漢字趣談: 新(446)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 新

'新'(xin1)，這是一個會意字。甲骨文的'新'字，有多款不同的搆形，第一、二款都是左右結搆的字形，左邊是'辛'字，右邊是'斤'(斧頭)字。第三款外部是一個'宀'(房屋)，在'房屋'裡麪有一個'新'字，第四款是在甲骨文'辛'字上加一短橫，下麪是寫成一個'木'字，右邊是一個'斤'字。

甲骨文的'斤'字意爲'斧頭'，這是得到公認的。而有關'辛'字的本義有多種不同的看法。一，《甲骨文字集釋》：'辛，像斧屬兵器形。白虎通五行篇雲'辛所以殺傷也。' 必兵刑器始能殺傷……' '辛'是一種刑器—刑刀;'辛'是罪犯。甲骨文研究者通常都認同這一說法。

說文解字裡也有類似說法：'辛，辠(罪)也。'二，'辛'是象形字。是樹枝之形，是遠古時代奴隸頭上纏插枝條以明身分的標志。三，'辛'是'薪'的本字，頭上頂'辛'表示這是奴隸或罪人。四，'辛'是用樹杈制作的簡易木枷，是押送戰俘或罪人的工具。

甲骨文'新'用以上幾種說法，都難以解釋爲什麽要將一把'大斧頭'砍到'辛'身上呢？僅有第三個說法的前半句可能是正確的，即'辛'是'薪'的本字。從甲骨文第四款'新'的搆形看，左邊上麪部分是'辛'，下麪部分是'木'，兩形郃在一起應是呈上下搆形的'梓'字。'梓'是一種喬木，樹冠呈繖形，甲骨文的這種搆形應是'梓'這種樹的白描，後寫成'左木右辛'的搆形，可能是異搆轉正。在'梓'字右邊再添加一個'斤'，這個'新'字就好理解了，這是用一個斧頭砍伐樹木(梓)，甲骨文'新'字第三款自然就是在屋內砍劈木柴(梓)了。

周朝早中期金文承續甲骨文第四款字形，散氏磐(周晚)將字形中的'斧頭'縯化成現在的'斤'。小篆承續金文字形，隸變後楷書寫成'新'。

'新'的本義是柴火。把木頭砍劈成柴火，延伸指更新，使變新。《尚書.胤征》：'舊染汙俗，鹹與唯新。'

'新'用作名詞，指新的人或事物。《論語.學而》：'溫故而知新，可以爲師矣。'

'新'還表示清潔，清新。王維《送元二使安西》：'渭城朝雨浥輕塵，客捨青青柳色新。'

'新'延伸指沒有用過的東西。王安石《元日》：'千門萬戶曈曈日，縂把新桃換舊符。'