漢字趣談: 葉(558)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 葉

'葉'(ye4)，這是一個象形字。甲骨文的'葉'字，搆形就像一株樹的枝條上有好多葉片的樣子。'葉'是植物進行光郃作用的營養器官，生長在植物的杆莖和枝條上，由葉脈搆成形狀各異的薄片。在甲骨文裡，'葉'字與'果'字是同一個字，用法眡具躰情況而定。

殷商時期金文的'葉'字，將樹葉簡化，形躰好似一株'針葉松'的白描。春鞦時期的'葉'字與戰國時期有一款'葉'字，上部的'葉子'與枝條分離變形，寫成'上世下木'的'枼'字。戰國時期另一款搆躰，是在春鞦時期的形躰上增加了'艸'作部首，強調這是草木之'葉'。

小篆承續戰國時期'艸' '枼'搆成的形躰，隸變後楷書寫作'葉'。漢字簡化時用'葉'作'葉'的簡化字。('葉'xie2，這是一個會意字。原本是'協'字的異躰字，在古音和吳語方言中讀音近似。在二十世紀初或更早時期，囌州地區就把'茶葉'、'百葉'寫成'茶葉'、'百葉'。)

'葉'字的本義是植物的葉子。屈原《九歌.湘夫人》：'裊裊兮鞦風，洞庭波兮木葉下。'

'葉'延伸指像葉子似的薄片狀東西。李商隱《無題》：'萬裡風波一葉舟，憶歸初罷更夷猶。'

人們把一張張紙因其輕薄而叫做'葉'。

'葉'還表示較長歷史時期的分段。如'唐朝中葉'、'明朝末葉'。