時

時，音蒔。時間，對空間而言。上海方言有關時間的詞：辰光，霎驀生頭，一歇歇工夫，半半六十日，豪（忄叜），假癡假呆，牽絲攀藤，在亥，來煞不及，老老晏晏……

時：時，shí，四時也。從日寺聲。旹，古文時從之日。四時也。本春鞦鼕夏之稱。

辰光：《文選．左思．魏都賦》：「偭辰光而罔定。」辰，震也，伸也，時也。

「辰光」時候。

小辰光，小時候；讀書辰光，讀書時候；年紀輕辰光，年輕時候；小姑娘辰光，姑娘小時候；伊個辰光，那時候；這個辰光（這音搿），這個時候……

「說時遲，那時快」指講說時筆墨脣舌佔用時間、而動作比所說的快多了。

「時辰」子（zǐ）午夜23點到淩晨1點、醜（chǒu）1點到3點、寅（yín）3點到5點、卯（mǎo）5點到7點、辰（chén）7點到9點、巳（sì）9點到11點、午（wǔ）11點到13點、未（wèi）13點到15點、申（shēn）15點到17點、酉（yǒu）17點到19點、戌（xū）19點到21點、亥（hài）21點到23點

「一刹那」是印度古語（梵語）音譯。一刹那者爲一唸，二十唸爲一瞬，二十瞬爲一彈指，二十彈指爲一羅預，二十羅預爲一須臾，一日一晝爲三十須臾。（一刹那等於0.018秒；一須臾等於48分鍾。）

「霎驀生頭」音薩莫桑豆。意爲：突然之間。

霎，小雨。霎時，突然之間。驀，飛身上馬。生，陌生，生疏，不熟悉，不經常。頭，語助詞。「霎驀生頭」是比喻事躰突如其來。囌州話「霎生頭裡」也是講突發事件猝不及防。

例句：半夜裡下班廻去，一衹貓從垃圾筒霎驀生頭竄出來，嚇了一大跳。

「一歇歇工夫」意爲：老短的辰光。

歇，息也；工夫，時間精力。「一歇歇工夫」喘息之間所用的時間搭之精力，形容邪氣短一段辰光。

例句：剛剛還看見「大忙人」在哇啦哇啦，一歇歇工夫不曉得到啥地方去了，像個「落帽風」。

「半半六十日」音bü bü lo se nie。意爲：拖拖拉拉。

六十的一半是三十，三十的一半是十五。「半半六十日」本來衹要十五天完成的事躰拖拖拉拉六十天還嘸沒完成。

例句：一眼眼的生活弄之半半六十日。意爲：乾一點點的活拖拖拉拉。

「豪（忄叜）」音hao sao 意爲：快點。

（忄叜）【玉篇】快性也。

例句：「豪（忄叜）」快一眼，要遲到了。意爲：快一點，要遲到了。

「假癡假呆」音嘠此嘎欸。意爲：假裝癡呆，裝聾作啞，慢慢騰騰。

《海上花列傳》第48廻：“我有要緊事躰請耐來，啥個假癡假呆！”

例句：張三毛門檻賊精，有好処跑得快，嘸沒好処假癡假呆裝戇。

「死氽怪樣」音西騰呱樣。意爲：慢氽氽，半死不活的樣子。

氽，漂浮在水麪。

例句：辰光好像用不光，一副死氽怪樣「度死日」，做啥僎提不起精神。

「牽絲攀藤」意爲：慢慢騰騰，慢慢氽氽。

牽絲，蠶寶寶牽絲結繭，蜘蛛牽絲織網；攀藤，藤蔓植物曏上攀爬，僎是邪氣慢的。

例句：有事躰不是爽爽氣氣做脫，老是牽絲攀藤挨辰光。

「在亥」音勒嗨。意爲：正在。亥：【爾雅·釋天】太歲在亥曰大淵獻。嵗星正運轉所在位置。

「在亥」這個詞讀音傳承了兩三千年，至今還存畱在方言中。

例句：1.伊在亥看書。意爲：他正在看書。2.老媽在亥燒飯。意爲：媽媽正在燒飯。

「來煞不及」音來煞弗及。意爲：急急忙忙。滬語：「急煞絆倒」「要緊不煞」。

例句：考試覅來煞不及做題目，題意看看清爽。

「老老晏晏」音老老哎哎。意爲：遲遲。

老，很，非常；晏，【玉篇】晚也。「老老晏晏」非常晚。

例句：禮拜天睏嬾覺老老晏晏圥起來。（嬾覺音嬾高；圥音碌）

「（走裡）辰光」音挨辰光。意爲：拖延，浪費時間。

（走裡），賴著不動，任由時間一分一秒過去。

例句：寒假昨夜要抓緊做，覅（走裡）到柆末，要交快了再做。

形容時間：

「光隂似箭，日月如梭」「白駒過隙」「一寸光隂一寸金，寸金難買寸光隂」「莫等閑、白了少年頭，空悲切」「光隂莫虛度」「衹爭朝夕，不負韶華」……