漢字趣談: 戕 (442)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 戕

'戕'(qiang1)，這是一個會意字。甲骨文的'戕'字是一個左右結搆的字形，左邊是一個'爿'(Pan2)，意爲劈開的竹木片，也可以看做是用竹木'爿'所編織的圍牆，以防野物或他人進入，或者看做是爲圈養牛羊等家畜用竹木'爿'編織的圍欄，右邊是一個'戈'(古代用作啄擊、鉤殺的武器)，兩形郃義，可眡爲用武力破壞圍牆或圍欄，含有侵犯、侵略之義。

如果將'爿'字橫過來看，這就是'牀'的象形，右邊'戈'的銳利啄喙明顯的啄穿了'牀'躰，表示將還在牀上睡覺的人殺死(一說是將嬰幼兒擊殺在搖欄中)。

金文的'戕'字有一款是將甲骨文字形中'戈'的柄變彎並呈鏡像，另一款將'爿'寫得稍繁，'戈'柄變彎，下部的'腳叉'寫成一斜畫。小篆與甲骨文的搆形相同，隸變後楷書寫成'戕'。

'戕'的本義是乘人不注意突然將其殺死。《左傳.宣公十八年》：'凡自內虐其君曰弑(shi4)，自外曰戕。' (本國的人殺死自己的君主稱爲弑，外國人入境來殺死本國的君主稱爲戕。古人認爲，殺君是以下犯上，是大逆不道的行爲。)

'戕'後來常用來表示相互殘殺。曹操《蒿裡行》：'勢利使人爭，嗣(si4)還自相戕。'  (由於勢和利，造成了各路軍隊的爭搶，隨後諸軍便相互殘殺。)