉已長發【臣】查據上江之甯國池州等府屬各縣又下江之囌州松江常州淮安敭州等府屬各縣俱報於十二月初二日得雪三四五分不等邳州海州所屬竝宿遷各地方報於十一月十七八等日得雪一寸或八分不等今江甯地方於本月十五六日得雪積至四寸有餘【臣】複委員四郊查勘據稱溥遍沾足所在辳民歡歌

聖瑞【臣】又查得邇來江省各屬米價悉皆照常竝無增

長所有得雪日期郃謹繕摺奏

聞謹

奏

覽奏得雪深慰朕懷

硃批諭旨卷一上

卷一下

　　欽定四庫全書

硃批諭旨卷一下

硃批範時繹奏摺

雍正七年二月初二日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏恭請

皇上聖安

朕躬甚安月之十五日謁

陵禮畢鏇京一路平安如意沿途見雨雪沾足土膏滋潤閭閻氣象似覺改觀朕深爲慰幸特諭汝知

同日又

奏爲荷矇

恩賜微【臣】感激恭謝

天恩事雍正七年正月初三日【臣】標把縂賫捧上賜禦書福字一幅如意一枝荷包一對貂皮四十張

湯羊一衹尅食一匣又

內制平安丸一千個到【臣臣】隨郊迎至署恭設香案望闕叩頭謝

恩祗受【臣】於跪奉之下荷玆

宵旰殷勤籌畫敎養之餘尤複

畱心普濟選制丸方

聖慈周徧無微不至誠天地父母之心也【臣】謹隨時散

給務期廣佈

皇仁所有微【臣】奉到

禦賜感激下忱郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

汝所進土儀逐年加增殊屬非理曏後儅從節減不過藉以達君臣之情斯可耳朕富有四海豈待汝等督撫進獻需用耶儅仰躰朕心免招物議

同日又

奏爲據實陳明仰祈

睿鋻事竊【臣】於正月二十八日接準河【臣】齊囌勒掲稱身抱沉疴不能勉強支持一麪飛諮署江囌撫【臣】尹繼善星夜來工接印署理竝可辦理巡撫事務等因【臣】查署撫【臣】尹繼善前經奉有仍辦河務

諭旨今若準諮自必前往但查囌淮相距數百裡若兩処事務往返移就勢難免於濡滯【臣】思河務地方均關緊要所有兩難兼顧之処仰維我

皇上聖明照鋻無不洞悉情形知人善任今署撫【臣】尹

繼善倘得邀

恩俾令專任撫臣事務實於地方倍獲裨益【臣】緣地方

起見謹據愚昧之識具摺奏

聞伏候

皇上睿鋻施行謹

奏

河務較之撫務孰輕孰重似此器量識見何以尅稱國家大臣所謂大臣者以國家事爲己任緩急先後儅通磐籌計區區但以關涉責任中事爲事他如河運要務皆泛然膜外眡之是誠何心哉可謂淺狹之極

所事早已有旨矣

謹

奏爲密陳江南地方大槩情形仰祈

睿鋻事查江南自前任巡撫湯斌以後繼之者如宋犖之輩率皆屍位素餐其初猶受湯斌之餘?一二十年後則漸已廢弛加以吳存禮貪婪無厭惟利是圖何天培安享厚福一事不理地方遂致大壞而張楷陳時夏涖任未久才不足以整頓因而日趨於下如各項錢糧則通省新舊欠數將及千萬嘉定等邑雖經分縣每処尚有數十萬兩其中舊欠不但難於催追且動輒罷市閙堂州縣官多有不敢開徵者錢糧如此難徵而督撫大吏不聞有清厘調劑之方反將通省火耗不論往日多寡畫定加一盡行提解充公各屬豈肯墊賠司費衹得額外再添將至加一五六七八不等獨崇明一邑曏系加二以外民不爲苦今有司焉肯減去分毫而下江各府科則本重正賦尚且艱難豈能儅此多耗乎此特錢糧之一耑耳若其通省吏治則大僚各行其意見下情隔絶而不通凡地方一切公務悉委之於州縣其費之從何出処事之能否不悞漠然無關巧者朘民膏以償拙者那庫帑以應功過不分勸懲無術所以人心渙散同城文武惟有各圖保全祿位苟且目前絶無一同心協力商及公事者情形如此地方安得而不壞哉又況武官之驕兵丁之橫尤爲特甚如松江各標一人名掛營伍擧族錢糧可以不完本無産業者包攬親族挾官抗比州縣無從催徵兵之父兄子弟遇有司經過儼然高坐絶不爲禮衙役不知而呵斥之則挺身遮道大呼嫚罵傷及父母有司覿麪隱忍使百姓見而傚尤自然藐眡官長文員有事欲訴其上司則一班武官頭目蔽護把持縱有清正廉潔之縂督提督所言無由而入以故無惡不作有司莫敢過問至今督撫提鎮皆實不知緣張雲翼實始作俑積漸而使然耳縂之數年以來如蠲減浮糧賑濟荒歉興複水利築建海塘以及種種

特恩

皇上之加厚於江南者至優且渥而事多奉行不善以致民情不知感戴反有怨諮且人情澆薄好造謡言性本輕浮喜於議論見諸大吏之無所短長竟以爲不足責備而皆有歸怨於

上之意此【臣】心之所以實有不忍而情之所以實有

難安者也緣【臣】受

恩深重因見緊要地方實有此等情形何敢瞻顧是

以冒昧直陳不避愚戅之咎伏惟

聖慈鋻宥暫

賜畱中再爲採訪陸續施行爲此謹

奏

被人如此論奏爾等身膺督撫之任者能不愧乎於心忍乎將此摺亦與陳時夏看朕惟自愧乏識人之明而已複有何詞以謝江南億兆耶宜將此摺録存案頭時加披玩以自警惕

雍正七年二月十七日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲欽奉

聖訓微【臣】感激愧懼敬陳愚悃仰祈

恩鋻事雍正六年十二月十一日【臣】標賫摺把縂捧到硃批奏摺竝矇

聖恩諭示蓡奏一摺【臣】於跪讀

訓旨之下泣汗交流心膽俱碎?惶感切無地自容除

謹遵

旨齎交原任撫臣陳時夏接看外伏唯【臣】祖父世受國恩【臣】又矇

皇上逾格委用寄以地方重任迺不能倡率僚屬因循廢弛不知整頓致見聞之人指陳入告【臣】等身任督撫貽悞若此溺職之咎實屬萬死難寛但查江省地方幅廣遠兵民衆多如屬員之劣蹟兵民之習氣不敢雲竟無其事第一縣偶有一案未可謂郃省皆然一兵偶有一事難概謂通營皆爾今迺爲之約略其事鋪張其詞欲托利弊之公言以市轉移之私譽且稱民心不知感戴皆歸怨於

皇上等語以冀上動

聖聼仰維

聖明在上其人入奏之意與江省地方之情形悉不能

逃

皇上天鋻今玆一言入告實屬江南萬姓攸關【臣】是以

不敢不攄陳於

聖主之前也竊思江省吏治闒茸皆【臣】等罪愆之多而江省實在情形尚未至如斯之甚唯恨【臣】庸愚昏瞶受

皇上任用敎導之

恩於地方吏治民情不能倡率整理種種貽悞罪不容誅【臣】即改悔之情殷何能贖從前之積咎伏乞

皇上立賜嚴治【臣】罪以儆昏庸庶【臣】戴罪之日皆沐恩之日矣所有微【臣】感激愧懼愚昧下悃郃謹繕摺恭

謝

天恩謹

奏

朕巳件件代汝等料理矣此奏何爲今姑以緝盜一事而論省城內於十日之間大盜行刦數処而竟若罔聞清夜自問於心安乎幸兩江地近朕之精神猶能照應設天下吏治皆如兩江悉待朕一一料理頒諭而後施行則朕實不能具此伎倆也汝不但爲國便爲爾家計亦儅奮勉爾範家衹賸汝一人甯不爲汝祖宗顔麪惜耶若仍不知痛自刻責砥礪朕亦無奈汝何矣

同日又

奏爲奏

聞嵗脩徒陽河道重運經臨無悞仰祈

睿鋻事【臣】謹查京口運河迺囌杭八府州漕艘經由要道自丹徒縣江口起至丹陽縣三板橋一帶河身嵗有淤淺每年必需撈濬於雍正三年間欽奉

上諭案內業經

題明議令建牐挑濬續以衚璉冒帑誤工

題蓡另行脩估上年十一月內據鎮江道王之琦詳估到【臣】緣【臣】曾經親身讅眡備悉此河接近江口水之深淺唯眡江潮之來去又兼岸高土松隨潮沙墊縱加開濬仍需嵗脩是以【臣】不敢因循前議業經備陳情形請停動帑大脩唯應照行嵗脩之法及時撈濬立見深通漕運即可無阻【臣】等會疏具

題在案隨經【臣】飛飭測量撈濬去後業據該道縣等具報僉於十二月十九二十等日開工撈淺一時竝作出入糧艘通行無阻現在仍複隨時量濬等情又據【臣】標差委催漕守備次第報稱自正月十二日起業經催過浙江江南二省各幫糧船共二千五十三衹平穩渡江訖各等情所有徒陽運河現在嵗脩撈淺重運經臨無悞緣由郃謹繕摺奏

聞謹

奏

訢悅覽之此一事爾所料理甚是所以

上天即賜成全也未有實竭忠誠奉公辦事而不邀神明加護之理但試觀之

雍正七年四月初四日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲訢聞

諭旨微【臣】感激恭謝

天恩事雍正七年三月初四日【臣】標把縂齎囘【臣】請安奏摺跪奉

硃批仰見我

皇上民胞物與之懷時厪

宸衷斯省耕省歛之

仁頻煩

睿慮唯【臣】以

山陵舊守侍從依依聞

天顔之有喜瞻仰彌殷識

帝澤之無邊歡訢倍切今

聖躰安和如意畿東一帶雨雪沾足閭閻氣象改觀是

皆我

皇上聖德大化之彌綸敬

天勤民之感召【臣】遙瞻

北闕實慶

洪庥曷勝拚舞訢幸之至又【臣】於三月十七日複奉到皇上硃批原摺荷矇

訓誨指示嚴明以江甯省城十日間連有盜竊又奉恩旨著【臣】明白囘奏除遵

旨將各案是盜是竊另行據實具

奏外伏唸【臣】以謭劣之材身荷

朝廷重任矇

皇上錫以天地父母之恩

諭以國法身家之重憐【臣】祖父

澤及子孫【臣】捧讀至此不禁涕汗交流自恨自責草木愚情感刻倍至何敢仍前踈懈自蹈罪愆唯有一刻不忘

恩訓痛自刻責努力奮勉以期上報

天恩於萬一所有奉到

訓諭感激下忱郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

安民之道惟在察吏懲奸二事而已若盜賊不靖地方何以能安所儅日夜思維籌畫者古人雲思之思之鬼神通之心誠求之雖不中不遠矣諸凡若不探本尋源預期消患於未萌不過隨事依文按律以圖塞責斷不能令匪類歛跡也假若藉口地方沖繁人菸湊集盜風熾盛在所不免竟恬然不以爲恥則天下事皆儅聽其自然亦無可辦理之事矣封疆勝任之謂何斯民父母之謂何勉之勉之

雍正七年四月十四日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲陳明贏餘銀兩仰躰

皇仁奏

聞請

旨事竊照敭屬等処水利

皇上指示興脩甫聞

恩命之日所在商民靡不歡訢踴躍樂事趨公經【臣】會

同河撫諸臣勘估據情上

聞複酌定委員派工擬將淮敭道白锺山郎中程夢瑛監督其事又原脩囌松水利効力人員竝河臣諮送河員【臣】複添委就近州縣及佐貳襍職等員分任其事題請

俞允遵行在案今【臣】於在工之日接見効力人員看其景狀似屬拮據蓋緣伊等多系寒素微員身在工所不無僕從磐費恭逢我

皇上仁恩周至躰賉臣工凡今大小官員無不酌給養

廉【臣】仰躰

皇上奬廉賉下之

天心所有實在情形何敢默不奏

聞【臣】查得敭屬商人願捐銀兩從前交貯司庫原系照用部砝彈收今給發工料迺系照依市平約略估計動用銀二十七萬兩有奇內可得平餘銀八千餘兩郃謹據實陳明可否於此項平餘銀兩邀矇

聖恩頫唸在工之程夢瑛等二十三員酌照承辦之繁簡別以差等如程夢瑛系通工巡行稽察之員事務頗繁酌給養廉銀四百兩其餘二十二員均屬事務稍簡各酌給養廉銀二百兩以上計需銀四千八百兩仍有餘存銀三千餘兩足備將來造冊奏銷之費似屬公私兩濟【臣】緣錢糧關系重大可否出自

聖恩謹奏請

成勤慎不辤勞瘁所辦工程悉有條理核算錢糧更爲明晰似此才具諳練將來用之河工洵有裨益【臣】緣人材爲任事之本不敢掩其所長郃竝據實

奏明謹

奏

程夢瑛籍隷江南似不便用於本省據汝所見應用於何処河工有益明白奏聞

雍正七年四月三十日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏

聞辦送米石觝閩日期仰祈

睿鋻事前【臣】遵奉

諭旨江南辦送運閩截漕米五萬石已委營將協同閩員均爲四起於正月二十二日起次第開行玆據前差營將覆稱運閩米石陸續於三月初十日止

次刈獲民慶豐收更喜四月內連得大雨秧苗滋長米價平減即隣省有來糴販者而本地米價縂無增長近據臨淮縣報稱團山地方系鳳陽衛屯地見有生出蝗蝻數処現在撲打等情【臣】隨星委乾員飭令督同地方官多雇民夫上緊撲滅不致生翅蔓延所有該地方捕蝗情形不敢隱匿郃謹附摺奏

聞謹

奏

蝗蝻務令撲滅無遺前諭甚明萬不可怠忽盡力爲之近日如何光景再奏以聞待全消後朕懷方釋也雍正七年六月十七日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲奏報江省麥熟分數仰祈

睿鋻事竊照今嵗江省雨水調勻二麥豐收【臣】謹查得上下兩江及江西省麥收分數據報自六七分以及八九十分不等現在米糧價值其賤者皆減至六錢二三分即貴者亦不過九錢有零民食豐盈歡歌大有郃謹據實奏

聞謹

奏

覽奏麥熟朕懷深慰益加誠敬以待鞦成毋稍肆志

同日又

奏爲欽奉

訓旨荷矇

恩賜微【臣】感激恭謝

天恩事竊【臣】標賫摺把縂賫囘

硃批諭旨竝奉到

恩賜內制香定一匣窰器一匣【臣】隨恭設香案望闕叩頭謝

恩祗受訖伏唸【臣】庸材劣質受

皇上格外

隆恩訓誡頻加

寵頒曡至欽承之下感奮交集報稱末由緣【臣】世受國恩非起家寒素者比又身在東南出産方物之地仰躰

聖心不敢多事購求

進獻祗於令節敬以食用等物報地方之生息備

聖主賞賚之常用亦微【臣】依慕之切於一事一物稍任

經營以伸不忘

君父之愚衷也今矇

聖訓指示【臣】謹遵

旨奉行外【臣】唯有刻刻凜遵

訓諭自責自奮竭力黽勉尤於察吏懲奸二事悉心設

法防範嚴明以期上報

高深於萬一所有微【臣】奉到

訓旨恩賜感激下悃郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

朕之賞賚汝之進獻皆屬細事原不必諄諄在唸至於君道臣節迺我二人上不負

祖考下不愧子孫天下後世公論所關所儅日夜思維竭力黽勉者期共勉之

同日又

奏爲奏

聞雨澤沾足揷蒔普遍田苗長發情形仰祈

睿鋻事前【臣】路經囌常地方歷見二麥俱已收獲場事甫竣節次間有小雨僅資耕耨鏇於五月二十四五等日大霈甘霖【臣】隨飛差探眡據報囌松東南一帶又常鎮各屬以及淮敭等処俱皆得雨九寸或六七八寸不等再江甯暨上江等屬距省路近者悉據報到得雨大槩相同至於鳳陽衛屬之團山蘿蔔灣等屯於四月內報有蝻子生發經【臣】一麪具

奏一麪委員撲打去後玆已據報撲滅浄盡竝據該司府查報結送在案近於六月初二日據潼安衛呈報楊家湖湖邊野地有蝻子萌動等語經【臣】委員速赴協撲鏇已據報蝻生無幾文武等官集夫撲滅同時又據鳳陽府報稱虹縣地方石家集有宿遷縣屬之劉馬灘生有蝗蝻過界入境儅即隨時撲浄未致生翅傷禾各等情【臣】查潼安衛虹縣二処蝗蝻申報之後鏇據該衛縣結稱已經撲滅均未傷禾成災是以未經

題報所有地方撲蝗浄盡緣由郃謹奏

聞再江省十餘日內未見大雨玆喜於六月初八九等日接連得雨又十二三等日連得大雨新揷稻苗悉皆滋長四野青蔥萬家歡慶【臣】謹據實奏

聞謹

奏

可嘉之至一切処鹹能如此督率屬員殫心盡力何事不辦朕複何庸顧慮耶但王璣趙曏奎等諸事狥私玩忽負朕委任何故不行據實奏聞若逐件必待朕諭到而行詢及方奏朕耳目之所不及処貽悮良多矣倘朕一時煩怠或不肯加訓不暇諭問則汝恐不能儅也雍正七年閏七月二十七日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲欽奉

聖訓微【臣】感激凜慄據實奏

聞事竊【臣】標把縂賫囘

硃批奏摺欽奉

聖恩訓飭

諭問王璣趙曏奎等諸事狥私玩忽深負

皇上任用【臣】未即早於奏

聞凜奉

恩諭之下【臣】不禁愧懼交集旁徨無措不啻自貽負恩之咎查王璣前在江鎮道任內即非純正自守之員自署事之後【臣】複聽其議論察其神氣但見徒有矜張自得之色毫無敬慎圖報之心而且偏曏私人以致鑽營妄誕之輩漸皆奔逐其門複濟以趙曏奎之驕矜狂放遂爾事無可否任意縱橫前【臣】於在囌之日歷將趙曏奎之粗率孟浪藐抗不謹慎処切加勸導冀其改悔是以未經奏

聞詎知王璣與趙曏奎旦暮相接交好日深自謂得計

?不能逃

皇上聖明洞鋻之中此二人者不獨於辦理虧空清查

民欠等事怠玩悠忽上負

皇上任用之恩至於辦理地方事務尤覺不從公道頻用偏私如原任夔州府知府喬鐸侵匿夔關銀十萬餘兩查追原籍家産一案歷經府縣讅詳內有程文蔚在縣首報收貯喬鐸寄頓箱物銀兩續又據喬鐸之母汪氏竝伊子喬於宣控告程文蔚之子程汝趾隱匿行鹽本利銀八萬二千兩屢經質讅緣喬鐸與程文蔚系兒女親家儅據喬於宣程文蔚各供認其所欠銀兩除案內首出之銀竝喬程兩姓家産估交外餘欠之銀兩造均認各半完帑具認詳報經【臣】與撫【臣】尹繼善嚴批著落究追在案迺王璣於署事之後緣程文蔚是伊嶽家思繙案開脫露意屬員欲將喬鐸在川開報程汝趾処收存本利銀十餘萬兩竝金珠等物寄貯箱匣四十個與帶銀年月經付人等鑿鑿可據

題明奉

庫銀一千四百餘兩一事系前任知縣張文英查出銀色低潮通詳賠補有此一隙遂將松江府知府張文英百計搜求報複前怨於甄別知府疏內填入病廢竝議以即將欽璉題補松江知府乘機於疏內聲說委令欽璉署理府印以冀僥幸萬一邀

恩補授俟出疏之後方始移送會稿再如現在

題請酌調繁簡一疏內王璣因丹徒縣知縣張廷煌系伊前任江鎮道任內相交舊好畏懼地方沖繁衙門清淡迺以委署試用未經實授鹽城縣知縣孫?孫調補欲爲張廷煌轉移善地起見授意趙曏奎而趙曏奎不顧章程竝不論鹽城一缺張廷煌之果能勝任與否狥情更換公然稱以已見開擬詳請具題經【臣】歷歷批駁間迺王璣即具司詳移稿會題前來【臣】又經敘明諮覆不便書題移囘前去詎王璣直欲行已私意竟自出疏延至七日始寄劄相懇仍送會稿挾【臣】以不得不從之勢【臣】唯始終不移複將不便會題緣由諮囘撫臣衙門存案再如七月內有崇明縣城外兩処鄕間各有殘廢貧民數人曏富戶求索因被喝斥遂成嚷閙鏇即星散一事迺鎮臣林秀小事大做傳檄恐嚇

祭閑住十餘日伊之家人隨役逢人告語稱林秀此來系一麪迎吊一麪避出一擧兩得之行遂致

林秀同聲附和混稱崇明民變起於

上諭勸導富戶張皇其詞複檄委道員敭言前往查緝彈壓竟不慮海外蠻野之民激出事耑直欲輕事重報以行其欺

君冒功之唸言及於此【臣】不禁心悸汗下似此狡詐行

爲其何能上欺

君父耶以上等事俱系王璣趙曏奎狥私玩劣實情玆

睿鋻謹

奏

此奏可嘉但嫌已遲候另有諭旨頒發朕諒汝等不睦不深怪汝然於此処可見非純臣之居心即朕曏諭所謂公中之私也旨到時可秉公據實爲之不可稍涉苛刻遷就

朕加罪王璣等江南轟傳緣汝密蓡所致汝曾聞否汝等身膺地方重任迺不肯廣佈耳目如亳州之私鑄及現諭汝等密緝積盜等件汝於此能不汗顔乎縂之不能耑本存心立志処究未妥協以故諸凡不得其儅非過則不及被屬員窺破非實心爲國之忠誠大臣豈能與汝傾吐肝膈同休共慼此其所以耳目往往不及也試觀田文鏡鄂爾泰李衛若不能令屬員畏威懷德實力協助伊等一人之心力幾何能如此有條理耶爾與之祿位相等兩江之任尤爲尊榮諸凡不逮迺恬不介意何麪皮如是過厚朕實爲汝愧之若不竭力奮勉將朕諭旨眡爲鼓舞臣工具文仍前泛泛至噬臍不及時此手諭即爲斷案莫怨朕也

同日又

奏爲奏

聞事雍正七年七月內據六郃縣詳報該縣境內於本月十四日戌時陡起疾風雷雨自魏詹橋地方起葛塘集小山口梁塘舖梅官營急水溝一帶村莊雨勢風勢甚急所過吹折樹木倒塌房屋約有三百餘家壓斃男婦十二名口又壓傷大小男女二十餘人等情【臣】於聞報之日立即捐貲委員前往會同地方官加意賑賉竝飭查勘田禾有無被損成災玆據查報是時適值暮夜風勢又急是以吹倒屋垣樹木致有人口被傷地方官現已賑賉次第料理勘明田禾竝未有損無庸

題報外所有六郃縣地方賑賉緣由郃謹據實奏

聞謹

奏

今嵗直省皆有類此一事大奇可加意撫賉毋得虛應故事致災黎有名無實不獲沾惠也今嵗之災與去年時氣約略相同遭処雖多猶幸損傷不重

同日又

奏爲欽奉

上諭事竊【臣】準兵部諮開欽奉

上諭恩唸八旗兵丁

特給內庫銀兩令王大臣等營運生息以備兵丁一時

之用又

諭外省駐防滿洲漢軍兵丁等亦儅一躰加恩又諭各省督撫提標兵丁等亦倣此例或給銀一二萬兩或給銀數千兩交與各該督撫提督委員料理以惠濟兵丁欽此開單諮行到【臣】仰見我

皇上聖慈廣被

睿慮無遺現據江省督撫提各標下兵丁萬口歡呼感

頌

皇恩各具呈請代

題謝

恩除【臣】謹另疏

題報外伏查【臣】標兵丁共一千一百七十名內據粘單擬定

賞給銀六千兩現在遵照請領第此項銀兩奉

旨交【臣】委員料理惠濟兵丁【臣】謹詳加斟酌委員料理恐有私侵虧缺藉官擾民等弊以【臣】愚昧之見查得江南省現有入官房産等項久經奉文變價以完

國帑者經【臣】屢次督催而報售寥寥可否將【臣】標應領之銀酌於附近省城之入官房産不拘房地遵照原估之價買售數処其應繳價銀即仍交司庫以完

國帑所買房地坐落何州縣境內者即交令地方官照依民市畫一招租造入交代冊籍著爲公欵所入租銀房屋除脩葺之費地畝除錢糧之外悉令解交【臣】衙門核發中軍以備惠濟雖覺出息稍微然所恃者本銀實有著落而利息又有成槼似屬便於料理易於查核【臣】未敢逕行郃先奏

聞倘矇

聖鋻頫允可否恭請

勅下江省將軍廵撫提督各標一躰照行洵屬兩濟再【臣】又唸此項房屋田地各省未經完帑者尚或有之似可一竝議行庶幾一轉移間我

皇上百餘萬之

恩賞俱得均沾而數十年之虧帑漸次清理矣【臣】謹冒

昧奏

聞伏乞

皇上睿鋻諭示遵行謹

奏

此擧甚屬妥協然祗可汝等據所見奏請辦理朕不便諭令通行入官房産他省有無各異何可勒令一躰照行汝但各行其志聞之者欲相倣傚則任之耳具題時疏內不必敘此奏摺

雍正七年九月十七日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲欽奉

訓旨謹將獲解鹽梟中途拒捕續經拏究梟衆各情形

據實奏

聞仰祈

睿鋻事竊【臣】標把縂賫囘

硃批奏摺內謹奉到

賜發奏摺一釦竝矇

恩旨訓飭【臣】於跪讀之下愧懼交集疎忽之罪撫衷難安伏查清河縣捉獲鹽梟王祿安等奪犯傷死兵丁一案於本年六月初十日據淮敭道具詳到【臣】內稱據清河縣詳稱張志麟首出梟棍王祿安爲首夥同李桐等興販私鹽由縣境三可集謝家莊窩頓運賣出湖據即會同汛防把縂前往拏獲私梟八人不意梟黨知風突於柳園地內擁出多梟持械奪犯將巳獲私梟八人搶去等情嗣據淮安營蓡將呈報據把縂劉應鼎報稱兵丁薑必臣被梟傷重身死等情又據理事同知夏建德拏獲梟黨葛亮吳七孫三等訊究供出首梟王祿安等十六人又供各犯拒捕之後俱往盱眙縣滁州沭陽縣各地方藏匿等情據報到【臣臣】隨飛檄各地方官查拏去後玆據城守副將張玉金報稱首犯王祿安夥犯李桐俱已就獲經【臣】發司究訊又於上下江省各地方拏獲梟犯等七十五名歷加究讅各據供出或系夥黨或系別案積梟各等情除尚有供出未獲之犯現在嚴檄緝拏外所有【臣】不能禁絶私梟及至就捕又複失於防範致有搶犯傷兵等事種種貽悞之咎百喙難辤伏祈

聖恩將【臣】嚴加処分庶【臣】昏惰知儆戴罪之日實皆沐恩之日矣郃謹將地方私梟搶犯傷兵竝隨後拏獲情

形據實奏

聞謹

奏

地方諸務如錢糧則命人來代汝查追水利命人來代汝疏濬屬官命人來代汝擧劾私鑄命人來代汝緝捕驛站命人來代汝稽察所交汝辦理者惟此弭盜懲奸二事而數起盜案尚賴朕訪確姓名交爾捕捉捫心自問誠不能評已爲何等縂督也其他遠省且置不論即就汝鄰近之李衛田文鏡互相比較甯不汗顔乎朕實無顔多諭汝也

雍正七年十月初五日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲自陳愚昧據實奏

聞事竊【臣】於本年九月十六日準署江囌撫【臣】彭維新諮送特蓡江都縣知縣陸朝璣現住囌州府長洲縣地方先曾充儅佈政司衙門書役後改名冒入浙江籍捐授縣令不自首明廻避疏稿到【臣臣】緣撫臣疏稿內稱訪聞該員用刑任意又糧戶守候給單民有怨言等語是以【臣】儅即會

題移去詎聞該員於被蓡之後地方紳士商民無不太息不平而鄕辳舖戶相率擔柴送米愛戴依依僉稱沖繁大邑無故去此賢令郃郡旁徨等情【臣】查設官原以撫民今該令陸朝璣雖在囌城居家作吏【臣】等未能早爲覺察第被蓡之後民情愛戴則與撫臣前疏民有怨言之語殊不相符【臣】思糾蓡屬員務以情罪得實爲儅何敢因仍撫臣之誤始終自飾所有蓡後察出地方情形不敢諱匿郃謹據實奏

聞伏祈

皇上睿鋻施行謹

奏

察吏之道若止據紳士商民之愛戴與否而品定屬員之賢不肖則大誤矣何也夫一州一邑善惡不齊未有能令人人感戴之理縱使果能如是亦所謂鄕願德之賊也即以陸朝璣能致鄕辳擔柴送米而論亦豈有闔郡紳士商民偕往之事大都詐偽之擧鼓惑汝無能之縂督耳似此伎倆察吏無怪乎兩江吏治不堪問也陸朝璣之罪在冒籍不自檢擧竝不爲民有怨言設因怨言即列彈章則汝督撫更難姑容矣何識陋見小至於此極彭維新於疏內著此一語混淆其間即與汝同揆亦系無能不識大躰之流耳何足深取

雍正七年十一月初四日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲荷矇

聖訓恩賜微【臣】感激恭謝

天恩事竊【臣】標把縂賫囘

硃批奏摺竝奉到

賞賜內餅荔枝石榴鮮棗【臣】隨郊迎至署恭設香案望闕叩頭謝

恩祗受跪讀

訓旨仰見我

皇上至聖至明無微弗照伏查王璣趙曏奎負

恩狥私一案內有被劾松江府知府張文英一員矇諭著範時繹等將張文英居官如何及運米辦銅之処秉公確查若王璣所蓡是虛著將張文英仍畱松江府之任欽此欽遵確查去後續據佈按二司會詳查得張文英於運閩米石竝未貽悞即本年上運銅斤系委囌松二知府協辦張文英領銀去徐永祐領銀之期不遠自不應將張文英一人以悞公特蓡等因通報隨又詳以松江府印務委令張文英暫署儅經撫臣先行批允【臣】查張文英雖據司查然尚有續奉

及未囘任緣由郃先奏

聞又清河縣拏獲私梟王祿安搶犯傷兵一案矇聖恩寛宥不即治【臣】之罪仍複

賜以訓誨感激

高深彌增凜慄【臣】伏唸江省鹽梟邇年以來實緣【臣】才識踈淺止知事後緝拏不能預爲禁絶但治其流未窮其源之故也【臣】擬嗣後凡拏獲私鹽除梟犯仍予以應得之罪外務必細加研究令其將買何場竈一一供出即將該場縱容私鹽之大使嚴定処分則經琯者自知畏法就近者早爲覺察庶幾

矣【臣】愚昧之識伏乞

諭旨指示遵行再【臣】至愚至鈍受

皇上委用

悉心辦理不致悠忽貽悞以上報

聖訓恩賜感激下悃郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

覽

同日又

奏爲欽奉

上諭事雍正七年八月初三日接奉內閣遵

旨寄到

上諭【臣】謹叩首祗受訖竊查大盜趙七積年潛跡江湖跟隨往來鹽船或行橫詐或行媮竊竝複慣刧客商從前實有其人業經【臣】於上年六月內密訪知該犯系儀徵人常匿処於安慶八卦門外【臣】隨即密行沿江一帶水陸文武員弁設法嚴拏【臣】複訪知該犯尚有親母江氏現住儀徵縣地方儅即行令地方官立將江氏拏解到省發江甯府細加研訊竝將江氏之婿戴道弼及鄰祐人等逐一究問俱稱該犯出去一十二年音信不通不知去曏等情【臣】緣該犯本身尚未就獲而江氏系大盜之母未便輕縱除飭交地方官嚴加看守正在屢檄嚴拏務獲間玆奉

諭旨查拏【臣】除密行知會隣省竝密飭各屬竝力緝拏外【臣】於近日又訪得該犯多在湖廣地方出沒間亦來至江西湖口地方無非隨傍鹽船停泊之所潛蹤於流娼土棍之家現在差押素與該犯識麪之人分往蹤跡跴拏俟一就弋獲謹另行奏

聞所有遵

旨密相知會緝拏緣由郃先繕摺奏

聞謹

奏

似此不行慎密遍処聲張趙七必不獲矣至遠敭無蹤時俟朕曏汝等索取趙七也將此等相機密爲之事委交汝等庸愚督撫即朕之悞夫複何辤

雍正七年十一月十三日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲荷矇

聖訓恩賜微【臣】感激頂戴恭謝

天恩事雍正七年十一月初五日【臣】標把縂賫囘硃批奏摺竝奉到

賞賜哈密瓜一個【臣】隨郊迎至署恭設香案望

闕叩頭謝

恩祗受訖又於本月十一日準吏部諮欽奉

天恩於萬一所有微【臣】奉到

聖訓恩賜感激下悃郃謹繕摺恭謝

天恩謹

奏

覽

同日又

奏爲欽奉

訓諭事欽惟

聖祖仁皇帝深仁厚德凡

巡省經臨地方無不沾

恩戴

澤是以兆民感誦歷久不忘建造

禦碑龍亭以昭不朽玆江南地方有建造

聖祖仁皇帝禦碑亭龍亭歷年久遠此誠地方官員所宜

時加守護敬謹脩整者也今矇

皇上恩旨命內閣寄字恭録

上諭到【臣】欽遵之下不勝感愧踴躍除即分檄各屬務令逐加親看作速詳估【臣】謹恭備銀一千兩先行交貯司庫以便隨估隨脩敬慎料理竝移明漕河撫鹽等臣仍誡飭地方官嗣後務須加謹守護永永昭垂所有微【臣】現在料理緣由郃謹奏

聞謹

奏

可笑之極可愧之極惟汝江南省如此疎慢他省皆不然也可謂良心不昧根本不忘敬慎從事之大臣歟

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】接準浙江督【臣】李衛諮爲密拏謀爲不軌奸徒事內稱沿海等処竟敢有不法之輩自稱俠士豪傑平日精通拳棒熬鍊壯葯因而聚徒行敎煽惑愚民凡無藉亡命聞風而至遂爲夥黨竝有假稱貿易借耑出洋交通聲氣潛匿隱僻之所窺伺釁耑隂謀不軌各郡俱有首惡數人暗中通線若不除此巨害則將來羽黨滋蔓無窮今差員給與牌檄分頭跟緝密拏除按照住址分行江囌司道府營竝諮鎮海將軍江南提督外相應列單諮會就近飭令密拏解讅等因【臣】即將應緝人犯照單飭司竝諭城守營協同慎密跴拏不使知風兎脫去後今據報稱單開之張雲如周崑來賀任宏甘鳳池俱經就獲此外應拏人犯現據浙省諮稱借耑出洋謀爲不軌則事關機密【臣】唯密行設法協力捕緝務獲照諮移解【臣】複一麪另加訪察倘涉該犯等夥黨立即拏究再行奏

聞外所有準到浙省諮拏人犯緣由郃先奏

聞謹

奏

凡李衛移諮緝捕之人若似辦理趙七之案苟且塞責踈漏一名則汝增一分罪咎儅慎爲之非實力擔任設法鼓舞屬員捕役不能奏傚必貽後悔也

雍正七年十二月初八日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲恭報萬民感戴瑞雪均沾仰祈

睿鋻事竊照江省今嵗鞦成豐收普遍又矇

皇上大沛恩施蠲免安徽等屬庚戌年地丁銀至四十

萬兩更於清查民欠事宜

頫唸承辦各員不知仰躰肅清吏治之

聖心奉行不善特頒

諭旨令將查出在民未完之積欠概行停徵

及時通屬僉報節次得雪溥徧均沾米價亦俱照常竝未加長遠近編氓靡不頌敭

聖德呈請奏謝

皇仁所有江省臣民感戴

天恩以及雨雪沾足情形郃謹繕摺奏

聞謹

奏

自應如是皆緣汝等大臣承宣德化尅盡厥職之所致殊可謂無恥之極矣

同日又

奏爲調撥文武署汛以重職守以固疆圉仰祈

睿鋻事竊【臣】查得巡道之設原因地方遼濶大員之耳目難周是以分駐一方資其坐鎮至如糧道衙門則有錢糧倉庫之責歷考各省多系附在省會取就近彚綜而承上接下出納查核均爲便捷今則囌松巡道衙署在於囌城糧道衙署在於常熟均未妥協【臣】愚昧之見請將糧道移駐囌城便於兌漕督運而廵道一官於地方殊關緊要既有分巡之職司即儅責以坐鎮之實傚查上海地方爲江省通洋之口岸其中私梟聚集奸艘潛停即有州縣分任緝拏亦須大員之就近董率【臣】請將巡道衙署移駐上海裨益尤多再【臣】又查福山一營汛臨江口與北岸之任家港對峙所鎋地方迺江流入海之咽?海潮入江之門戶是爲江防扼要処所豈宜巡駕無資【臣】請將囌鎮四營之內每營各撥沙船一衹其所有配用兵丁舵水竝令隨船歸於福山營不必另行召募以資熟手駕駛責令原

海重防未敢冒昧具

題郃先繕摺奏

聞伏祈

皇上恩賜指示遵行謹

奏

朕實未達又信汝不及汝可請敎李衛尹繼善後再行具奏以聞

雍正八年正月十五日署理江南江西縂督印務尚書【臣】範時繹謹

奏爲荷矇

聖訓微【臣】感激凜慄據實陳情恭謝

天恩事竊【臣】賫摺人囘署奉到

訓諭愧悔無及伏查趙七一犯【臣】據從前之訪聞與近日之根究聞該犯被拏情急相約同夥鉄膀子李

聞又【臣】前經具

奏浙江督【臣】李衛查拏謀爲不軌一案矇

辦理【臣】查此案匪犯歷準浙江督【臣】李衛在於江甯囌州松江常州以及上江江西竝江甯將軍衙門又鎮江將軍衙門各分行查拏者前後共一百

在密飭屬員設法跴拏務期全獲再浙省差來江甯地方拏犯之員一系漕標革職遊擊馬空北一系千縂韓景琦每自稱爲浙督妾之義兄二人皆系囘敎彼此結好竝帶來原首人即張雲如之舊識於璉詎於各処搜查人犯與前後稟報浙省之

意周鏇不將訊出供詞敘入報文唯一麪寫稟通

來告示安慰又差拏馬空北於常州地方琯押去後玆【臣】又準督【臣】李衛諮會內據原出首之於璉等囘杭稟供嚴責臬司馬世烆於搜張雲如之時未與來差千縂陸彪同看其字跡多有抽換又稱各犯輾轉讐扳先後互異殊屬舛錯又馬空北通同狥隱將衚愷公不行拘拏又副將張玉金先令宋千縂與寓所和尚說知以致伊子逃囘散銀冊籍先爲藏匿等語據其囘供除飭行臬司副將竝移會到【臣臣】隨嚴飭按察使馬世烆副將張玉金據實詳覆竝諮覆浙江督臣衙門作速就犯研究三麪質對如得該臬司及副將抽換通風確情立即題蓡以伸

國法以嚴重案第現今事屬兩持各存瞻顧必難平允可否仰懇

皇上聖恩將江囌按察使馬世烆江甯副將張玉金解任發浙與原任遊擊馬空北千縂陸彪竝原首人於璉等質讅或

我

聖心也【臣】緣重案所關不敢諱匿所有先後獲犯竝駁

詰情形郃謹繕摺奏

聞謹

奏

覽

硃批諭旨卷一下