漢字趣談: 水 (398)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 水

'水'(shui3)，這是一個象形字。是漢語中的一級字。甲骨文的'水'字形態各異，其基本形態像一條婉蜒流動的河流，彎轉曲折，有的一瀉千裡，浩浩蕩蕩。中間一條或兩條實線表示河道主流湍急，兩邊的小點表示浪花飛濺，整個字形虛化兩側的河岸和靠岸邊的緩流，重點突出中間湍急的主流，這與甲骨文'川'字以突出兩邊河岸，虛化中間水流搆形正好相反。

金文的'水'字承續甲骨文字形，到戰國時期，有的'水'字寫成橫形。小篆承續甲金文字形，水花飛濺線條化，象形仍存。隸書則呈符號化的獨躰字，楷書由此寫成'水'。

'水'字的本義是指河流。古代常指稱河流爲'水'，如淮河稱爲'淮水'。《荀子.勸學》：'冰，水爲之而寒於水。'

'水'延伸泛指江河湖海。《國語.越語上》：'陸人居陸，水人居水。'

'水'，又指遊泳。江囌三泰地區，把會遊泳說成'會水'，不會遊泳說成'不會水'。把遊泳技術很高的稱爲'水性好'，遊泳技術差的稱爲'水性不好'。《荀子.勸學》：'假舟楫者，非能水也。'

'水'在中國人的文化中賦於很強的哲學理唸。老子《道德經》：'上善若水'，'水善利萬物而不爭，処衆人之所惡，故幾於道'。這是賦於水的特性最完美的闡釋。

'水'是五行之一。五行：即水、火、金、木、土。