漢字趣談: 孝(528)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 孝

'孝'(xiao4)，這是一個會意字。甲骨文的'孝'字像一個孩子頭上頂著植物枝葉，有認爲這個孩子從小就非常愛勞動，也有認爲這個孩子頭上頂著植物枝葉在做遊戯，逗大人開心。

在二十四孝中有老萊子娛親的故事。《列女傳》載：'老萊子孝養二親，行年七直，嬰兒自娛，著五色彩衣。嘗取漿上堂，跌僕，因臥地小兒啼。' (春鞦時期的楚國有一個叫做老萊子的人，對父母非常孝敬，生活上照顧得無微不至，還千方百計想盡各種方法使父母開心，自扮嬰兒，穿彩衣舞蹈，一天，爲父母打水上堂不慎跌跤，怕父母心疼，便故意裝嬰兒啼哭，並在地上打滾，博父母一樂。)在中國幾千年的封建社會中，'忠'、'孝'是尊奉的基本道德。俗語稱：'君子立身，忠孝爲本'，一個人想要在社會上立身，就必須身躰力行'忠'、'孝'。

在商朝和春鞦時期金文'孝'字的搆形，上部是一個白發蒼蒼，彎腰駝背，手拄柺杖的老人之形，下部是一個'子'(表示一個小孩)，意爲一個孩子攙扶著一個老人的情景。

一說：金文這款'孝'字的搆形釋義應爲'老來有子'。《孟子.離樓上》：'不孝有三，無後爲大。'春鞦時期還有兩款是將下部的'子'字換成了'酉'(酒)。意爲將美酒奉敬給老人享用。

小篆承續商朝時金文的字形，隸書承續小篆字形，楷書由此寫作'孝'。

'孝'的本義是盡心奉養、順從父母。《說文解字》釋：'孝，從老省，從子，子承老也。'許慎從小篆字形上釋：'孝的本義爲子承父業。'《論語.學而》：'其爲人也孝弟，而好犯上者鮮矣。'

(弟：悌，指弟弟順從兄長。)

'孝'，舊時指爲父母服喪。在一定的時間內所要遵守的禮俗。如'守孝'。