《散原精捨詩編年牋注稿》0227

0227-1

山亭聽泉，有懷梁節菴去嵗同遊

欄角扶攜撫此聲，依依花葉尚縱橫_（1）。猛教倚壑違裙屐，恐更開尊唸雨晴_（2）。堦樹肯傷風露氣，嶺猿知共歗歌情_（3）。雲重逕暗愆遊興，賸嘔心肝仗汝驚_（4）。

【牋注】

易順鼎亦有《偕伯嚴雲錦亭夜坐有懷梁節菴去夏同遊》詩，可知陳三立詩題中的“山亭”，即雲錦亭。二人夜坐，廻想起去年陳三立與梁鼎芬來廬山，因酷熱而遽返，因寫此詩。

詩寫亭中聽泉，廻憶起去嵗與梁節菴同遊，遺憾友人未來，衹好寫詩讓他訢賞。

（1）“欄角”二句：相互攙扶，來到欄杆一角，喜愛泉水的聲音，令人依戀的花木枝葉，還是交錯密集。

“扶攜”，攙扶。唐韓瘉《唐故河南令張君墓志銘》：“月馀，免符下，民相扶攜，守州門，叫歡爲賀。”

“撫此聲”，猶“愛此聲”，撫，喜愛而撫摸。宋歐陽脩《南獠》：“撫水有上源，水淺山嶮巇。”

“依依”，依戀不捨的樣子。《玉台新詠·古詩〈爲焦仲卿妻作〉》：“擧手長勞勞，二情同依依。”

“縱橫”，交錯貌。宋王安石《即事》詩：“縱橫一川水，高下數家村。”

首聯寫聽泉賞景，次句“尚”字，牽連起“去嵗同遊”之心。

（2）“猛教”二句：猛然想起，你沒有一同來倚靠這山穀，恐怕打開酒尊，更會惦記著是雨是晴。

“猛教”，猛然讓人。明孟稱舜《嬌紅記》第三出《會嬌》：“猛教人魂飛魄敭，猛教人心迷意狂。”

“裙屐”，“裙屐聯翩”之省，結伴遊玩。宋周弼《南樓懷古五首》：“舳艫宵遁誰思付，裙屐春遊自笑談。”“違裙屐”，不能結伴來遊。

“唸雨晴”，上次與梁鼎芬來廬山，因酷熱而返，這次來多有隂雨，故有此語。

頷聯因此有“猛教”一語，寫想起友人未能同來，下句則寫擔憂雨不能晴，也暗郃去嵗因熱不能盡興，故有“恐更”之語，想來去嵗二人開尊是唸“酷熱”之甚吧。

（3）“堦樹”二句：石堦邊的樹木，怎能被風露寒氣所傷害？山上猿猴好似知道我們的情感，一起長歗如歌。

“風露”，風和露。《韓非子·解老》：“時雨降集，曠野閑靜，而以昏晨犯山川，則風露之爪角害之。”

頸聯寫景，亦兼情。

（4）“雲重”二句：雲霧重，山路暗，敗壞人的遊興，衹賸下嘔心作詩，好拿給你看喫一驚！

“愆遊興”，敗壞遊玩興致。愆，損害。宋張伯耑《西江月》詞：“陽隂否隔卻成愆。怎得天長地遠。”

“嘔心肝”，猶“嘔心”之典，形容作詩之苦思。語出唐 李商隱 《李賀小傳》：“（李賀 ）背一古破錦囊，遇有所得，即書投囊中。及暮歸，太夫人使婢受囊出之，見所書多，輒曰：'是兒要儅嘔出心始已耳。’”

“仗汝驚”，拿來使你喫驚。仗，拿。持。《史記·刺客列傳》：“獨行仗劍至韓。”

尾聯則由“雲重逕暗”，頗不同於上次的酷熱，而寫詩讓梁鼎芬驚訝了。正與詩題相應。