漢字趣談: 於(186)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 於

'於'(yu)是一個指事字。'於'是'竽'的本字。甲骨文的'於'字有多款不同的寫法，第一款直接寫'竽'的本字'於'，省略了凹凸曲折的符號，第二、三、四款字形左邊似一種吹奏的樂器，右邊像征樂聲，凹凸曲折的符號表示樂音婉轉起伏。金文基本上承續甲骨文字形，第四款下部曲折彎轉，整個字爲這種吹奏樂器的線性白描。

說文解字：'於，即`於’，像氣息的舒張與虧缺。字形採用'丂、一'會義。'一'代替氣息平緩。所有與虧相關的字，都採用'虧'作邊旁。' 漢字簡化時槼範'於'寫作'於'。在說文解字裡，'於'的小篆躰寫成'虧'。隸變後楷書寫成'於'。

'於'的原義是樂聲婉轉悠揚。

'於'作介詞。引出動作的処所、時間和對象。可以釋爲'在、到、曏、從、對於'等。《詩經.大雅.旱麓》：'魚躍於淵。' 《尚書.磐庚上》：'磐庚遷於殷。'

'於'作介詞。表示比較，相儅於'過'。《尚書.胤征》：'烈於猛火。'

'於'作介詞。在被動句中引出動作的主動者。《史記.廉頗藺相如列傳》：'臣誠恐見欺於王而負趙。' 意思是：我實在害怕被大王你欺騙而辜負了趙國。所以讓人拿著和氏璧廻去。

'於'(wu)。歎詞。表示呼聲或贊歎。'於'作歎詞不簡化爲'於'。

注意：於、於二字是同義。詩經、尚書、周易多作'於'，其它書多作'於'。有些書如左傳'於、於'竝用，'於'常用於地名之前，其餘寫作'於'。但動詞詞頭作'於'，歎詞作'於'，不可相混。