每日咬文嚼字|“初愔世事”？“初諳世事”！

某書描述了秦始皇嬴政的童年際遇，其中有這樣一句話：“這個孩子初愔世事，就麪對著周圍深刻的敵意。”此処的“初愔世事”應作“初諳世事”。

諳，讀ān，從言，音聲。義爲熟悉、知曉，如諳曉、諳達。《紅樓夢》第十八廻：“此時賈蘭尚幼，未諳諸事。”上述案例中的“初諳世事”，意思就是剛開始知曉世事人情。

“愔”讀作yīn，指安詳和悅貌。常用“愔愔”形容安靜無聲的樣子。“初愔世事”難以理解。